Évaluations - 3, GPA: 4
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Caméscopes - HMX-E10BP (9.37 mb)
Caméscopes - HMX-E10BP (9.56 mb)
Facilité d'utilisation
ACHTUNG Es besteht das Risiko schwerer Personenschaden oder Schaden am Gerat. ACHTUNG Um die Gefahr von Branden, Explosionen, Stromschlagen und Verletzungen zu verringern, sollten Sie bei der Verwendung des Camcorders die angegebenen grundlegenden Sicherheitshinweise beachten. Dieses Symbol bezieht sich auf Hinweise oder Referenzseiten, die eventuell hilfreich fur den Betrieb des Camcorders sind. BITTE BEACHTEN! Notwendige Einstellungen vor der Benutzung einer Funktion. Durch diese Warnsymbole sollen Verletzungen des Benutzers sowie anderer Personen verhindert werden. Bitte befolgen Sie die Anweisungen genau. Bitte lesen Sie sich diese Sicherheitshinweise sorgfaltig durch, und bewahren Sie sie fur den spateren Gebrauch an einem sicheren Ort auf. VORSICHTSMASSNAHMEN WARNUNG! • Dieser Camcorder darf aus Sicherheitsgrunden nur an geerdete Standard-Steckdosen (Schutzkontakt-Steckdosen) angeschlossen werden. • Der Akku sollte keiner uberma.igen Hitze, zum Beispiel durch Sonneneinstrahlung, Feuer oder ahnlichem, ausgesetzt werden. ACHTUNG Bei falscher Handhabung des Akkus besteht Explosionsgefahr. Verwenden Sie ausschlie.lich Akkus des entsprechenden Typs. Um das Gerat vom Netzbetrieb zu trennen, muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Deshalb sollte der Netzstecker jederzeit zuganglich und leicht trennbar sein. WICHTIGE NUTZUNGSINFORMATIONEN Vor dem Lesen dieser Benutzerhandbuchs Danke, dass Sie sich fur den Kauf eines Samsung Camcorders entschieden haben. Bevor Sie den Camcorder verwenden, lesen Sie dieses Benutzerhandbuch bitte genau durch und halten Sie es fur den zukunftigen Gebrauch bereit. Sollte Ihr Camcorder nicht einwandfrei funktionieren, lesen Sie bitte unter Fehlersuche nach. Dieses Benutzerhandbuch bezieht sich auf die Modelle HMX-E10, HMX-E15. • Obwohl sich einige Funktionen der Modelle HMX-E10 und HMX-E15 unterscheiden, funktionieren sie auf dieselbe Weise. • In diesem Benutzerhandbuch werden Abbildungen des Modells HMX-E10WP verwendet. • Die in diesem Benutzerhandbuch abgebildeten Bildschirmanzeigen entsprechen moglicherweise nicht genau denjenigen, die Sie auf Ihrem LCD- Bildschirm sehen. • Gestaltung und technische Daten des Camcorders und des Zubehors konnen ohne vorherige Ankundigung geandert werden. • Ein eingeklammertes Symbol in dieser Bedienungsanleitung bedeutet, dass es auf dem Bildschirm erscheint, wenn Sie die entsprechende Funktion einstellen. Bsp.) Wahlbare Einstellung von "Video Resolution" (Videoauflosung). Seite 44 -"1080/25p" ( ): Aufnahmen werden im Format HD (1920x1080 25p) durchgefuhrt. Ist diese Funktion eingestellt, erscheint das entsprechende Symbol ( ) auf dem Bildschirm. In diesem Benutzerhandbuch finden sich die folgenden Begriffe: • ‘Szene' bezieht sich auf einen Videoabschnitt vom Zeitpunkt, an dem Sie das Symbol fur Aufnahmestart ( ) beruhren, um die Aufnahme zu starten, bis zum Zeitpunkt, an dem Sie das Symbol fur Aufnahmestopp () beruhren, um die Aufnahme zu stoppen. • Die Begriffe ‘Foto’ und ‘Standbild’ werden synonym mit derselben Bedeutung verwendet. Vor der Benutzung dieses Camcorders • Dieser Camcorder kann Videos im Format H.264 (MPEG-4/AVC) aufnehmen. • Bitte beachten Sie, dass dieser Camcorder nicht mit anderen digitalen Videoformaten kompatibel ist. • Vor der Aufnahme eines wichtigen Videos sollten Sie eine Probeaufzeichnung machen. Spielen Sie die Probeaufzeichnung ab, um sicherzustellen, dass sowohl die Bilder als auch der Ton korrekt aufgenommen wurden. • Fur die aufgenommenen Inhalte wird keine Haftung ubernommen. - Samsung ubernimmt keine Haftung fur Schaden, die durch nicht korrekt durchgefuhrte Aufnahmen entstehen oder wenn die Aufnahmen aufgrund einer defekten Speicherkarte des Camcorders nicht wiedergegeben werden konnen. Des Weiteren kann Samsung nicht fur Ihre Video- und Audioaufnahmen verantwortlich gemacht werden. - Aufgezeichnete Inhalte konnen durch ein Versehen beim Gebrauch dieses Camcorders, der Speicherkarte usw. verloren gehen. Samsung haftet nicht fur Entschadigung und Datenverlust, der durch falsche Verwendung entsteht. • Erstellen Sie eine Sicherungskopie von wichtigen aufgenommenen Daten. Schutzen Sie Ihre aufgenommenen Daten durch Ubertragung der Dateien auf den PC. Wir empfehlen Ihnen auch, die Daten von Ihrem Computer zwecks Sicherung auf ein anderes Aufnahmemedium zu ubertragen. Lesen Sie dazu bitte die Informationen uber die Software-Installation und den USB-Anschluss. • Urheberrecht: Bitte beachten Sie, dass dieser Camcorder ausschlie.lich fur die private Nutzung vorgesehen ist. Daten, die auf der Speicherkarte des Camcorders abgespeichert sind und in anderen digitalen oder analogen Medien oder Geraten verwendet werden, sind durch das Urheberrecht geschutzt und durfen nicht ohne Genehmigung des Eigentumers - au.er fur den personlichen Gebrauch - benutzt werden. Sogar bei Aufnahme eines Ereignisses wie zum Beispiel einer Show, Vor dem Lesen dieses Benutzerhandbuchs einer Vorstellung oder Ausstellung fur den perso...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - HMX-E10ON (9.46 mb)
Caméscopes - HMX-E10OP (9.46 mb)
Caméscopes - HMX-E10WP (9.46 mb)