|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
76 x 82 x 136 mm (an/al/prf) excluida la parte mas saliente Peso Aprox. 620 g, excluidos el paquete de bateria y el videocassette Aprox. 700 g, incluidos el paquete de bateria NP-F330 y videocassette DVM60 Aprox. 730 g, incluidos el paquete de bateria NP-F550 y videocassette DVM60 Aprox. 730 g, incluido el paquete de bateria NP-F530 y el videocassette DVM60 Microfono Electret condenser, tipo estereo Altavoz Dinamico Accesorios suministrados Consulte la pagina 6. Adaptador de alimentacion de CA Requisitos de alimentacion 110 a 240 V CA, 50/60 Hz Consumo de energia 25 W Tension de salida DC OUT: 8,4 V, 1,9 A en modo de funcionamiento Terminal de carga del paquete de bateria: 8,4 V, 1,4 A en modo de carga Aplicacion Paquete de bateria Sony NP-F330, NP-F550, NP-F530 tipo ion de litio Temperatura de funcionamiento 0°C a 40°C Temperatura de almacenamiento –20°C a 60°C Dimensiones (Aprox.) 56 x 44 x 107 mm (an/al/prf) Peso (aprox.) 190 g (6,7 oz) Diseno y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso. Portugues Especificacoes Portugues Especificacoes Camara de video Sistema Sistema de gravacao de video Duas cabecas rotativas, sistema de varrimento helicoidal Sistema de gravacao de audio Cabecas rotativas, sistema PCM Quantizacao: 12bits (Fs 32kHz, estereo 1, estereo 2), 16bits (Fs 48kHz, estereo) Sinal de video Sistema de cores PAL, normas CCIR Cassetes a utilizar Minicassete DV com logotipo impresso Velocidade da fita SP: Aprox. 18,81 mm/s LP: Aprox. 12,56 mm/s Tempo de gravacao/reproducao Modo SP: 1 hora (DVM60) Modo LP: 1,5 horas (DVM60) Tempo de avanco rapido/ rebobinagem Aprox. 2 min. 30 s (DVM60) Dispositivo de imagem CCD (Charge Coupled Device 1/3”) Visor electronico Visor electronico electrico (a cores) Lente Lente combinada de zoom electrico, 40x (digital), 10x (optica) Distancia focal f = 4,0 a 40 mm (38 a 380 mm, quando convertida numa camara fixa de 35 mm) F 1,8 – 2,6 Sistema macropanoramico de focagem interno, sistema de focagem automatico TTL Temperatura da cor Auto Iluminacao minima 3 lux a F 1,8 Intervalo de iluminacao 3 a 100.000 lux Iluminacao recomendada Mais de 100 lux Visor LCD Imagem 3,5 polegadas medidas na diagonal 72,4 x 50,4 mm Visualizacao no ecra Metodo de matriz activa TN LCD/ TFT Numero total de pontos 184.580 (839 x 220) Conectores de entrada e saida Saida S video Mini DIN de 4 pinos Luminancia: 1 Vp-p, 75 ohms, nao balanceada, sinc negativa Crominancia: 0,3 Vp-p, 75 ohms, nao balanceada Saida Audio/Video MINI JACK AV, 1 Vp-p, 75 ohms, nao balanceado, sinc negativa 327 mV, (a uma impedancia de saida superior a 47 kilohms) Impedancia de saida inferior a 2,2 kilohms/Minijack estereo (o 3,5 mm) Impedancia de entrada superior a 47 kilohms Saida DV Conector especial de 4 pinos Jack para auscultadores Mini jack estereo (o 3,5 mm) Entrada MIC Mini jack estereo (o 3,5mm): 0,388mV, DC2,5V Impedancia de entrada 6,8 kilohms Jack lLANC Mini minijack estereo (o 2,5 mm) LASER LINK Video/audio Sistema de transmissao no espaco IR, de acordo com as normas EIAJ (Associacao de Industrias Electricas do Japao) Onda de portadora de audio Lch : 4,3MHz Rch : 4,8MHz Generalidades Requisitos de energia 7,2 V (entrada com insercao de bateria) Consumo medio de energia 3,9 W durante a gravacao com a camara utilizando o visor electronico 4,9 W durante a gravacao com a camara utilizando o visor LCD 4,9 W durante a reproducao utilizando LASER LINK (com o visor electronico e o visor LCD desactivados) Temperatura de funcionamento 0°C a 40°C Temperatura de armazenamento –20°C a 60°C Dimensoes Aprox. 76 x 82 x 136 mm (l/a/p) Excluindo a projeccao maior Peso Aprox. 620 g, excluindo as baterias e a cassete Aprox. 700 g, incluindo as baterias NP-F330, e a cassette DVM60 Aprox. 890 g, incluindo as baterias NP-F550, e a cassette DVM60 Aprox. 1kg, incluindo as baterias Aprox. 730g, incluindo o conjunto de baterias NP-F530 e a cassete DVM60 Microfone Microfone de condensador Electret, tipo estereo Altifalante Altifalante dinamico Acessorios fornecidos Consulte a pagina 6. Transformador de corrente CA Requisitos de energia 110 a 240 V AC, 50/60 Hz Consumo de energia 25 W Tensao de saida DC OUT: 8,4 V, 1,9 A em modo de funcionamento Terminal de carga da bateria: 8,4 V, 1,4 A em modo de carga Aplicacao Baterias de tipo de ioes de litio NPF330, NP-F550, NP-F530 da Sony Temperatura de funcionamento 0°C a 40°C Temperatura de armazenamento –20°C a 60°C Dimensoes (aprox.) 56 x 44 x 107 mm (l/a/p) Peso (aprox.) 190 g Design e especificacoes sujeitos a alteracao sem aviso previo. Informacion Informacoes 7456FADER BACK LIGHT EXPOSURE FOCUS [a] [b] 7456FADER BACK LIGHT EXPOSURE FOCUS [a] [b] Identificacion de los componentes Identificar as pecas 1 2 3 1 Palanca de ajuste del objetivo del visor electronico (p. 13) 2 Boton RESET (p. 103) 3 Dial de control (p. 30) 4 Boton PHOTO (p. 38) 5 Boton START/STOP (p. 12) 6 Interruptor POWER (p. 12, 24) 7 Visor para los botones de funcionamiento [a] Si el interruptor POWER esta ajustado en PLAY...