|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
After a while, the charging status will be displayed on the LCD screen for 7 seconds. • The battery charge status is given as reference and is an estimation. It may differ depending on the battery capacity and temperature. 21_ English (Ol) Ш ° ттшшя ®ТЯ*(01)ЙЙ° • TG^IlT^Uït : ШШтШЩ'йШ0 • ïU'MIü^Uït : ( ИМИ ' штт ( OI ) ШШ ° Шк ' ЭЕ®Ш!в#й lcd ш HilluxfO 7 шш0 тштшжт% ' i-íuhés ° Îi®)ft®MÎP;^âW^ ' ■Sñj*É#^№^ preparation USING THE JOYSTICK Used for playback, pausing, fast forwarding, and rewinding. Also used as directional buttons (up, down, left, right) and to make a selection when selecting movie, photo images or menus. 1. Move the Joystick (▲ /▼) up or down. 2. Move the Joystick / ►) left or right. • Confirm your selection by pressing Joystick. Cff7\ For more information on the OSD menus \c J displayed using the Joystick (A/TH /►), see page 23. HANDLING QUICK MENUS WITH THE JOYSTICK Using the Joystick, you can easily access to frequently used menus without using the MENU button. © Follow the instruction below to use each of the menu items listed after this page. For example: setting the Exposure in Camera (^) mode. 1. Press the Joystick. • Quick menu is displayed. 2. Press the Joystick (A/T/4 /►) to control the setting. • Moving the Joystick up toggles between "Auto Exposure" and "Manual Exposure". 3. Press the Joystick to confirm your selection. • Press the Joystick button to exit the quick menu according to the selected mode. f/771 • There are some functions you cannot activate simultaneously when using Joystick. You cannot select the menu items greyed out on the screen. • Accessible items in menu and quick menu vary depending on the operation mode. 22_ English JOYSTICK mw 'i*üiP0f$ ° SRTfflfWftffiffl (I«] ± ' [S]T ' ) infflK'ffilifUK'' «cäMBtüffilif ° 1. [p|±ä!i[p|TilK) Joystick (▲ / T) ° 2. №s!c[n];&fHi Joystick M / ►) ° • SÜST Joystick ellSiiii o S^JOSD HSffl Joystick (A/V S¥W1#ÄHI' It# mm 23: joystick «fffiaaa Siiliffl Joystick ' MENU o izmm m w# ii¥iig ° №n : ISife Camera (.88 )4fit‘Wfft 1. ST Joystick. • gSTS'ftjijiS 0 2. ST Joystick (▲ / ▼ / A / ►) W&ffllSS 0 • fä-kMW} Joystick «14 "Auto Exposure" W "Manual Exposure" ¿.PeljifrtJJi! 0 3. ST Joystick WffilSiiii ° fZTi • iliffl Joystick B# ' l£lJ Wl ° ®ÄfägJ?£g#±l£feEäifi$I ¥ill 0 fFtlitMifffTIWl ° HANDLING QUICK MENUS WITH THE JOYSTICK Quick Menu In Camera /Player modes Joystick Input Status ▲ T A ► OK Camera (.18) Mode - Exposure Focus Shutter Fade Retum 1 Selection 1 Exit the menu Player (H) Mode STOP • - - REW FF PLAY PLAY - STOP REW FF PAUSE PAUSE - STOP REW FF PLAY FF - STOP REW FF PLAY REW - STOP REW FF PLAY Quick Menu In M.Cam / M.Player modes (VP-D385(i) only) Joystick Input Status ▲ T A ► OK M.Cam (.88) Mode - • Exposure Focus - - Retum 1 Selection 1 Exit the menu STOP 'U' & - Thumbnail Previous Skip Next Skip PLAY M. Player (IS) Mode (Movie images) PLAY - STOP REW FF PAUSE PAUSE - STOP REW FF PLAY FF - STOP REW FF PLAY REW - STOP REW FF PLAY M. Player (E) Mode (Photo images) - • # Delete Thumbnail Previous Skip Next Skip Slide Show 23_ English Camera /Player Joystick f*A *« ▲ T 4 ► Camera |J8) sa - i mm №1 mt ffll/S mm. si Player (B> sa ffjt # - - @0 '№st #» «MS - flit @0 '№st m - Hit @0 '№st #» »» - Hit @0 '№st #» mi - Hit @0 '№st #» M.Cam / M.PIayer (fflSfflK: D385(i)) Joystick ▲ T 4 ► M.Cam (■81) sts - • mm - - ffll/S mm si M.PIayer (El (8S (RK-RSI ffJt o - *B #a±- fB #®t- (B #» «MS - Hit @0 '№st mw - Hit @0 '№st #» »» - Hit @0 '№st #» mi - Hit @0 '№st #» M. Player ((E)) 8t£ - /^ff\ # iB *B #a±- fB #®T- (B ma № am 23 initial setting : system menu setting SETTING THE CLOCK (CLOCK SET) • Clock setup works In Camera / Player / M.Cam / M.PIayer modes, ‘»page 18 • Set the date and time when using this camcorder for the first time. 1. Set the Select switch to CARD or TAPE. (VP-D385(i) only) 2. Press the MODE button to set Camera (M) or Player (B) 3. Press the MENU button. • The menu list will appear. 4. Move the Joystick (A IT) up or down to select "System", then press the Joystick or move the Joystick (►) to the right. 5. Move the Joystick (A IT) up or down to select "Clock Set", then press the Joystick. • The year will be highlighted first. 6. Move the Joystick (A IT) up or down to set the current year, then press the Joystick. • The month will be highlighted. 7. You can set the month, day, hour and minute following the same procedure after setting the year. 8. Press the Joystick after setting the minutes. • A message "Complete !" is displayed. 9. To exit, press the MENU button. ng?| • You can set the year up to 2037. • Turning the date and time display on/off To switch the date and time display on or off, access the menu and change the date/ time display mode, ‘»page 32 Display illustrations in this manual - OSD illustrations of VP-D385( i ) are used in this manual. - Some of the OSD...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - VP-D382 (14.82 mb)
Caméscopes - VP-D385I (14.82 mb)
Caméscopes - VP-D381 (14.82 mb)
Caméscopes - VP-D381I (14.82 mb)