Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Focagem manual Para focar com precisao Regule o zoom, focando primeiro na posicao «T» (telefoto) e entao filmando na posicao «W» (grande angular). Isto tornara a focagem mais facil. Quando se filma perto do motivo Efectue a focagem na extremidade da posicao «W» (grande angular). 9 altera-se para os seguintes indicadores: quando se grava um objecto distante; quando o motivo esta demasiadamente perto para ser focado. Operaciones Operacoes Superposicion de un Sobreposicao de um titulo titulo Usted podra seleccionar uno de ocho titulos Pode-se seleccionar um dos oito titulos prepreajustados y cuatro titulos personales (pag. 64). ajustados e dois titulos personalizados (pag. 64). Tambien podra seleccionar el idioma, la posicion, Pode-se tambem seleccionar o idioma, a cor, o el color, el tamano, y la ubicacion de los titulos. tamanho e a posicao dos titulos. VACATION (1) Presione TITLE en el modo de espera. (2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar , y despues presionelo. (3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar el titulo deseado, y despues presionelo. Los titulos se visualizaran en el idioma seleccionado. (4) Si es necesario, cambie el color, el tamano, o la ubicacion. 1 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para selecciona el color, el tamano, o la ubicacion, y despues presionelo. Aparecera el item. 2 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar el item deseado, y despues presionelo. 3 Repita los pasos 1 y 2 hasta haber dispuesto el titulo en la forma deseada. (5) Para completar el ajuste, vuelva a presionar el dial SEL/PUSH EXEC. (6) Para iniciar la grabacion, presione START/ STOP. (7) Cuando desee parar la grabacion, presione TITLE. (1) Carregue em TITLE para exibir o menu de titulos durante o modo de espera. (2) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para seleccionar , e entao prima o disco. (3) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para seleccionar o titulo desejado e entao prima o disco. Os titulos sao indicados no idioma seleccionado. (4) Altere a cor, o tamanho ou a posicao, se necessario. 1 Gire o disco SEL/PUSH EXEC para seleccionar a cor, o tamanho ou a posicao, e entao prima o disco. O item aparece. 2 Gire o disco SEL/PUSH EXEC para seleccionar o item desejado, e entao prima o disco. 3 Repita os passos 1 e 2 ate que o titulo seja exposto da forma desejada. (5) Prima o disco SEL/PUSH EXEC novamente para completar a definicao. (6) Carregue em START/STOP para iniciar a gravacao. (7) Quando quiser parar a gravacao do titulo, carregue em TITLE. 1 2 T I TLE VACATION SIZE SMALL VACATION 3 4 TITLE [TITLE] : END T I TLE [TITLE] : END PRESET T I TLE HELLO! HAPPY BIRTHDAY HAPPY HOLIDAYS CONGRATULAT IONS! OUR SWEET BABY WEDD ING VACATION THE END [TITLE] : END PRESET TITLEHELLO! HAPPY BIRTHDAYHAPPY HOLIDAYSCONGRATULATIONS! OUR SWEET BABYWEDDINGVACATIONTHE END[TITLE] : ENDPRESET T ITLE HELLO ! HAPPY BIRTHDAY HAPPY HOLIDAYS CONGRATULATIONS! OUR SWEET BABY WEDDING VACATION THE END RETURN [TITLE] : END PRESET T I TLE HELLO ! HAPPY BIRTHDAY HAPPY HOLIDAYS CONGRATULAT IONS! OUR SWEET BABY WEDDING VACATION THE END [TITLE] : END PRESET T I TLE HELLO ! HAPPY BIRTHDAY HAPPY HOLIDAYS CONGRATULAT IONS! OUR SWEET BABY WEDDING VACATION THE END RETURN [TITLE] : END S I ZE LARGE VACATION Superposicion de un titulo Para superponer el titulo durante la videofilmacion Presione TITLE si esta videofilmando, y realice los pasos 2 a 5. Cuando presione el dial SEL/ PUSH EXEC en el paso 5, el titulo se grabara. Para seleccionar el idioma de los titulos preajustados Si desea cambiar el idioma, seleccione antes del paso 2. Despues seleccione el idioma y vuelva al paso 2. Si hace que se visualice el menu durante la superposicion de un titulo El titulo no se grabara mientras este visualizandose el menu. Para utilizar un titulo personal Cuando desee utilizar un titulo personal, seleccione en el paso 2. Si no ha confeccionado ningun titulo personalizado, en el visualizador aparecera “– – – – ...”. Ajuste del titulo •El color del titulo cambiara de la forma siguiente: WHITE (blanco) yYELLOW (amarillo) y VIOLET (violeta) yRED (rojo) yCYAN (azul verdoso) yGREEN (verde) yBLUE (azul) •El tamano cambiara de la forma siguiente: SMALL (pequeno) yLARGE (grande) Usted no podra introducir mas de 12 caracteres en el tamano LARGE. •La ubicacion del titulo cambiara de la forma siguiente: 1 y2 y3 y4 y5 y6 y8 y9 Cuanto mayor sea el numero de ubicacion, mas bajo se colocara el titulo. Cuando haya seleccionado el tamano de titulo LARGE, no podra elegir la posicion 9. Cuando haya seleccionado y ajustado el titulo Usted no podra grabar el titulo visualizado en la pantalla. Cuando superponga un titulo durante la videofilmacion No sonaran pitidos. Mientras este reproduciendo Usted podra superponer un titulo. Sin embargo, el titulo no se grabara en la cinta. Usted podra grabar un titulo cuando duplique la cinta conectando su videocamara a una videograbadora con el cable conector de audio/ video. Si utiliza el cable i.LINK en vez del cable conector de audio/video, no podra grabar el titul...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - DCR-TRV820E (4.16 mb)