|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
.......... .. ............ .a.aa yenieoaoaoeae aiia.aoa aieiaoaeuii i.i.oeoa, ii.aeoenoa, aaiiia .oeiaianoai e nio.ai.eoa aai ae. aaeuiaeoeo ni.aaie. DCR-TRV820E DCR-TRV720E/TRV820E ©2000 Sony Corporation English .onneee English .onneee Welcome! Congratulations on your purchase of this Sony Digital Handycam camcorder. With your Digital Handycam, you can capture life’s precious moments with superior picture and sound quality. Your Digital Handycam is loaded with advanced features, but at the same time it is very easy to use. You will soon be producing home video that you can enjoy for years to come. WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Memory Stick N50 .ia.i ii.aeiaaou! .ica.aae.ai .an n i.eia.aoaieai aaiiie aeaaieaia.u Digital Handycam oe.iu Sony. . iiiiuu. .aoae aeaaieaia.u Digital Handycam .u nii.aoa caia.aoeaou ai.iaea .ai iaiiaaie. .ecie n i.aainoiaiui ea.anoaii ecia.a.aie. e caoea. .aoa aeaaieaia.a Digital Handycam iniauaia oniaa.oainoaiaaiiuie ooieoe.ie, ii a oi .a a.ai. aa i.aiu eaaei eniieuciaaou. .nei.a .u aoaaoa nicaaaaou naiaeiua aeaaii.ia.aiiu, eioi.uie ii.aoa ianea.aaoun. iineaao.uea aiau. .............. .e. i.aaioa.auaie. aicai.aie. eee iianiinoe yeaeo.e.aneiai oaa.a ia aunoaae.eoa aiia.ao ia ai.au eee aeaao. .i ecaa.aiea ii.a.aie. yeaeo.e.aneei oieii ia ioe.uaaeoa ei.ion. .a ianeo.eaaieai ia.auaoun. oieuei e eaaeeoeoe.iaaiiiio ianeo.eaa.uaio ia.niiaeo. Checking supplied accessories Make sure that the following accessories are supplied with your camcorder. ..iaa.ea i.eeaaaaiuoi.eiaaea.iinoae .aaaeoanu, .oi neaao.uea i.eiaaea.iinoei.eeaaa.on. e .aoae aeaaieaia.a. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd qf qg 1 Wireless Remote Commander (1) (p. 205) 2 AC-L10A/L10B/L10C AC power adaptor (1), Mains lead (1) (p. 16) 3 NP-F330 battery pack (1) (p. 15, 16) 4 CR2025 lithium battery (1) (p. 166) The lithium battery is already installed in your camcorder. 5 R6 (Size AA) battery for Remote Commander (2) (p. 206) 6 A/V connecting cable (1) (p. 41) 7 Shoulder strap (1) (p. 201) 8 Lens cap (1) (p. 24) 9 PC serial cable (1) (p. 131) 0 “Memory Stick” (1) (p. 108) qa Application software: PictureGear 4.1 Lite (CD-ROM) (1) (p. 131) qs Print paper (p. 149) Standard type (20 sheets . 1), Sticker type/Standard size (10 sheets . 1), Sticker type/9 split size (10 sheets . 1) DCR-TRV820E only qd Print cartridge (2) (p. 146) DCR-TRV820E only qf Head cleaner (1) (p. 189) DCR-TRV820E only qg Platen roller cleaner (1) (p. 190) DCR-TRV820E only 1 .ani.iaiaiue ioeuo aenoaioeiiiiai oi.aaeaie. (1) (no.. 205) 2 .aoaaie aaaioa. ia.aiaiiiai oiea AC-L10A/L10B/L10C (1), i.iaia yeaeo.iieoaie. (1) (no.. 16) 3 .aoa.aeiue aeie NP-F330 (1) (no.. 15, 16) 4 .eoeaaa. aaoa.aeea .R...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - DCR-TRV820E (4.25 mb)