|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
SET UP Der Videorecorder beginnt, nach allen empfangbaren Kanalen zu suchen, und speichert sie in numerischer Reihenfolge. Sind keine weiteren empfangbaren Kanale zu finden, wird die Voreinstellung beendet, und „SET UP“ wird im Display ausgeblendet. So beenden Sie die automatische Einstellfunktion Drucken Sie AUTO SET UP. Tip • Wenn Sie fur die Bildschirmanzeigen eine andere Sprache auswahlen wollen, als die, die von der automatischen Einstellfunktion voreingestellt wurde, schlagen Sie auf Seite 17 nach. Hinweis • Brechen Sie die automatische Einstellfunktion nicht ab, solange Schritt 3 nicht abgeschlossen ist. Andernfalls mussen Sie die oben erlauterten Schritte erneut ausfuhren. Erste Schritte Schritt 6 Schritt 6 Einstellen der Uhr Wenn Sie Aufnahmen mit dem Timer programmieren wollen, mussen Sie zunachst Datum und Uhrzeit am Videorecorder einstellen. Vorbereitungen • Schalten Sie den Videorecorder und das Fernsehgerat ein. • Stellen Sie am Fernsehgerat den Videokanal ein. >/./?// OK MENU MENU Drucken Sie MENU, heben Sie dann mit >/.die Option EINSTELLUNGEN hervor, und drucken Sie OK. OK PLAY EINSTELLUNGEN ZURUCK TUNER UHR SPRACHE AUSWAHLEN : AUSFUHREN : OK BEENDEN MENU: OK PLAY OK PLAY Heben Sie mit >/.die Option UHR hervor, und drucken Sie OK. MENU: UHR FR 0 : 0 0 .1 1 . 1999 BEENDEN OK: : : FESTLEGEN ANDERN AUSWAHLEN Stellen Sie mit >/.das Datum ein. AUSWAHLEN : ANDERN : FESTLEGEN BEENDEN MENU: UHR 8 . 1 . 1999 DO 0 : 00 2 OK: Fortsetzung Erste Schritte Erste Schritte 15 Schritt 6 : Einstellen der Uhr (Fortsetzung) 4 Heben Sie mit /die Monatsangabe hervor, und stellen Sie den Monat mit >/.ein. OK PLAY 5 Stellen Sie nacheinander das Jahr, die Stunden und die Minuten ein. Heben Sie dazu mit / die einzustellende Angabe hervor, und wahlen Sie mit >/.die Ziffern aus. OK PLAY Der Wochentag wird automatisch eingestellt. MENU: 8 . 9 . 1999 DI 0 : 00 2 BEENDEN OK: : : FESTLEGEN ANDERN AUSWAHLEN MENU: UHR 8 . 9 . 1999 DI 8 : 00 2 1 OK: AUSWAHLEN : ANDERN : FESTLEGEN BEENDEN 6 OK PLAY Drucken Sie OK. Die Uhr beginnt zu laufen. Tips • Um die Ziffern beim Einstellen zu korrigieren, schalten Sie mit ?zu der zu andernden Angabe zuruck und wahlen den neuen Wert mit >/.aus. • Wenn Sie wieder zum vorherigen Menu zuruckwechseln wollen, heben SieZURUCK hervor und drucken OK. Hinweis • Das Menu wird automatisch ausgeblendet, wenn Sie nicht innerhalb von ein paar Minuten eine Taste drucken. Erste Schritte Auswahlen einer Sprache Sie konnen fur die Bildschirmmeldungen eine andere Sprache einstellen als die, die Sie mit der automatischen Einstellfunktion gewahlt haben. Vorbereitungen • Schalten Sie den Videorecorder und das Fernsehgerat ein. • Stellen Sie am Fernsehgerat den Videokanal ein. >/. OK MENU 1 MENU Drucken Sie MENU, heben Sie dann mit >/.die Option EINSTELLUNGEN hervor, und drucken Sie OK. OK PLAY EINSTELLUNGEN ZURUCK TUNER UHR SPRACHE AUSWAHLEN : AUSFUHREN : BEENDEN OK MENU: 2 Heben Sie mit >/.die Option SPRACHE hervor, und drucken Sie OK. 3 Heben Sie mit >/. die gewunschte Sprache hervor, und drucken Sie dann OK. Beispiel: SLV-SE60AE2 OK PLAY OK PLAY MENU: SPRACHE : : OKAUSFUHREN AUSWAHLEN BEENDEN DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL PORTUGUES NEDERLANDS E¤¤HNIKA ENGLISH MENU Schlie.en Sie mit MENU das Menu. Tip • Wenn Sie wieder zum vorherigen Menu zuruckwechseln wollen, heben SieZURUCK hervor und drucken OK. Hinweis • Das Menu wird automatisch ausgeblendet, wenn Sie nicht innerhalb von ein paar Minuten eine Taste drucken. Erste Schritte 17 Erste Schritte Voreinstellen der Kanale Wenn sich bestimmte Kanale mit der automatischen Einstellfunktion nicht voreinstellen lassen, konnen Sie diese von Hand einstellen. Vorbereitungen • Schalten Sie den Videorecorder und das Fernsehgerat ein. • Stellen Sie am Fernsehgerat den Videokanal ein. PROG +/– MENU >/./?// OK 1 MENU Drucken Sie MENU, heben Sie dann mit >/.die Option EINSTELLUNGEN hervor, und drucken Sie OK. OK PLAY EINSTELLUNGEN ZURUCK TUNER UHR SPRACHE AUSWAHLEN : AUSFUHREN : BEENDEN OK MENU: 2 Heben Sie mit >/.die Option TUNER hervor, und drucken Sie OK. OK PLAY TUNER C12 PROG. NORMAL / KABEL KANALWAHL AUT. FEINABSTIM FEINABSTIMMUNG NORMAL EIN ZURUCK 1 AUSWAHLEN : AUSFUHREN : BEENDEN OK MENU: Erste Schritte OK PLAY OK PLAY Heben Sie mit >/.die Option NORMAL/KABEL hervor, und drucken Sie OK. MENU: TUNER PROG. NORMAL / KABEL KANALWAHL AUT. FEINABSTIM FEINABSTIMMUNG KABEL NORMAL ZURUCK BEENDEN 1 : : OKFESTLEGEN AUSWAHLEN OK PLAY Heben Sie mit >/.die Option NORMAL hervor, und drucken Sie OK. Zum Voreinstellen von Kabelkanalen heben Sie KABEL hervor. MENU: TUNER C 12 PROG. NORMAL / KABEL KANALWAHL AUT. FEINABSTIM FEINABSTIMMUNG NORMAL EIN ZURUCK : : OKAUSFUHREN AUSWAHLEN BEENDEN 1 • PROG Wahlen Sie mit PROG +/– die Ausgewahlte Programmposition Programmposition aus. MENU: PROG. C12 NORMAL EIN NORMAL / KABEL KANALWAHL AUT. FEINABSTIM BEENDEN FEINABSTIMMUNG ZURUCK : OKAUSFUHREN :AUSWAHLEN 4 TUNER OK PLAY Heben Sie mit >/.die Option KANALWAHL hervor, und drucken Sie OK. MENU:...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SE60AE1 (885.76 kb)
joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SE60AE2 (885.74 kb)
joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SE60NP (885.74 kb)