Évaluations - 2, GPA: 3.5
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
The button type battery for the memory camcorder lasts about 6 months under normal operation from the time of installation. When the button type battery becomes weak or dead, the date/time indicator will display "2007/01/01 12:00AM " when you turn the date and time display on. ^page 20. Turning the date and time display on/off • To switch the date and time display on or off, access the menu and change the date/time mode. ^page 64 31_English PuOpian nH£P°Hnvia£ Kai wpa$ OpiCTTE Tr|v TpExouCTa niEpojnvia Kai upa, Etcti uctte oi EYYpa^E? va ■npaYjaronoiouvTai CTTp ctwctth upa Kai niEpojnvia. MnopEiTE EniCTp? va xPHCTiJonoiHCTTE Tr|v aKoAou0n 5ia5iKaaia, Yia va 5iop0WCT£T£ Tr|v niEpoinvia Kai Tr|v upa nou eXete opiCTEi. 1. OpiCTTE Tn ctuctkeuh cttov Tpono AEiToupyiag “Settings”. • Ej^avi^ETai n o0ovn tou |evou pu0|iuEwv. • AvaTpE^TE ctto 0Eja “PU0jian tou Tponou AEiToupYia? Settings (Pu0|Ictei?)”. *-CTEAi8a 30. 2. naTnaTE to Koujni ¿AeYxou ( / ) yia va e^iAE^ete to cttoixeIo “Date/Time Set” Kai, CTTn CTUvExEia, naTHCTTE to kou|M OK . 3. OpiCTTE Tnv Eni0u|nTH ti|H lETaKivuvTa? to Koujni £Aeyx°u( / ). 4. METaKivn0EiTE ctto e^oejvo cttoixeIo jETaKivuvTa? to Koujni eAeyx°u ( / )Kai, KaToniv, opiCTTE TijEg lETaKivUvTa? to Koujni sAeyxou ( / ). • Ta CTToiXEia Ej^aviZovTai |e Tn CTEipa Tn? jop^n? niEpo^nviag. • Q? npoEniAoyn, n niEpoinvia Ej^aviZETai |e Tnv e^h? CTEipa: 'Eto?, Mr|va?, HiEpoipvia, 'Qpa, Ae^to Kai nM/MM. 5. A^oii opiCTETE to TEAEUTaio cttoixeIo, naTHCTTE to Koujni OK yia va oAoKAnpWCTETE Tn pU0|iCTn. • naTHCTTE to Koujni MENU yia E^o8o ano to |evou. • MnoptiTE va pu0|iCTETE to eto? ew? Tnv ti|H 2037. • Meto Tn pu0|iCTn, n ni£poinvia Kai n upa EYypa^ovTai auTojaTa cte |ia eiSikh nEpioxH EYYpa^n? SeSojevwv tou |ectou ano0r|KEUCTn?. • H jnaTapia Tunou Koujniou CTUVTnpEi Tn AEiToupYia tou poAoyiou Kai twv npoKa0opiCT|Evwv nEpiExo|Evwv Tn? ivHin? : aKoja Kai cte nEpinTUCTn nou a^aipECTETE tocto Tnv Enava^opTiZojEvn inaTapia octo Kai to Tpo^o5oTiKo AC. H jnaTapia Tunou Koujniou Tn? piVTEoKa|Epa? |e ivHin SiapKEi mpinou 6 |Hve? |e KavoviKii AEiToupYia, ano Tn cttiyiH Tn? Tono0ETnCTn?. OTav n inaTapia Tunou Koujniou E^aCT0EvlCTEi H ano^opTiCTTEi, n EvSei^p n|Epo|nvia?/upa? 0a SeIxvei Tpv ti|H “2007/01/01 12:00AM" oTav EVEpYonoiHCTETE Tpv Eiqraviun niEpoinvia? Kai upa?. ^CTEAiSa 20. E^avian/anoKpu^n nH£P°Hnvias Kai wpa? • ria va Ej^aviCTETE H va anoKpu^ETE Tpv Ev8ei^p niEpojnvia? Kai upa?, npoCTnEAaCTTE to jevou Kai aAAa^TE Tn AEiToupYia n|Epo|nvia?/upa?. *-CTEAi8a 64 Greek_31 about the storage media SELECTING THE STORAGE MEDIA (VP-MX10A/MX10AU/MX1OAH ONLY) You can record moving on the built-in memory or a memory card, so you should select the desired storage media before starting recording or playback. IB <| a |> ia • Memory Type Memory_1E1 [33 Move ESSelec Selecting the storage media (VP-MX10A/MX10AU/MX1 OAH only) • Selecting the recording medium is available in the Movie record /Movie Play modes. Movie images can be stored and played back using the built-in memory or a memory card. Hence, set the memory type before recording and playing back images. 1. Press the MENU button. • The menu list will appear. 2. Press the Control button « / »to select "Settings", then press the OK button. 3. Press the Control button « / >) to select "Memory Type", then press the OK button. 4. Press the Control button (A / V) to select "Memory" or "Card" then press the OK button. 5. Press the MENU button to exit. 32_English ттЛпрофор^ ах£ика [j£ та |j£aa аттоВг|К£истг|<; ЕП1Л0ГН MEEQN АПООНКЕУЕНЕ (MONO Г1А ТА MONTEAA VP-MX10А/МХ10AU/MX1 РАН) МтторшЕ va TTpaY|jaTOTTOiriGETE Еуурасрп атф/ Evaw|jaTW|JEvr| |jvri|jr| П ge |jia карта |jvri|jr|<;, ottote 0a ttpettei va ettiAe^ete to ETTi0u|jr|T6 |jego атто0г|КЕиаг|<; Trpiv атто Tr|v ¿vap^n тг|? ЕуурафП? п тп? ауаттараушуп?. ЕтпЛоуп [JECTuiv апо0пк£истг|? (Movo ую то (JOVTeAa VP-MX10A/MX10AU/MX1OAH) • H ettiAoyh тои |jecjou Еуурафп? Eivai 5ia0eai|jri gti? AeiToupyie^ ЕуурафП? / ауаттараушуп? Taivia?. Oi TaiviE? |JTTopouv va атто0г|КЕитойу Kai va avaTTapax0ouv атф/ EVGW|jaTtJj|JEvr| |jvri|jr| n ge |jia карта |jvri|jri Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Caméscopes - VP-MX10 (4.91 mb)
Caméscopes - VP-MX10A (4.91 mb)
Caméscopes - VP-MX10AU (4.91 mb)
Caméscopes - VP-MX10H (4.91 mb)