Évaluations - 5, GPA: 3.4
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
H рп e^ouoioôoTnpévn смщрафп uAikoli пои проотатейеш! апо тп vopo0eoia nepi nveupaTiKwv 6iKaiwpâTwv eivai napâvopn. OAe? oi ep^ipité? eпwvupíe? Kai та onpaTa KaTaTe0évTa пои ava9épovTai oe аито то eYxeipiôio п oe âAAo uAiko тeкpпpíwoп? пои пapéxeтal апо проо тп? Samsung eivai ep^ipité? ovopaoíe? п oПpaтa кaтaтe0évm тшу av^wix^ eтalplwv. Zipßi? Kai avтaЛЛaктlкd ^арт^ата ■ Мп/ еп1хе1рпоете /а emoKeuâoeTe тп ßlvтeoкâмeра DVD мо/о! оа?. ■ То âvolYМа п П афаíрeoп ты/ пер^г^ты/ мпoрeí /а оа? ек0ёоои/ ое шби/о пAeктрoпAп^íа? п âAAou? Ki/бй/ои?. ■ А/а0ёоте ôAe? Ti? eрYаoíe? епюкеип? ое е^оиоюботпмё/о прооытко oёрßl?. ■ le пертыоп пои апаlтoйvтаl аvтаAAактlкâ, ßeßаlы0eíтe от! о тех/1ко? тои oёрßl? хрпolмoпoleí аvтаAAактlкâ пои ка0орф| о катаокеиаотп? каl пои бlа0ётouv та íбlа тех/iKâ характпрloтlкâ ме та архlкâ е^артпмата. ■ Тихо/ мп eYKe^^e? аAAаYё? мпoрeí wo. про^ёоои/ фытю, nAe^o^^ п âAAou? шбй/ои?. ENGLISH Getting to Know Your DVD Camcorder Features DVD Disc Camcorder DVD-VIDEO recording with 8cm DVD-RW/+RW/DVD-R/+R DL(Dual Layer) discs. High Power Zoom Lens Offers you High Power Zoom Lens with 34x (VPDC171 (i)/DC171 Bi/DC171 W(i)/ DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i) only) Zoom Lens, 26x Zoom Lens (V P- DC575WB/D C 575Wi only). USB Interface for Digital Image Data Transfer (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi only) You can transfer images to a PC using the USB interface without an add-on card. Photo Capture (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only) The Photo Capture function lets you capture the scene you want while the disc is in play, and save as a still image on a Memory Card. 1200x Digital Zoom Allows you to magnify an image up to 1200 times its original size. Colour TFT LCD A high-resolution colour TFT LCD gives you clean, sharp images as well as the ability to review your recordings immediately. Also 2.7 inch Wide LCD. (VP-DC171W(i)/ DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only). LCD Enhancer It can give you a clear quality image on LCD Screen even in the outdoors with bright daylight. Mega-pixel CCD (VP-DC575WB/DC575Wi only) Your DVD Camcorder incorporates a 1.0 mega-pixel CCD. High-resolution photo images can be recorded to a Memory Card. Digital Image Stabilizer (DIS) The DIS compensates for any handshake, reducing unstable images particularly at high magnification. Various Digital Effects The Digital Effects allow you to give your recordings a special look. Digital Still Camera Function (VP-DC173(i)/DC 175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only) - Using a Memory Card, you can easily record and playback standard photo images. - You can transfer standard photo images on a Memory Card to your PC using the USB interface. Moving Image Recording (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only) Moving image recording makes it possible to record video onto a Memory Card. MMC/SD Card Slot (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only) MMC/SD card slot can use MMC (Multi Media Cards) and SD cards. Multi OSD Language You can select the desired OSD language from OSD list. GREEK napouaiaari ir\q pivT£OKd|j£pas DVD Характпр1стт1ка BivTeoKdpepa pe5ioKO DVD Параусоуп mAcov DVD-VIDEO [je 6ioKouc; DVD-RW/+RW/DVD-R/+R DL (Dual Layer) 8cm. laxupo? факод £oup nspiAappdveiai iaxupo<; факбс; фир ре биуатбтпта фир x34 (ijovo yia VPDC171 (i)/ DC171 Bi/DC171 W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)) Kai x26 (povo yia VP-DC575WB/DC575Wi). Метафора 5e5opeviuv фпфюкьм eikoviov peaw 6iaouv6eon? USB (novo yia VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) Мтторате va ретафёрете eiKovec; ae evav иттоАоуютп хрпофоттокоута^ тп 6iaauv6ean USB xwpi^ ттрбабетп карта. Лпфп фштоурафшу (povo yia VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/ DC575Wi) H AeiToupyia тп<; Лпфп^ фытоурафкда етптрётта тп Лпфп тр^ етп0ицптП^ окпу|К KaTd thv ауаттараусоуп тои б!акои Kai thv аттобпкеиап ТГГС OTnv карта pviipn<; Щ фсотоураф!а. ФпФ|С<ко^оир х1200 1а$ етптрётта va реуебиуете pia eiKova гщ Kai 1200 форё$ ае ахёап ре то kovoviko тг|^ рёуебос;. 'Еухрсорп o0ovn TFT LCD Н ифГ|Ап^ avaAuan? ¿YXPwM,n °96vn TFT LCD aa<; ттроафёра euKpivefo; Kai кабарёс; eiKovec;, кабсос; Kai тг) биуатотпта d(jeaqc; ауасткоттпстпс; twv еуурафсм aa^. Eiriarjs, ттарехета! Kai ae ёкбоап eupeia^ o66vn£ LCD 2,7 ivtowv. (povo yia VP-DC171W(i)/ DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/DC17 5W(i )/D C575WB/D C575Wi). Aeuoupyia evioxuon? eiKova? LCD BeATiwvei Tqv euKpiveia Kai thv ттоютпта тп$ eiKova^ тп$ o66vn<; LCD акбра Kai ae e^wTepiKout; x^pouc стто ¿vtovo фш$ тп$ ПМ^Р0?-Mega-pixel CCD (povo yia VP-DC575WB/DC575Wi) H pivTeoKapepa DVD evawpaTwvei TexvoAoyia 1,0 megapixel CCD. Eivai 6uvaTii n еуурафп фсотоураф1а)У ифпАп^ avaAuan^ ae pia карта pviipn^. ФПФ|С<ко? ота0еропо1ПТП5 eiKova? (DIS) To DIS аупатабрф отгоюбпттоте аатабаа тои херюи, peiwvovTat; ti<; Kouvnpeve^ eiKoveg, i6iaiTspa ae ттсрггттсоап ифпАп^ peyeQuvan^. floiKi'Aa фпфюка ефе Та фГ|ф|а|<а ефё аа$ етптрёттоиу va атт...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - VP-DC171I (16 mb)
Caméscopes - VP-DC172W (16 mb)
Caméscopes - VP-DC173 (16 mb)
Caméscopes - VP-DC175WB (16 mb)