Évaluations - 1, GPA: 4
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Para obtener informacion de compatibilidad, consulte el manualdel dispositivo en el que desea reproducir. . Los discos deben finalizarse antes de que puedan reproducirse en Reproductores/Grabadores de DVD estandar. Consulte la pagina 11 para conocer la compatibilidad de un disco finalizado. . Puede reproducir discos DVD+RW en Reproductores/Grabadores de DVD sin finalizarlos. El disco DVD+RW no necesita la funcion de finalizacion/ anulacion de finalizacion. . Al formatear un disco grabado, los datos grabados en el disco se borran yse recupera la capacidad del disco, permitiendo la reutilizacion del disco. DVD-R DVD+R DL DVD+RW Disktyp DVD-RW (8 cm) (8 cm) (8 cm) (8 cm) Modus – – VR-Modus Videomodus – Speicherkapazitat 1,4GB 2,6GB 1,4GB 1,4GB 1,4GB Neue Disk formatieren • .Seite 42 Auto Auto O . O • Aufnahme .Seite 44 O O O O O Uberschreiben X X O O O Wiedergabe auf anderen DVD O O X O O . Playern . (Finalis..) .Seite 80 Wiedergabe auf anderen O O O O O . DVD-Rekordern • .Seite 81 Zusatzliche Aufnahme nach Fixierung X X O O – . (Entfinal.) .Seite 82 Bearbeiten .Seite 72 X X O X Wiederverwendung einer Disk durch X X O O O Formatieren . (Formatieren) .Seite 79 . O: moglich / X: nicht moglich / -: nicht erforderlich .• Vor der Aufnahme mussen Sie neue Disks formatieren. .• Wenn Sie eine DVD-RW verwenden, muss diese zuerst im VR-oder Videomodus formatiert werden. .• Wenn Sie eine DVD+RW verwenden, mussen Sie sie formatieren. .• Es kann nicht garantiert werden, dass die Disks mit allenDVDCamcordern, DVD-Playern/-Rekordern oder PCs anderer Herstellerwiedergegeben werden konnen. Fur Hinweise zur Kompatibilitat lesenSie bitte im Handbuch des Gerates nach, mit dem die Disk abgespieltwerden soll .• Sie mussen Disks fixieren, um sie mit handelsublichen DVD-Playern/- Rekordern abspielen zu konnen. Siehe S. 11 zu Kompatibilitatshinweisen fur fixierte Disks. .• DVD+RW-Disks konnen Sie mit DVD-Playern/-Rekordern abspielen, ohne sie vorher zu fixieren. Fur DVD+RW-Disks werden die Optionen Fixieren und Fixierung aufheben nicht benotigt. .• Wenn eine bespielte Disk formatiert wird, werden die auf der Disk gespeicherten Daten geloscht und die Speicherkapazitat wiederhergestellt, so dass die Disk wiederverwendet werden kann. 123 DEUTSCHESPANOL Especificaciones Nombre del modelo: VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/ DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi Sistema Senal de video PAL Formato de compresion de MPEG-2 imagenes Formato de compresion de DOLBY® DIGITAL STEREO CREATOR audio Calidad de grabacion XP (aprox. 9 Mbps), SP (aprox. 6 Mbps), LP (aprox. 3 Mbps) Dispositivo de imagen VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/ DC175WB/DC175W(i): CCD (dispositivo acoplado por carga) 800 mil pixeles VP-DC575WB/DC575Wi: CCD (dispositivo acoplado por carga) 1 Megapixeles Objetivo VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/ DC175WB/DC175W(i): objetivo de zoom electronico F1.6 34x (optico), 1200x (digital) VP-DC575WB/DC...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - VP-DC171I (15.93 mb)
Caméscopes - VP-DC171WI (15.93 mb)
Caméscopes - VP-DC172W (15.93 mb)
Caméscopes - VP-DC173 (15.93 mb)