|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Para mas informacion, consulte el paso 3 de “Comprobacion/cambio/cancelacion de los ajustes del temporizador” (pagina 68). Notas • Si la senal VPS/PDC*2 es demasiado debil o si la emisora no transmite senales VPS/PDC, la videograbadora comenzara a grabar a la hora definida sin emplear la funcion VPS/PDC. • El indicador parpadea en el visor al pulsar ?/1 sin haber insertado ninguna cinta. • Si ajusta OPCIONES TEMPOR. en ESTANDAR en el menu OPCIONES-2, el menu SHOWVIEW no aparecera en la pantalla del TV. Seleccione SHOWVIEW o VARIABLE. • La funcion VPS/PDC*2 se ajusta automaticamente en NO para la grabacion con temporizador de programas via satelite. • El nombre de la emisora puede no aparecer si la videograbadora no recibe senales de informacion de nombre de emisora. *1 no disponible en los modelos SLV-SE200V1/V2 *2 no disponible en los modelos SLV-SE250P ni SE450P Operaciones basicas Grabacion de programas de TV mediante el sistema ShowView (no disponible en los modelos SLV-SE100A1/A2) Grabacion de programas de TV mediante el temporizador Es posible ajustar un total de ocho programas, incluidos los ajustes realizados con otros metodos de temporizador. Antes de comenzar… • Compruebe que el reloj de la videograbadora muestra la hora y fecha correctas. • Inserte una cinta provista de lengueta de seguridad. Compruebe que la longitud de la cinta sea superior al tiempo total de grabacion. • Para grabar desde un decodificador, enciendalo. • Encienda el TV y ajustelo en el canal de video. • Ajuste OPCIONES TEMPOR. en ESTANDAR o en VARIABLE en el menu OPCIONES-2 (consulte la pagina 76).*1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ?/1 INPUT SELECT TIMER MENU M/m/, OK x STOP Grabacion de programas de TV mediante el temporizador Pulse TIMER. TIMER Para SLV-SE100A1/A2: Aparecera el menu TEMPORIZADOR en la pantalla del TV. ––– : –– –– : –– – FECHA TEMPORIZADOR LISTA HOY HORA PROG. JUE28 9 OK PLAY SELECCIONAR : AJUSTAR : CANCELAR : CLEAR SALIR MENU: Para SLV-SE200V1/V2, SE250D/P, SX250D, SE300D1/D2, SE450D/P y SE480D: • Si ajusta OPCIONES TEMPOR. en VARIABLE: Aparecera el menu METODO TEMPORIZADOR en la pantalla del TV. Pulse M/m para seleccionar ESTANDAR, y pulse OK. • Si ajusta OPCIONES TEMPOR. en ESTANDAR: Aparecera el menu TEMPORIZADOR en la pantalla del TV. Operaciones basicas AJUSTAR : SELECCIONAR MENU:SALIR : OK METODO TEMPORIZADOR ESTANDAR SHOWVIEW ––– : –– –– : –– – PROG. NO FECHA CANCELAR AJUSTAR : : SELECCIONAR : CLEAR MENU: TEMPORIZADOR SP / LP LISTA HOY HORA SP VPS / PDC JUE28 9 SALIR continua Grabacion de programas de TV mediante el temporizador 2 2 OK PLAY Defina la fecha, las horas de inicio y parada, la posicion de programa o el nombre de la emisora*1, la velocidad de cinta*2 y la funcion VPS/PDC*3: 1 Pulse , para resaltar cada elemento uno tras otro. INPUT SELECT 2 Pulse M/m para ajustar cada elemento. 519 : 0 0 2 0 : 00 3 FECHA CANCELAR AJUSTAR : : SELECCIONAR : CLEAR HOY MENU:SALIR TEMPORIZADOR SP / LP SP VPS / PDC NO LISTA HORA PROG. JUE28 . 9 Para corregir algun ajuste, pulse < para volver a ese ajuste y definalo de nuevo. • Para grabar el mismo programa todos los dias o el mismo dia todas las semanas, consulte “Grabacion diaria/semanal” en la pagina 60. • Para utilizar la funcion VPS/PDC*3, ajuste VPS/PDC en SI. Para mas informacion sobre la funcion VPS/PDC, consulte “Grabacion con temporizador y senales VPS/PDC (no disponible en los modelos SLVSE250P ni SE450P)” en la pagina 56. • Para grabar desde un decodificador u otra fuente conectada a una o mas de las entradas LINE, pulse INPUT SELECT para que aparezca la linea conectada en la posicion “PROG.”. 3 3 Pulse MENU para salir del menu. MENU 4 4 Pulse ?/1 para apagar la videograbadora. El indicador aparecera en el visor y la videograbadora se ajustara en el modo de espera de grabacion. Para grabar desde un decodificador u otra fuente, deje encendido el equipo conectado. Para detener la grabacion Para detener la videograbadora durante la grabacion, pulse x STOP. Grabacion diaria/semanal En el anterior paso 2, pulse m para seleccionar el patron de grabacion. Cada vez que pulse m, la indicacion cambiara como se muestra a continuacion. Pulse M para que la indicacion cambie en orde...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SE100A1 (1.09 mb)
joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SE200V1 (1.09 mb)
joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SE200V2 (1.09 mb)
joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SE250D (1.09 mb)