|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Procedimientos iniciales continua Ajuste del reloj 21 Cambio de la emisora para la funcion Ajuste automatico del reloj (no disponible en los modelos SLV-SE600A/E y SX600E) Antes de comenzar... • Encienda la videograbadora y el TV. • Ajuste en el TV el canal de video. 0 MENU M/m OK 1 1 Pulse MENU y, despues, M/m para resaltar MENU AJUSTES y pulse OK. OK PLAY AJUSTES VOLVER SINTONIZADOR RELOJ IDIOMA SELECCIONAR : AJUSTAR : SALIR OK MENU: 2 2 OK PLAY Pulse M/m para resaltar RELOJ y pulse OK. Se resalta AJUSTE AUTOM. RELOJ SI 1 AAB .8 JUE 8 : 0 0 12 . 2000 9 AJUSTE AUTOM. PROG. DEL RELOJ AJUSTE MANUAL SELECCIONAR : AJUSTAR : SALIR OK MENU: 3 3 OK PLAY Pulse OK. RELOJ NO JUE 8 : 0 0 8. SI 2 1. 2000 9 AJUSTE AUTOM. PROG. DEL RELOJ AJUSTE MANUAL SELECCIONAR : CONFIRMAR : SALIR OK MENU: Ajuste del reloj Pulse M/m para resaltar SI y pulse OK. Pulse M/m para resaltar PROG. DEL RELOJ y pulse OK. Pulse M/m varias veces hasta que aparezca la posicion del programa de la emisora que incorpora la senal horaria. Si la videograbadora no recibe una senal horaria de ninguna emisora, AJUSTE AUTOM. vuelve automaticamente a NO. OK PLAY OK PLAY MENU: RELOJ . 2000 JUE 8 : 00 8. 9 2 CDE 2 1 AJUSTE AUTOM. PROG. DEL RELOJ AJUSTE MANUAL SALIR : : OKCONFIRMAR SELECCIONAR OK PLAY MENU: RELOJ JUE 8 : 0 0 8. 1 AAB 2 1. 2000 9 AJUSTE AUTOM. PROG. DEL RELOJ AJUSTE MANUAL SALIR : : OKCONFIRMAR SELECCIONAR Procedimientos iniciales MENU: RELOJ SI 1 AAB .8 JUE 8 : 0 0 12 . 2000 9 AJUSTE AUTOM. PROG. DEL RELOJ AJUSTE MANUAL SALIR : : OKAJUSTAR SELECCIONAR Pulse MENU para salir del menu. MENU Sugerencias • Si define AJUSTE AUTOM. en SI, la funcion Ajuste automatico del reloj se activara siempre que se apague la videograbadora. La hora se ajusta automaticamente haciendo referencia a la senal horaria de la emisora cuya posicion de programa aparece en la fila “PROG. DEL RELOJ”. Si no necesita la funcion Ajuste automatico del reloj, seleccione NO. • Si desea volver al menu anterior, resalte VOLVER y pulse OK. Nota • El menu desaparece automaticamente al transcurrir unos minutos de inactividad. Ajuste del reloj 23 Seleccion del idioma Puede cambiar el idioma de las indicaciones en pantalla seleccionado con la funcion Ajuste automatico. Antes de comenzar... • Encienda la videograbadora y el TV. • Ajuste en el TV el canal de video. 0 MENU M/m/, OK 1 1 Pulse MENU y, despues, M/m para resaltar MENU AJUSTES y pulse OK. OK PLAY AJUSTES VOLVER SINTONIZADOR RELOJ IDIOMA SELECCIONAR : AJUSTAR : SALIR OK MENU: 2 2 OK PLAY Pulse M/m para resaltar IDIOMA y pulse OK. MENU: IDIOMA : : OKAJUSTAR SELECCIONAR SALIR DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL PORTUGUES SVENSKA SUOMI NEDERLANDS DANSK / NORSK ENGLISH Seleccion del idioma OK PLAY OK PLAY Pulse M/m/, para resaltar el idioma que desee y pulse OK. Pulse MENU para salir del menu. MENU Sugerencia • Si desea volver al menu anterior, resalte VOLVER y pulse OK. Nota • El menu desaparece automaticamente al transcurrir unos minutos de inactividad. Procedimiento...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SE600A (1.19 mb)
joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SE600E (1.19 mb)
joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SE650D (1.19 mb)
joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SE700D1 (1.19 mb)