Évaluations - 4, GPA: 3.5
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
ттш £#М№ (1ST MIC) »MÄftlMK, 54, 73, 81, 88, 93Ж LCD±M»tË*® в «*Й ШШЭйяЖЯШ îfiSfiïIlÈé/'^HifMLCDS^ ш iá^TEÍftP! LCDjijSSMfinHEÎt ffifflLCDSjSïSS ■h±LCDS^KWESíS , Sä HiSMiät-KWE/tiP та, aæinttiSÆ äfSff ЕЙЖ “ИйШзГ « '«ШзГ Шё Ш ‘Ш Ш’ Îïii+Æâlfffi (И ЕЙЖ “«МзГ т 'иш«' в# '* »' й^йтиа^й* Ий **1ШД#«1ЗД*£ «+4Ж^£±«Ш£ AWf«+»MÄ# mmmmm-t ЙЯЯЗ'сЯ'вьМ® ЯЗШЙЯШЙ R№TfflitÆ'J iâlMËi'ttlIS;, 64Ж тшжя ЕЙЖ 'ИШ«' « '«ШзГ Й7т?*№т LCDS^ mmmmmmiÉ. ИВЙЙ»ШЙ№И*Й (таташз« штттштшт mmmmmmmm lb ENGLISH Using the Menu a Movie Photo 1. Record ■ 2. Play 1. Capture ■ 2. View Size 720x576 352x288 Quality Super Fine Fine Normal White Balance Auto Daylight Fluorescent Tungsten Custom Program AE Auto Sports Spotlight Sand/Snow Effect Off Art Mosaic Sepia Negative Mirror B&W EIS On Off Focus AF MF BLC On Off Digital Zoom On Off Record Mode TV PC Line In/Out Play Mode Play One Play All Repeat One Repeat All Lock Lock Multi Select Lock All Unlock All Copy To OK Multi Select All White Balance Auto Daylight Fluorescent Tungsten Custom Program AE Auto Sports Spotlight Sand/Snow Effect Off Art Mosaic Sepia Negative Mirror B&W On Auto Off Continuous Shot Off 3 shots Slide Start Interval (sec.) Repeat DPOF Copies Set All Reset All Lock Lock Multi Select Lock All Unlock All Copy To OK Multi Select All EIS On Off BLC On Off Digital Zoom On Off 1. Play Repeat Off Repeat One Repeat Folder Repeat All Shuffle Folder Shuffle All Equalizer Off Pop Classic Jazz Lock Lock Multi Select Lock All Unlock All Copy To OK Multi Select All Ф_к «мШ шм! а1ЯЯ frfitA/itíb тт 9F Й^ЗЙ! 1^1 3È fall (f>o ) ЖЖ 3È j|j|—ф DP0F т 1Ш1 пжт шжт тт% mm ЖШ & Шт g* Й± йШЕ |60Й£Й 1 тш йМН т±п тт ййН) тш ±и ййН тш £й ENGLISH Using the Menu ÿ Voice Recorder 1. Record 2. Play Play Mode Ш File Browser Lock ^System Settings Storage Type Internal External USB Mode Mass Storage PictBridge PC-Cam File No. Series Reset Format Internal External Memory Space OOOMB/OOOMB LCD Brightness o% 100% LCD Colour Lock Multi Select Lock All Unlock All Copy To OK Multi Select All File Info. OK 0% 100% Date/Time Set Date Format YY/MM/DD DD/MM/YY MM/DD/YY Time Format 12 Hour 24 Hour Date/Time Off Date Time DateiTime Beep Sound On Off Start-up Movie Mode Previous Mode Reset OK Language English / Espanol / Français / Português / Deutsch / Italiano / Nederlands / Polski / Русский / tt^Oj / 4» St / Iran / Arab / Magyar / Ъш / УкраТнська / Svenska Auto Shut off Off 5 Minutes Demonstration Off 5 Minutes Play Now Version Info Ф_к ф ££01 *яи ййЕ тш ш шш #вд Й1 JF «и * use es xft-i «и YY/MM/DD DD/MM/YY MM/DD/YY 12/Ш 2АШ £ ВШ т /п*Й 4-s£— *4яШ PictBridge ^ 1 в*л' РС-ЙШ mjéft English / Español / Frangais / Portugués / Deutsch / Italiano / Nederlands / Polski / Русский / Ü^Oj / #вё(в) ФЙ /Iran/Arab 000M B/000MB / Magyar / Ъш / LCD^t УкраТнська / Svertska 0% 1ПП0/. ^ ЙШЕ £Ш& LCD|5fe 0% 100% £ 5 ## ЭДЁЯШ ENGLISH Specifications Model Name |VP-X205L/X210L/X220L The Sports Camcorder System Movie Recording System MPEG4 AVI Format Photo System JPEG (640x480, DPOF, Exit 2.2) MP3 Stereo Playing Voice WAVE File Recording/Play (8KHz Sampling, 16 bit, Stereo) Memory Internal memory 512MB (VP-X205L) 1GB (VP-X210L) 2GB (VP-X220L) External memory SD MMC CCD Pixel 1/6 Inch CCD, 800K(Maximum) Optical Zoom Ratio x10 Focal Length f=2.4~24mm, F1.8-2.4 Minimum Illumination 3.0 Lux LCD monitor 2.0” Transmission Type, 230K Connectors USB Mlni-B type (USB 2.0 High Speed) DC Power In connector Proprietary 3 pins connector Multi jack Earphones o 3.5 Stereo AV Input/ Output Video (1.0p_p, 750), Audio (-7.5dBm 47Kf2, Stereo) External CMOS Camera General Operating Temperature 0,:,C-40,:,C (32,:,F-104,:,F) Operating Humidity 10%-80% Power Source 3.8V (Ll-Polymer Battery Pack), 4.8V (AC Adapter) Power Consumption 2.8W (LCD ON) Dimensions (WxHxD) 61.3 mm X 93.6 mm X 30.3 mm (Including the Battery Pack) Weight 150g Built-In Microphone Omnl-directlonal condenser microphone Ф_к VP-X205L/X210L/X220L Я««1Ш жшиж MPEG4 AVI tSÄ шхш JPEG (640x480, DPOF, Exit 2.2) MP3 inH- SíJ/üBtWAVESC# (8KHz5ft#, 16fî, itt^) 512MB (VP-X205L) ft Ж#®# 1GB (VP-X210L) 2GB (VP-X220L) Я'н|5#Й#§ SD MMC CCD Ш 1/6 CCD, 800K(fcü æatti хЮ шш f=2,4~24 mm, F1,8-2,4 вЫ'МВЯ 3.0 шда LCD SS# 2.05^Ш11 230K iîiifl USB ШШ-В Ü (USB 2.0ЙЙ) Ж鹫ЛШ1#§ m 3 ftsiœffi дш G 3.5 Mffl Av »л/itaj ЩЯ ( 1.Op_p, 75 ), tü (-7.5dBm 47K , ¿ttpO Я'Й|5 СВДШШ -« Ш^йЖ 0,:,C-40,:,C (32,:,F 104,:,F) ШШЖ 10%-80% SffffiS 3.8V (llêMIS), 4.8V (ЙМШЕ гШ 2.8W (fmCD) R'í Шхйх1Щ) 61.3mm X 93.6mm x 30.3mm ('Ёй1Шн"№% Ш) Жй 150 g ЙЖЙЗЛ ENGLISH Specifications Model Name VP-X205L/X210L/X220L AC Adapter Power Requirement AC 100 ~ 240V, 50/60 Hz DC Output ...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - VP-X210L (12.4 mb)
Caméscopes - VP-X220L (12.4 mb)