Évaluations - 2, GPA: 4
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
1 час 20 минут Приблизит. 3 часа Режим Время непрерывной записи Время воспроизведения Режим Время непрерывной записи Время воспроизведения ЖК-дисплей включен ХР Приблизит. 55 минут Приблизит. 1 час 10 минут ХР Приблизит. 1 час 45 минут Приблизит. 2 часа 15 минут Видоискатель ЖК-дисплей включен SP Приблизит. 1 час Приблизит. 1 час 15 минут SP Приблизит. 1 час 55 минут Приблизит. 2 часа 25 минут Видоискатель ЖК-дисплей включен LP Приблизит. 1 час 5 минут Приблизит. 1 час 20 минут LP Приблизит. 2 часа 5 минут Приблизит. 2 часа 35 минут Видоискатель ■ Приведенные выше значения определены на основе модели УР-0С161. Обеспечиваемое батареей время непрерывной записи зависит от: Типа и емкости используемой аккумуляторной батареи. Температуры окружающей среды. Частоты использования функции трансфокации. Типа использования (видеокамера/фотокамера/с ЖК-дисплеем и т.п.). Мы рекомендуем вам иметь несколько аккумуляторных батарей. UKRAINIAN Пщготовка_ Час заряджання, запису згщно типу батареТ ❖ Якщо Ви закриете РК-дисплей, в1н вимкнеться й автоматично ввмкнеться видошукач. ❖ Зазначеж у таблиц! значения часу безперервного запису е приблизними. Фактична тривал1сть запису залежитъ вщ умов використання вщеокамери. ❖ Час безперервного запису в ¡нструкцм з експлуатаци вимфювався з використанням повнютю зарядженоТ акумуляторноТ батареТ при 77 Т (25 °С). ❖ Навггь при вимкненому живленж акумуляторна батарея буде розряджатася, якщо и залишити пщ’еднаною до пристрою. Тип батареТ SB-LSM80 8В-1.8М160 (не входить до складу комплекту) Час заряджання Близь ко 1 год. 20 хв. Близько 3 год. Режим Час безперервного запису Час в1дтворення Режим Час безперервного запису Час вщтворення РК-дисплей ув1мкнено ХР Елизько 55 хв. Близько 1 год. 10 хв. ХР Близько 1 год 45 хв. Близько 2 гад. 15 хв. Видошукач РК-дисплей ув1мкнено SP Близько 1 год. Близько 1 год. 15 хв. SP Близько 1 год 55 хв. Близько 2 гад. 25 хв. Видошукач РК-дисплей увшкнено LP Близько 1 год. 5хв. Близько 1 год. 20 хв. LP Близько 2 год 5хв. Близько 2 гад. 35 хв. Видошукач ■ Значения винфш, зазначем вище, стосуються мод ел \ УР-0С161. Доступний час безперервного запису запежить в1д: Типу та емносп акумуляторноТ батареТ, що використовуеться. Температури навколишнього пов1тря. частота використання функцм трансфокацЛ'. типу використання (Вщеокамера/Фотокамера/3 РК-дисплеем \т.\н.). Рекомендуеться мати ктька батарей. RUSSIAN Подготовка к работе_ Индикатор уровня заряда батареи Индикатор уровня заряда батареи показывает количество энергии, остающейся в аккумуляторной батарее. a. Полностью заряжена b. Израсходовано 20~40% энергии c. Израсходовано 40~80% энергии с1. Израсходовано 80~95% энергии (красный) е. Израсходована вся энергия (индикатор мигает) (0\Ю-видеокамера скоро выключится, замените батарею как можно скорее). Функции закрытия сессий диска/форматирования недоступны при уровне заряда “сГ и “е”. ■ Уровень заряда “е” Уровень заряда снижается, и на дисплее мигает индикатор <4 1>. Когда батарея практически полностью разрядится, экран будет синим. Обращение с аккумуляторной батареей А кку м ул ятор н ую батар ею н еобход и м о заряжать при тем п ер ату р е в помещении от 0°С до 40°С. ■ Она никогда не должна заряжаться при температуре в помещении ниже 0°С. Продолжительность работы и емкость даже полностью заряженной аккумуляторной батареи будут меньше, если аккумуляторная батарея использовалась при температуре ниже 0°С или была оставлена на длительное время при температуре выше 40°С. Не кладите аккумуляторную батарею рядом с источником тепла (например, костром или нагревателем). Не разбирайте, не раздавливайте и не нагревайте аккумуляторную батарею. Не допускайте замыкания между собой клемм + и - ионно-литиевой аккумуляторной батареи. Это может привести к протечке электролита, выделению тепла, перегреву и возгоранию. UKRAINIAN П ¡д готовка_ 1ндикатор ршня заряду акумулятора 1ндикатор р1вня заряду батареТ показуе юльюсть енергм, що залишилась у акумуляторжй батареТ. Повнютю заряджено Використано 20~40% Використано 40~80% Використано 80~95% (червоний) Використано повнютю (блимае) (Вщеокамера ОМ О скоро вимкнеться, якомога швидше зам Уть батарею.) Функци фЫатзаци/форматування недоступж на р1внях заряду батареТ ‘сГта ‘е’. При р1вм заряду ‘е’ бмнють батареТ зменшуетъся, \ на дисплеТ блимае ¡ндикатор М |>. Коли батарея майже повжстю розряджена, екран стае сижм. Керування акумуляторною батареею ■ Акумуляторну батарею необхщно заряджати при температур! оточуючого середовища вщ 32 Т (О °С) до 104 Т (40 °С). ■ Акумуляторну батарею забороняеться заряджати у прим1щенн1, температура у яком у нижче 32 Т (0 °С). Термш служби та емжсть акумуляторноТ батареТ будутъ меншими, якщо вона тривалий час використовуватиметься при температуру нижчш 32 Т (0 °С) або буде залишена при температуру вищм за 104 Т (40 °С), навпъ якщо вона повнютю заряджена. Не залишайте акумуляторну батарею поблизу ...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - VP-DC161(i) (12.22 mb)
Caméscopes - VP-DC161W(i) (12.22 mb)
Caméscopes - VP-DC161WB(i) (12.22 mb)
Caméscopes - VP-DC163(i) (12.22 mb)