Instructions Samsung, Modèle VP-D371

Fabricant : Samsung
Taille : 3.62 mb
Nom Fichier :

Langue d'enseignement:

Aller à la télécharger

Par ce dispositif a également d'autres instructions :

Caméscopes - VP-D371 (3.75 mb)

Caméscopes - VP-D371 (3.27 mb)

Caméscopes - VP-D371 (4.05 mb)

Caméscopes - VP-D371 (4.46 mb)

Facilité d'utilisation

»page 19 ❖ The date and time are automatically recorded on a special data area of the tape. 1. Set the [Power] switch to [CAMERA] or [PLAYER], 2. Set the [Mode] switch to [TAPE] or [CARD]. (VP-D375W(i)/D975W(i) only) 3. Press the [MENU] button. ■ The menu list will appear. 4. Press the [▲ / ▼] button to select , then press the [OK] button. 5. Press the [▲ / ▼ button to select , then press the [OK] button. 6. Press the [▲ / ▼ button to select the display type of the Date/Time, then press the [OK] button. ■ Display type of the Date/Time: , , , . 7. To exit, press the [MENU] button. [ Notes ] ■ The Date/Time will read <00:00 1.JAN.2007> in the following conditions. - During playback of a blank section of a tape. - If the tape was recorded before setting the clock function in the Camcorder. - When the Lithium Battery becomes weak or dead. ■ Before you use the function, you must set the clock. »page 23 Eïtpàvioi rMepoMrvlaq/^paq (Date/Time) * H AsiioupYia Date/Time (HMspoMrvia/'Qpa) sivai ôiaGsoiMr oiouç ipônouç AsiioupYÎaç ///. »osAiöa 19 * H rMspoMrvia Kai r wpa KaiOYpà^oviai auiôMaia os Mia siôiKfi nspioxfi KaiaYpa^fiç ösöoMsvwv irç Taiviaç. Iipsÿis iov 5iaKônir [Power] oir 8sor [CAMERA] fi [PLAYER]. Iipsÿis iov 5iaKônir [Mode] oir 8sor [TAPE] fi [CARD]. (Môvo Yia ia MovisAa VP-D375W(i)/D975W(i)) naifiois to KouMni [MENU]. ■ EM^aviÊsiai r Aioia tou Msvoù. naifiais io KouMni [▲ / ▼] Yia va emAs^eis (O6ôvn) Kai, air auvsxeia, naifiais io KouMni [OK]. naifiais io Kou|irïi [▲ / ▼] Yia va emAs^eis (HMepoiMivlci/npa) Kai, air auvsxeia, naifiaie io Kou|ini [OK]. naifiaie io Koupni [▲ / ▼] Yia va eniAs^eie iov iùno npopoAfiç irç HMepoMrviaç/ïïpaç Kai, air auvsxeia, naifiaie io Koupni [OK]. ■ Tpônoç sM^àviorç rMspoMrviaç/wpaç: (AпevepY0пoinмévn), (HïepoMivla), (0pa), . Tia va s^sAGsis, naifiois io Koupni [MENU]. [ ZrnMeiwaeiq ] ■ H svôsi^r rMspoMrviaç / wpaç sxsi ir Mop^fi <00:00 1.jAn.2007> gtiç sfiç nspiniwosiç. - Kaià irv avanapaYWYfi svôç Ksvoù iMfiMoroç irç Taiviaç. - Eàv r Kaasia eYYpa^rKe npiv anô ir pùGMiar iou poAoYioù air ßivieoKaMepa. - ’Oiav r Mnaiapia Ai8iou sivai MspiKWç fi nAfipwq ano^opiioMsvr. ■ npoioù xproiMonoifiosis ir AsiioupYia , npsnsi va puGMÎosis io poAôi. »osAiöa 23 ] Camera Mode tBack ^LCDBriqh^^^ I LCD Colour Date/Time ✓Off TV Display Date Time Date&Time OK Select |menu Exit Move ENGLISH Initial Setting : Display Menu Setting ApxiKfi рйбцюл: Рйвцюл ïevoù O0ôvnq GREEK Setting the TV Display (TV Display) ❖ The TV Display function works in /// modes. »page 19 ❖ You can select the output path of the OSD (On Screen Display). - : The OSD appears in the LCD Screen and Viewfinder only. - : The OSD appears in the LCD Screen, Viewfinder and TV. (Connecting to a TV »pages 65~67) - Use the [DISPLAY] button to turn the OSD on/off on the LCD Screen/Viewfinder/TV. 1. Set the [Power] switch to [CAMERA] or [PLAYER]. 2. Set the [Mode] switch to [TAPE] or [CARD]. (VP-D375W(i)/D975W(i) only) 3. Press the [MENU] button. ■ The menu list will appear. 4. Press the [▲ / ▼] button to select , then press the [OK] button. 5. Press the [▲ / ▼] button to select , then press the [OK] button. 6. To activate TV Display function, press the [▲ / ▼] button to select or , then press the [OK] button. ^ 7. To exit, press the [MENU] button. H Camera Mode ►Display LCD Bright a. LCD Colour Date/Time ■ TV Display Move 133 Select Рй0цюг] ttjç oËôvrjq TV (TV Display) ❖ H pu0piar тг|9 AsiToupyiaq TV Display (O0ovr| TV) sivai 6ia0saipr GTouq Tponouq XsiToupyiaq /// . »asAiöa 19 ❖ Mnops'iTS va smXs^sTS nou 0>Asts va sp$avi^ovTai oi svösi^siq sni тгк o0ovr|9. - (Anevepyonoiiron): Oi svösi^siq nou sp$avi^ovTai povo aTrv o0ovr LCD Kai oto aKonsuTpo. - : Oi svösi^siq aTrv o0ovr| sp$avi^ovTai aTirv o0ovr| LCD, to aKonsuTpo Kai Trv Tr|Asöpaar|. ("uvösari ps TrAsopaar »asAiöa 65~67) - XpraiponoifiaTs to Koupni [DISPLAY] yia va svspyonoifiasTs/ansvspyonoifiasTs Tr|v sp$aviar| twv svösi^swv aTr|v o0ovr| LCD, oto aKonsuTpo Kai Tr|v Tr|Asöpaar|. "тргфтг Tov бюкоптп [Power] атп Bsor [CAMERA] fi [PLAYER]. 2. "тргфтг Tov бюкоптп [Mode] атп 0>ап [TAPE] fi [CARD]. (pôvo yia та povт£Aa VP-D375W(i)/D975W(i)) 3. Па^атг то Koupni [MENU]. ■ Ep^'avi^ai п А'юта тои psvoù. 4. Па^атг тo Koupni [▲ / ▼] yia va гтАг^гтг (O0ôvr) Kai, атп а^ехгю, пaтfiат£ ™ Koupni [OK]. 5. Пaтfiат£ ™ Koupni [▲ / ▼] yia va гтАг^гтг (O0ôvp TV) Kai, атп а^ехгю, па^атг TO Koupni [OK]. 6. Гю va svsрyoпolfiаsтs тп Aslтouрyia npoßoAfiq аг тпАгораап, пaтfiат£ тo Koupni [▲ / ▼] yia va гтАг^гтг fi Kai, атп üuvsxsio, пaтfiат£ тo Koupni [OK]. 7. Гю va г^гА0гтг, пaтfiат£ ™ Koupni...