|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
2 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar el tiempo de intervalo deseado, y despues presionelo. Tiempo: 30SEC y 1MIN y 5MIN y 10MIN 3 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar REC TIME, y despues presionelo. 4 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar el tiempo de grabacion deseado, y despues presionelo. Tiempo: 0.5SEC y 1SEC y 1.5SEC y 2SEC 5 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar RETURN, y despues presionelo. (5) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar ON, y despues presionelo. (6) Presione MENU para hacer que desaparezcan los ajustes del menu. El indicador INTERVAL parpadeara. (7) Para iniciar la grabacion a intervalos, presione START/STOP. El indicador INTERVAL se encendera. (1)No modo de espera, carregue em MENU para exibir os parametros do menu. (2)Rode o anel SEL/PUSH EXEC para seleccionar INT.REC em , e entao prima o anel. (3)Rode o anel SEL/PUSH EXEC para seleccionar SET, e entao prima o anel. (4)Ajuste INTERVAL e REC TIME. 1 Rode o anel SEL/PUSH EXEC para seleccionar INTERVAL, e entao prima o anel. 2 Rode o anel SEL/PUSH EXEC para seleccionar o tempo de intervalo desejado, e entao prima o anel. Tempo: 30SEC y 1MIN y 5MIN y 10MIN 3 Rode o anel SEL/PUSH EXEC para seleccionar REC TIME, e entao prima o anel. 4 Rode o anel SEL/PUSH EXEC para seleccionar o tempo de gravacao desejado, e entao prima o anel. Tempo: 0.5SEC y 1SEC y 1.5SEC y 2SEC 5 Rode o anel SEL/PUSH EXEC para seleccionar RETURN, e entao prima o anel. (5)Rode o anel SEL/PUSH EXEC para seleccionar ON, e entao prima o anel. (6)Carregue em MENU para fazer os parametros do menu desaparecerem. O indicador INTERVAL passa a cintilar. (7)Carregue em START/STOP para iniciar a gravacao com insercao de intervalos. O indicador INTERVAL acende-se. Operaciones de videofilmacion avanzadas Operacoes Avancadas de Gravacao Gravacao com insercao de Grabacion a intervalos intervalos 5 7 CAMERA SET SELFT I MER D ZOOM PHOTO REC 16 : 9W I DE STEADYSHOT FRAME REC RETURN ON [MENU] : END CAMERA SET SELFT I MER D ZOOM PHOTO REC 16 : 9W I DE STEADYSHOT FRAME REC I NT. REC RETURN [MENU] : END CAMERA SET SELFT I MER D ZOOM PHOTO REC 16 : 9W I DE STEADYSHOT FRAME REC I NT. REC RETURN ON OFF SET OFF [MENU] : END CAMERA SET I NT. REC I NTERVAL REC T I ME RETURN 30SEC [MENU] : END CAMERA SET I NT. REC I NTERVAL REC T I ME RETURN 30SEC 1M I N 5M I N 10M I N [MENU] : END CAMERA SET I NT. REC I NTERVAL REC T I ME RETURN 0 . 5SEC [MENU] : END CAMERA SET I NT. REC I NTERVAL REC T I ME RETURN 0 . 5SEC 1SEC 1 . 5SEC 2SEC [MENU] : END 2,3 4 6 I NTERVAL STBY MENU Para cancelar la grabacion a intervalos Realice cualquiera de las dos cosas siguientes: – Ajuste INT. REC a OFF en los ajustes del menu. – Ponga el selector POWER en cualquier posicion que no sea CAMERA. Para realizar la videofilmacion normal durante la grabacion a intervalos Usted solamente podra realizar la videofilmacion normal una sola vez durante INTERVAL. Presione START/STOP. El indicador INTERVAL parpadeara, y se iniciara la videofilmacion normal. Para parar la videofilmacion normal, vuelva a presionar START/STOP. Acerca del tiempo de grabacion Es posible que exista una discrepancia en el tiempo de grabacion de hasta +/– seis fotogramas con respecto al tiempo seleccionado. Para cancelar a gravacao com insercao de intervalos Efectue um dos seguintes: – Ajuste INT. REC a OFF nos parametros do menu. – Ajuste o interruptor POWER a qualquer outro ajuste, que nao seja CAMERA. Para efectuar a gravacao normal durante a gravacao com insercao de intervalos Pode-se efectuar a gravacao normal somente uma vez durante INTERVAL. Carregue em START/STOP. O indicador INTERVAL acende-se e inicia-se a gravacao normal. Para cessar a gravacao normal, carregue em START/STOP novamente. Acerca do tempo de gravacao Pode haver alguma discrepancia no tempo de gravacao de ate +/– 6 quadros do tempo seleccionado. Grabacion de fotograma tras fotograma – Grabacion de fotogramas Usted podra realizar una grabacion con efecto de animacion con parada del movimiento utilizando la grabacion de fotogramas. Para crear este efecto, mueva alternativamente el motivo un poco y realice la grabacion de un fotograma. Le recomendamos que utilice un tripode, y que controle la videocamara usando el mando a distancia despues del paso 5. (1) En el modo de espera, presione MENU para hacer que se visualicen los ajustes del menu. (2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar FRAME REC en , y despues presionelo. (3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar ON, y despues presionelo. (4) Presione MENU para hacer que desaparezcan los ajustes del menu. Aparecera el indicador FRAME REC. (5) Para iniciar la grabacion de fotogramas, presione START/STOP. Su videocamara realizara una grabacion de unos seis fotogramas, y despues volvera al modo de grabacion en espera. (6) Mueva el motivo, y repita el paso 5. Gravacao quadro-aquadro – Gravacao por quadros Mediante a utilizacao da gravacao por quadros, pode-se efectuar uma gravacao com efeito de animacao por pa...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - DCR-TRV241E (6.22 mb)
Caméscopes - DCR-TRV340E (6.22 mb)
Caméscopes - DCR-TRV341E (6.22 mb)
Caméscopes - DCR-TRV740E (6.22 mb)