* стр. 27 ■ В режиме DIS не доступны функции Цифр. зум, Colour Nite, цифровые спецэффекты Мозаика, Зеркало, Рельеф2 или Рисунок2. ■ При использовании штатива мы рекомендуем выключить функцию DIS. ■ Если используется функция DIS, качество изображения может ухудшаться. ■ При режиме EASY.Q режим DIS автоматически устанавливается в положение Вкл. Haлaштyвaння cтaбiлiзaтоpa цифрового зобpaження (DIS) Функфя DIS пщтримуеться лише в Реж. камери. *стор. 26 Стабшатор цифрового зображення - це функц1я, що компенсуе будь-яке тремлння чи рух рук, коли Ви тримаете видеокамеру DVD (у межах розумного). Вона забезпечуе вищу стабшьшсть зображення, коли: - Мае мюце запис з трансфокац1ею (Циф.трансф. е недоступною в режим1 ЦСЗ). - мае мюце запис невеликого об’екта зблизька - мають мюце водночас запис i ходьба мае мюце запис через в^но транспортного засобу "Л Режим Кино 16:9 недоступен в режиме DIS. (только VP-DC171(i)/DC171Bi/DCl73(i)) При использовании функции DIS в режиме Кино 16:9 качество может ухудшаться по сравнению с обычным режимом. (только VP-DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/ DC175W(i)/DC575WB/DC575) Установпь перемикач [Mode] на [DISC]. (лише VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/ DC575Wi) Установпь перемикач [Power] на [^(Camera)]. Натисыть кнопку [MENU]. ■ З’явиться список меню. ПеремЫть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати <Кaмеpa>, по™ натасыть [Joystick]. ПеремЫть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати (ЦСЗ), по™ натасыть [Joystick]. Для активаци функцп стаб^затора цифрового зображення перемють [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати ^мк.), по™ натасыть [Joystick]. ■ Щоб не використовувати функ^ю цифрова стабiлiзацiя зображення, встановiть параметр (ЦСЗ) меню в положення (Bимк.). Для виходу натаснпь кнопку [MENU]. ■ Вщображуеться тктограма стабiлiзатора цифрового зображення (^р). Примаки Безпосереднiй доступ до DIS можливий шляхом використання кнопки [Q.MENU]. *стор. 27 Циф.гpaнcф., Colour Nite, режим Mозaïкa, Дзеpкaпо: Рельеф2, чи Пacгель2 недостуnнi в режимi DIS. Рекомендуеться деактивувати DIS пщ час використання триноги. При використаннi DIS, яюсть зображення може nогiршитися. Режим EASY.Q автоматично встановлюе режим DIS в положення Увiмк.. Сniввiдношення Кiно 16:9 вщсутне в режимi DIS. (лише VP-DC171(i)/DC171Bi/DC173(i)) У разi використання функцiï DIS в режш спiввiдношення Кiно 16:9 якiсть зображення може погiршуватися в порiвняннi зi звичайним режимом. (лише VP-DC171W(i)/ DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575) . RUSSIAN UKRAINIAN DVD-видеокaмеpa: дополнительные возможности при ^емке Biдеокaмеpa DVD: УДоcконaлений sanuc ► Камера 1 а Автоэкспоз. в. Баланс бел. о Цифр. эф-т л Затвор « Экспозиция Кино 1б:9 ЕЗ Перех. ЕЗ Выбор I ~ Приближение и удЕление объект! cъемки c помощью цифрового тpaнcфокaтоpa (Цифр. зум) ❖ Функция Цифр. зум работает только в режиме КАМЕРА. *стр. 26 ❖ Увеличение более чем в 34 раза (только VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/ D...