|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
OSD'gS^" «Г-ч VP-D375W(i)/D975W(i) Я*/?авЛ OSDigS^- (^#ЙЖ) •'ч*-,”^(1ЙЙ)''Г=ч VP-D375W(i)/D975W(i) . W9) (ttH**) -rV VP-D375W(i)/D975W(i) OSD -.V«*) 5^"*V!:E(wMl) 14 . 15 16 . 19 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 28 т^яшшж. Шё LCD gl (LCD ЙЙ/ LCD feg) . ш^вя/^ншялш..................... ................ ...29 ...30 ...31 ш*т ¿шжш................................................................................................... л^гг^^тйн (*Ä«a«Ä) ^ГР£«йМ»МЙ«) ДОфЭД) .Г! VP-D375W(i)/D975W(i) ¿Д^ЭТ ЯМвЖЙШИШ'Г! VP-D375W(i)/D975W(i) . 'лГ^' ■¿дйлггй;- ¿Д^ШЗ(feBÄtt) 'Г! VP-D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i) ...32 32 . 33 34 35 36 37 38 . 39 40 41 42 14 23 29 32 ENGLISH ETI Contents S& Advanced Recording...........................................................43 Selecting the Record Mode & Audio Mode.......................... Cutting Off Wind Noise (WindCut Plus)............................. Selecting the Real Stereo Function..................................... Setting the Shutter Speed & Exposure Auto Focus / Manual Focus................................................. Programmed Automatic Exposure Modes (Program AE)... Setting the White Balance................................................... Applying Visual Efects Setting the 16 9 Wide mode Using the Tele Macro (Macro)............................................. Setting the Digital Image Stabilizer (DIS) Using Back Light Compensation Mode (BLC)..................... Zooming In and Out with Digital Zoom (Digital Zoom) . Still Image Recording........................................................... Searching for a still image............................................ Playback. Playing Back a Tape on the LCD Screen......................................................... Various Functions while in Player Mode Audio Dubbing (VP-D375W(i)/D975W(i) only)................................................. Dubbed Audio Playback.................................................................................... Tape Playback on TV Screen........................................................................... VOICE + Function Audio Efect Setting the AV In/Out (VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi only) Connection. Copying a Camcorder Tape onto a Video Tape............................................ Recording (Copying) a TV Programme or Video Tape onto a Camcorder Tape (VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi only)............................................ Digital Still Camera Mode (VP-D375W(i)/D975W(i) only)..72 Using a Memory Card (Usable Memory Card) (not supplied).................. Memory Card Funtlions Inserting a Memory Card Electing a Memory Card Structure of Folders and Files on the Memory Card Selecting the Photo Quality........................................................................... Selecting the recording Photo Size (VP-D975W(i) only).............................. Setting the File Number................................................................................. Taking a Photo Image (JPEG) on the Memory Card Viewing Photo Images (JPEG) To view- a Single Image To view- a Slide Show To view- the Mulli Display Protection from accidental Erasure............................................................... Deleting Photo Images and Moving Images................................................. Formatting a Memory Card............................................................................ Recording Moving Images (MPEG) on a Memory Card............................... Playing the Moving Images (MPEG) on a Memory Card (M.Play Select).. ..........................43 43 (WindCut Plus) 44 45 46 frï**/ ‘'fri** 47 C.* 4t*._*tX (Program AE) 48 •■v'É—ii' 50 52 ■ V 169 fti,'S»tX 54 55 (DIS) 56 ■'¿.iJV*i'^iX (BLC) 57 58 59 59 ...........................60 r- l'ï't VP-D375W(i)/D975W(i) voice + ;j- •‘V AV In/Out l'ï't VP-D371i/D371Wi/D...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - VP-D371I (4.46 mb)
Caméscopes - VP-D371WI (4.46 mb)
Caméscopes - VP-D372WHI (4.46 mb)
Caméscopes - VP-D375WI (4.46 mb)