Modo Movie (Video) : ESPANOLAjuste de las opciones de grabacion Ajuste del zoom digital Un zoom por encima de 10x se obtiene digitalmente hasta 100x cuando se combina con el zoom optico. El Zoom digital procesa los datos para ampliar la parte central de la imagen con el fin de rellenar el cuadro. Puede producir una imagen ligeramente menos detallada y granulosa. 1. Pulse el boton [POWER] para encender la Videocamara con memoria. . Aparece la pantalla de grabacion de video. 2. Pulse el boton [MENU]. Mueva el [Joystick] a la izquierda / derecha para seleccionar (Zoom Digital). 3. Mueva el [Joystick] arriba / abajo para seleccionar una opcion y pulse el [Joystick(OK)]. . : habilita el zoom digital. Intentar aplicar el zoom mas de 10x hara que se aplique automaticamente el zoom digital. (Hasta 100x) . : desactiva el zoom digital. Solo se admitira el zoom optico 10x. 4. Pulse el [MENU] para salir del menu. . Al utilizar el interruptor del zoom digital, aparece en pantalla el indicador del zoom digital. [ Nota ] . Mientras aparece el menu en pantalla, si se pulsa el boton [Record / Stop] (Grabar / Detener) se pasara al modo de grabacion de video. 4848 2 3 4 720i FF STBY 00:00:00/00:40:05 W T 1X 10X ENGLISH Movie Mode : Setting the Recording Options Setting the Record Mode You can set the proper record mode before starting movie file recording. 1. Press the [POWER] button to turn on the Memory Camcorder. . The Movie Record screen appears. 2. Press the [MENU] button. Move the [Joystick] left / right to select . 3. Move the [Joystick] up / down to select an option, and then press the [Joystick(OK)]. . : The system generates clear images when played back on TV. . : The system generates clear images when played back on PC. . We recommend copying the file onto a PC or connecting the Memory Camcorder to a TV for a better playback picture. 4. Press the [MENU] button to exit the menu. . If you select , is displayed with size icon. . If you select ,
is displayed with size icon. [ Notes ] . If is selected as the Record Mode, the size is set to 720i only. . If is selected as the Record Mode, the size is set to 720p or 352p. . When the size is set to <352(352X288)>, is automatically selected for movie files recording. 1 2 3 Movie Move ExitMENUSelectOK Record Mode PC TV TV PC Movie Move ExitMENUSelectOK Record Mode PC TV TV PC 4 STBY 00:00:00/00:40:05 STBY 00:00:00/00:40:05720p FF 720i FF . While the menu screen is displayed, pressing the [Record / Stop] button will move to Movie Record mode. Modo Movie (Video) : Ajuste de las opciones de grabacion ESPANOL Ajuste del modo de grabacion Puede definir el modo de grabacion antes de iniciar la grabacion del archivo de video. 1. Pulse el boton [POWER] para encender la Videocamara con memoria. . Aparece la pantalla de grabacion de video. 2. Pulse el boton [MENU]. Mueva el [Joystick] a la izquierda / derecha para seleccionar (Modo Grab.). 3. Mueva el [Joystick] arriba / abajo para seleccionar una opcion y pulse el [Joystick(OK)]. . : El sistema genera imagenes claras al reproducirse en TV. . : El sistema genera imagenes claras al reproducirse en PC. . Recomendamos copiar el archivo en un PC o conectar la Videocamara con memoria a un TV para una mejor reproduccion de la imagen. 4. Pulse el [MENU] para salir del menu. . Si selecciona , aparece con el icono de tamano. . Si selecciona , aparece
con el icono de tamano. [ Notas ] . Si se selecciona en Record Mode (Modo Grab.), el tamano se ajusta en solo en 720i. . Si se selecciona en Record Mode (Modo Grab.), el tamano se ajusta en 720p o 352p. . Cuando el tamano se ajusta en <352>, se selecciona automaticamente para la grabacion de archivos de video. . Mientras aparece el menu en pantalla, si se pulsa el boton [Record / Stop] (Grabar / Detener) se pasara al modo de grabacion de video. ENGLISH Movie Mode : Setting the Recording Options Setting the Line In/Out You can record or play back the contents of the Memory Camcorder onto an external device and vice versa. .pages 122~124 1. Press the [POWER] button to turn on the Memory Camcorder. . The Movie Record screen appears. 2. Press the [MENU] button. Move the [Joystick] left / right to select . 3. Move the [Joystick] up / down to select an option, and then press the [Joystick(OK)]. . : Select this when recording the contents of an external device into the Memory Camcorder. . : Select this when recording or playing back the contents of the Memory Camcorder onto an external device. 4. Press the [MENU] button to exit the menu. . The Memory Camcorder is set to the selected setting. 1 2 3 720i FF STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move ExitMENUSelectOK Line In/Out In Out TV PC AEMovie Move ExitMENUSelectOK In Out Line In/Out TV PC AE [ Note ] . While the menu screen is displayed, pressing the [Record / Stop] button will move to Movie Record mode. Mod...
