|
Facilité d'utilisation
Copiado en un toque (solo Windows XP) LISTA DE COMPROBACION • ..Esta funcion necesita de un ordenador dotado de una unidad DVD con capacidad de grabacion. • ..Si MyDVD para Canon esta en funcionamiento, cierre primero el programa. 1 Introduzca el disco finalizado que desee copiar en la videocamara. 2 Introduzca un disco DVD-R o DVD-RW virgen en la unidad DVD del ordenador. • El boton (imprimir/compartir) se encendera en azul. • Para hacer una copia de un disco grabado en modo VR, asegurese de introducir un disco DVD-RW en la unidad DVD del ordenador. 3 Pulse . • El boton parpadeara mientras tiene lugar el proceso de copia y se apagara una vez completada esta. • El disco copiado se finaliza y es expulsado de forma automatica de la unidad. IMPORTANTE ..Los discos DVD-R/RW se pueden copiar en discos DVD-R/RW de 12 cm o 8 cm. Los discos DVD-R DL solo se pueden copiar en discos DVDR/ RW de 12 cm. • ..Si no ha completado previamente el registro en linea, no podra usar "copiado de un toque". • ..Puede producirse un funcionamiento defectuoso si se conectan a la vez al ordenador mas de una videocamara Canon . NOTAS ..Si la operacion se interrumpe: “OPERAC. CANCELADA” aparecera en la pantalla de la videocamara. El mensaje desaparece cuando se retira el disco o se pone en marcha MyDVD para Canon. ..Mientras el indicador DISC (acceso al disco) este encendido o parpadeando, no realice las siguientes acciones. De hacerlo puede provocar una perdida de datos permanente. -No someta la videocamara a vibraciones o impactos fuertes. -No abra la tapa del disco ni lo extraiga. -No desconecte el cable USB. -No apague la videocamara ni el ordenador. -No cambie la posicion del selector / ni el modo de trabajo. • ..Necesita tener instalado el software de reproduccion DVD en el ordenador para reproducir el disco. • ..Se recomienda que el suministro de corriente para la videocamara se realice mediante el adaptador compacto de corriente mientras se encuentre conectada al ordenador. • ..Consulte el manual de instrucciones del ordenador. • ..Para mas informacion sobre limitaciones en el uso de MyDVD para Canon, consulte la seccion “README” de los modulos de ayuda del software. • ..Las siguientes grabaciones no se pueden transferir al ordenador usando MyDVD para Canon: -Las grabaciones realizadas en modo LP en pantalla panoramica (formato 16:9) en un DVDRW inicializado en modo VR. -Las escenas fotovideo creadas con esta videocamara. • ..Dependiendo del numero y duracion de las escenas grabadas, el copiado en un toque pueden llevar algun tiempo. • ..En los siguiente casos, el boton no se encendera en el paso 2 y no podra usar la funcion Copiado en un toque: -La funcion de registro en linea no se completo correctamente. -MyDVD para Canon esta aun en funcionamiento. Conexiones externas 80 80 Conexion al ordenador -No se ha introducido en la videocamara un disco finalizado. -No se ha introducido un disco virgen en la unidad DVD del ordenador. -El disco de la videocamara es un DVD-RW grabado en modo VR, pero el disco de la unidad del ordenador es un DVD-R. -El disco de la unidad DVD del ordenador es un disco de doble capa. • ..Si no se da ninguna de la condiciones anteriores, pero se mantiene apagada, localice el icono en la barra de herramientas del escritorio del ordenador. Sin no aparece , desconecte el cable USB tanto de la videocamara como del ordenador. Reinicie el ordenador y apague la videocamara y enciendala de nuevo. A continuacion, conecte la videocamara de nuevo al ordenador. Como transferir grabaciones al ordenador 1 Introduzca el disco de origen en la videocamara. Puede usar cualquier disco, independientemente de si ha sido finalizado o no. 2 Ponga en marcha MyDVD para Canon. 3 Haga clic en la opcion “DVD-Video” en la pestana Nuevo proyecto. 4 Compruebe que la lampara de acceso DISC no este encendida ni parpadee haga y clic en el icono “Abrir disco”. 5 Haga clic en el boton “Importar”. Las miniaturas de las escenas importadas y las imagenes fijas apareceran en la pantalla del proyecto de video. 6 Para guardar el proyecto, haga clic en “Salvar proyecto” en la barra de tareas del proyecto. Se guardan las escenas e imagenes fijas que se encuentran en la pantalla principal. IMPORTANTE Las siguientes grabaciones no se pueden transferir al ordenador usando MyDVD para Canon: -Las grabaciones realizadas en modo LP en pantalla panoramica (formato 16:9) en un DVDRW inicializado en modo VR. -Las escenas fotovideo creadas con esta videocamara. Como crear copias de seguridad de su DVD 1 Introduzca un disco finalizado en la videocamara. 2 Ponga en marcha MyDVD para Canon. 3 Haga clic en la opcion “Hacer un copia DVD de seguridad” en la pestana nuevo proyecto. 4 Seleccione la videocamara como “Dispositivo desde el que hay que leer”. 5 Seleccione la unidad DVD del ordenador (con capacidad de grabar) como el “Dispositivo en el que hay que grabar”. Si su ordenador no dispone de una unidad DVD con capacidad para grabar, seleccione la videocamara co...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - DC22 (5.75 mb)
Caméscopes - DC21 (5.75 mb)