Évaluations - 4, GPA: 4.3
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
It may cause leakage, heat generation, induce fire and overheating. * It is recommended that you use the original Samsung battery pack that is available at the retailer where you purchased the Sports Camcorder. Continuous recording time based on battery type If you close the LCD screen, it switches off automatically. The continuous recording times given in the table below are approximations. Actual recording time depends on usage. Time Battery Continuous Recording Time LCD ON Backlight OFF SB-P120A (1200mAh) Approx. 1 hr. 20 min. Approx. 1 hr. 40 min. SB-P190A (1900mAh) Approx. 2 hr. 30 min. Approx. 2 hr. 50 min. [ Warning ] * When you eject the battery pack from the Sports Camcorder, hold the battery pack to prevent it from dropping to the floor. [ Notes ] * Prepare an extra battery if you use the Sports Camcorder outdoors. * Contact a Samsung retailer to purchase a new battery pack. * If you zoom in or out, the recording time becomes shorter. * The Continuous Recording Time' listed is approximate and is affected by functions such as zooming. Ф_к ШШВЁШ * F(0° С) да 104° F(40° C)№fT3ï È о * шштш^ъг f(o° оййй'ййтй*. * ®1ÎÜÏ32° F(0° С)яШТ104° F(40° C)ÉK№fl\B[ffil ^нюшшн, jgPÁímt * *:М1МИЙ«8 (ШП, ЛаШЙ). * ini, тжшшш&° * Т'5Й»МЙ+ in - ffiïSo 'Йй1Ш##Ш1Й, 7*4Й0Й l№Ao * шигяэйлнммлгйш. йш&тсо, ъщтятя тлфящййшяшн, ЙЙ ШШ1Ш@ LCD m МИШИ SB-P120A (1200mAh) Щ 1 /№ 20 Щ 1 /J\BÍ 40 SB-P190A (1900mAh) Й 2 /J\ft 30 Й 2 /J\ft 50 [ ** ] ±0 [ ÎÎ1 ] * Ш£ЯЖШ1Ш№#е&М1о * Й*^ШЙМ£/Ш1ШНМЖ£Ф£.'. * ‘ШШШ’ ш-шшшшшш ENGLISH How to Use the Battery Pack Battery Level Display The Battery Level Display shows the amount of battery power remaining in the battery pack. H6il^ I^I*SS^#SSI^*J£lMI Battery Level Indicator State Messa ge F5 tMiffiSli «is flU Fully charged - un ^^i - QD) 20~40% used .hi . * cm 20~40% Effl - Q1 40~60% used - CDI 40~60% Effl - a 60~80% used - i’ □ 60~80% Effl - □ 80~95% used - 9 ^ □ 80~95% Effl - -Ö Exhausted(flickers) The device will soon turn off. Change the Battery Pack as soon as possible. - Charge -— indicator \©)/1 -Ö ££(H®) - 4Z1 (flickers) The device will be forced to turn off after 5 seconds. "Low battery" 0 (HS) “IMPS” Tips for Battery Identification If the battery has been fully charged, the charge indicator is green. If you are charging the battery, the colour of the charge indicator is orange. The charge indicator flickers if the battery is abnormal. Charging time based on battery type Capacity using AC Power Adapter using USB cable SB-P120A (1200mAh) Approx. 1 hr. 50 min Approx. 3hr. 40 min SB-P190A (1900mAh) Approx. 3 hr. 20 min Approx. 6hr. 20 min [ Notes ] ❖ You may charge your Sports Camcorder by connecting it to a PC with the USB cable. ❖ You may not charge via USB if the power is on. ❖ The charging time with the USB cable may differ depending on the PC. #i ffifflusB m SB-P120A (1200mAh) ^ 1 /№ 50 ^ 3 /№ 40 SB-P190A (1900mAh) ^ 3 /J\ft 20 ^ 6 /J\ft 20 Ü! ] * iwKf'jfflusBiMiiPc^E^ass-ftMiTftto * stMTmaausB^KMo * ffi№SBftI№ffllttll»£IffiffllPC^l££o ENGLISH How to Use the Battery Pack Charging the Battery Pack 1. Turn off the Sports Camcorder by pressing the [POWER] button. 2. Insert the battery pack to the unit. 3. Open the connector cover of the unit. 4. Charge the battery pack by using AC Power Adapter or USB Cable. Connecting the AC Power Adapter AC Power Adapter Connect the AC Power Adapter with the Sports Camcorder and plug the AC Power Adapter to the wall outlet. USB Cable Connect the USB Cable with the Sports Camcorder and connect the other side to a USB port on your PC. [ Note ] * You may use the Sports Camcorder powered by the AC Power Adapter indoors where available. [ Warning ] * It is recommended you fully charge the battery pack before use. * You should only charge the battery in an environment between 32°F and 104°F. * If ambient temperature is too low when charging, the battery may take a long time to fully charge, or may not charge completely and the green indicator will not turn on. * Before connecting the cable, make sure that you don't have any foreign substances between connectors. DC IN jack f0 ? I IF ) ! Î ix Ü 5 J u Connecting the USB Cable 1. &[«S]tt£fflSafi»ft-tt tt. 2. SAfcMffl. 3. 4. ffiÆACgEftOUBBttttfettfflX AC ®IE^ №HE^fe;I& go USB^ rn^usBiMgo IftUSB^PC&go iiü ] ^KffifflAClS^ilttfeiu [ Sn ] Bffifflo * 1RÜÆ32°F »104° F ZÎBlfflfî ftfeo * rn * ÆâMiîzt.&smîMÈÆ ENGLISH Getting Started AH The LED Colour LE№*ffMmB The LED Colour indicates the power or charge status. Recording / Charging Indicator LED Colour During Recording During Charging Red Recording
Caméscopes - VP-X210L (12.4 mb)
Caméscopes - VP-X210LC (12.4 mb)