|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
ausgegeben (siehe Seite 56). Sie brauchen Ihr Fernsehgerat nicht auf denVideorecorder einzustellen. Uberspringen Sie „Einstellen des Fernsehgerats auf den Videorecorder“ auf Seite 10. Zusatzliche Anschlu.moglichkeiten (nur SLV-SE60NP/SX60NP) An einen Satelliten-Tuner Sie konnen mit der Durchschleiffunktion auch bei ausgeschaltetem Videorecorder auf dem Fernsehgerat Programme von einem Satelliten-Tuner, der an diesen Videorecorder angeschlossen ist, wiedergeben lassen. Wenn Sie den Satelliten-Tuner einschalten, leitet dieser Videorecorder das Signal vom Satelliten-Tuner automatisch an das Fernsehgerat weiter, ohne sich selbst einzuschalten. 1 Schlie.en Sie den Satelliten-Tuner wie oben dargestellt an den Anschlu. DECODER/LINE-2 IN an. 2 Setzen Sie DECODER/LINE2 im Menu OPTIONEN-2 auf LINE2. 3 Setzen Sie STROMSPARMODUS im Menu OPTIONEN-2 auf AUS. 4 Schalten Sie den Videorecorder aus. Zum Wiedergeben eines Satellitenprogramms schalten Sie den Satelliten-Tuner und das Fernsehgerat ein. Hinweis • Sie konnen keine Satellitenprogramme auf dem Fernsehgerat anschauen, wenn gerade eine Aufnahme lauft, es sei denn, Sie nehmen ein Satellitenprogramm auf. Erste Schritte Erste Schritte 9 Schritt 4 Schritt 4 Einstellen des Fernsehgerats auf den Videorecorder Wenn Sie den Videorecorder mit dem EURO-AV-Kabel an das Fernsehgerat angeschlossen haben, entfallt dieser Schritt. PROGRAM +/– RF CHANNEL I/u ON/STANDBY 1 ON/STANDBY Schalten Sie mit I/u ON/STANDBY den Videorecorder ein. 2 Drucken Sie RF CHANNEL am Videorecorder leicht. Der werkseitig eingestellte RF-Kanal erscheint im Display. RF CHANNEL Das Videosignal wird uber diesen Kanal an das Fernsehgerat ausgegeben. 3 Schalten Sie Ihr Fernsehgerat ein, und wahlen Sie eine Programmposition fur das vom Videorecorder ausgegebene Bild. Die Programmposition wird im folgenden als Videokanal bezeichnet. Erste Schritte Stellen Sie das Fernsehgerat auf den im Display angezeigten Kanal ein, so da. SONY VIDEO CASSETTE RECORDER das Bild in der Abbildung rechts auf dem Fernsehschirm erscheint. Anweisungen zur Sendereinstellung finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerat. Ist das Bild nicht scharf, lesen Sie bitte den Abschnitt „So stellen Sie das Bild des Videorecorders scharf ein“ weiter unten. Drucken Sie RF CHANNEL. Sie haben Ihr Fernsehgerat nun auf den Videorecorder eingestellt. RF CHANNEL Wenn Sie eine Kassette abspielen wollen, stellen Sie am Fernsehgerat immer den Videokanal ein. So uberprufen Sie die Einstellung des Fernsehgerats Stellen Sie am Fernsehgerat den Videokanal ein, und drucken Sie am Videorecorder PROGRAM +/–. Wenn auf dem Fernsehschirm bei jedem Tastendruck auf PROGRAM +/– ein anderes Programm erscheint, ist die Einstellung korrekt. So stellen Sie das Bild des Videorecorders scharf ein Wenn das Bild in Schritt 4 oben nicht scharf ist, drucken Sie in Taste PROGRAM +/–, so da. ein anderer RF-Kanal angezeigt wird. Stellen Sie dann das Fernsehgerat auf den neuen RF-Kanal ein, bis das Bild scharf ist. Erste Schritte Erste Schritte 11 Schritt 5 Schritt 5 Einstellen des Videorecorders mit der automatischen Einstellfunktion Bevor Sie den Videorecorder zum ersten Mal benutzen, stellen Sie ihn mit der automatischen Einstellfunktion ein. Mit dieser Funktion konnen Sie die Sprache fur die Bildschirmanzeigen auswahlen und die Fernsehkanale automatisch einstellen. AUTO SET UP PROGRAM +/– 1 AUTO Halten Sie AUTO SET UP am Videorecorder mehr als drei Sekunden SET UP lang gedruckt. Der Videorecorder schaltet sich automatisch ein, und die landesspezifische Abkurzung erscheint im Display. Erste Schritte PROGRAM Wahlen Sie mit PROGRAM +/– die Abkurzung fur Ihr Land. Fur einige Lander stehen mehrere Sprachen zur Auswahl. In der folgenden Tabelle sind die Abkurzungen fur die Lander und Sprachen aufgefuhrt: SLV-SE60AE1/SE60AE2 Abkurzung Land Sprache Abkurzung Land Sprache A Osterreich Deutsch E Spanien Spanisch B-D Belgien Deutsch GR Griechenland Griechisch B-F Belgien Franzosisch I Italien Italienisch B-N Belgien Niederlandisch L-D Luxemburg Deutsch CH-D Schweiz Deutsch L-F Luxemburg Franzosisch CH-F Schweiz Franzosisch NL Niederlande Niederlandisch CH-I Schweiz Italienisch P Portugal Portugiesisch D Deutschland Deutsch ELSE Andere Englisch Lander SLV-SE60NP/SX60NP Abkurzung Land Sprache Abkurzung Land Sprache A Osterreich Deutsch L-D Luxemburg Deutsch B-D Belgien Deutsch L-F Luxemburg Franzosisch B-F Belgien Franzosisch N Norwegen Danisch B-N Belgien Niederlandisch NL Niederlande Niederlandisch CH-D Schweiz Deutsch P Portugal Portugiesisch CH-F Schweiz Franzosisch S Schweden Schwedisch D Deutschland Deutsch SF Finnland Finnisch DK Danemark Danisch ELSE Andere Englisch Lander E Spanien Spanisch Wenn Ihr Land nicht angezeigt wird, wahlen Sie ELSE. Fortsetzung Erste Schritte Erste Schritte 13 Schritt 5 : Einstellen des Videorecorders mit der automatischen Einstellfunktion (Fortsetzung) 3 AUTO Drucken Sie AUTO SET UP leicht. SET UP Der Videorecorder beginnt, nach allen empfang...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SE60AE1 (885.76 kb)
joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SE60AE2 (885.74 kb)
joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SX60NP (885.74 kb)