Кнопка КОМПЕНСАЦИЯ КОНТРАСТА/ЯРЧЕ Во время воспроизведения записи с кассеты нажмите на кнопку GAMMA/BRIGHTER (КОМПЕНСАЦИЯ КОНТРАСТА/ЯРЧЕ). • При увеличении яркости объекта съемки на экране появится индикатор “GAMMA 1”. AUDIODIOAUDIO21+21+ GAGAMMA1GAMMA1 Для усиления яркости объекта повторно нажмите на кнопку GAMMA/BRIGHTER. • На экране появится индикатор “GAMMA 2”. GAGAMMA2GAMMA2 AUDIODIOAUDIO21+21+ Отмена корректировки контраста Нажимайте на кнопку GAMMA/BRIGHTER до тех пор, пока с экрана не ис

Убедитесь в том, что кассетодержатель закрыт, прежде чем приступите к следующему этапу операции (см. стр. 12). 2 Выдвиньте держатель литиевой батарейки при помощи заостренного предмета, например кончика шариковой ручки. 3 4 Вставьте батарейку в держатель контактом “+” , обращенным к стороне держателя с меткой “©”. Вдвиньте держатель на место. Аккуратно нажмите на метку шитам , расположенную на кассетодержателе, д , а затем закройте дверку секции кассетодержателя, нажимая на нее по центру до

до тех пор, пока индикатор “GAMMA” не исчезнет с экрана. Примечания: • При наведении камкордера на ярко освещенный объект функция “Gain2up” (“Общее усиление контраста”) отменяется и индикатор исчезает автоматически. • В режиме усиления контраста темного изображения возможно появление помех на изображении, усиливающихся при появлении индикатора . 02.09.02, 14:14 L IGHTLI GHT GAMMAGAMMA GAMAREWQKEFFP I C E FFGAMA REW QK EFF PIC EFFTENDFADEEXTEND FADE EXПолезные функции Повышение яркости всего изоб

1 FADEIeFF. REW Замена языка 1 2 з Находясь в режиме ожидания при съемке, нажимайте на кнопку MENU (МЕНЮ) до появления значка 5 на экране. Нажимайте на кнопку PAGE (ПРОЛИСТЫВАНИЕ) (II) до появления на экране дисплея MENU 2. Нажимая на i или k (©), выберите “LANGUAGE” (“ЯЗЫК”) (или “SPRACHE”, или “LANGUE”), а затем нажмите на SET (r) (®). • Появится интерфейс выбора языка. MENU 2 • FADE •Hi® •REMOTE •DEMO MODE ► LANGUAGE NORMAL AUTO ON OFF ▼ 1 ^1 I PIC-I SET 1 TURE PAGE 4 Нажимая н

() для выбора “12Н/24Н” и нажмите на кнопку SET () () для того, чтобы установить режим “12Н”. SET 2 10 30 AM 6 2003 MENU 12H DATE DISPLAY OFF SETT ING 12H 24H SELECT DATET IME + TIME / / 3 PAGETURE PIC- SET Примечания: • Установленные дата и время сохраняются в памяти камкордера. • Если в течение 5 минут не будут произведены дальнейшие установки, дисплей меню автоматически исчезнет с экрана. Подготовка 16 02.09.02, 15:02 Подготовка Использование ручного ремня и защитного колпачка объектива 1 От

. Если Вы перевернете камкордер так, что линзы объектива будут расположены в нижнем положении, то записанное изображение получится “вверх ногами”. Дополнительная информация об автосъемке • Изображение автоматически “переворачивается” если монитор повернут на угол от 135° до 200°. При возврате монитора в обычное положение изображение приобретает обычный вид. • Все предупреждающие индикаторы на экране заменяются мигающим индикатором F. Узнать о том, какое предупреждение скрывается за этим индик

Извлеките разъем из гнезда и закройте крышку секции терминалов. Время зарядки и максимальная продолжительность непрерывной записи и воспроизведения. Аккуму- лятор Время зарядки Макс. время непрерывной записи Макс. время непрерывного воспроизведения ВТ-Н22 прибл. 3 часа прибл. 1 час 40 минут прибл. 1 час 40 минут ВТ-Н32 прибл. 6 часов прибл. 3 часа 20 минут прибл. 3 часа 20 минут Примечания: • Изменение масштаба при съемке (см. стр. 20), использование других функциональных возможностей кам

Перед началом выполнения любой операции нужно установить один из следующих режимов видеокамеры. Режимы видеокамеры Режим ленты камеры Для записи движущихся и неподвижных изображений на ленту. 1 Установите ^ переключатель выбора О носителя информации в положение V. 2 Удерживайте нажатой кнопку блокировки и f ' установите ^ переключатель питания в положение V. Кнопка блокировки Режим воспроизведения ленты Для воспроизведения или монтажа движущихся и неподвижных изображений, записанных на ленту.

Если это произойдет, повторите процедуру вставки. • Не пытайтесь поднимать видеокамеру за дверцу кассетного отсека. • Если заряд батарейного блока слишком низкий, возможно, Вы не сможете извлечь кассету. Замените батарейный блок полностью заряженным. • Вы можете использовать только кассеты Mini DV. Большие кассеты DV не могут быть использованы. Проверяйте, чтобы на используемых кассетах Mini DV имелась метка Minii. • Более подробная информация о лентах видеокассет, предназначенных для исполь

82 . 83 . 84 . 86 . 88 . 89 . 90 . 95 Приложение Настройки изображения/задней подсветки....................... Выключение звука подтверждения.................................... Установка на видеокамере заводских предварительных установок............................................................................ Демонстрационный режим.................................................. Поиск и устранение неисправностей................ ................105' Технические характеристики......