Данная функция может быть отключена (например, если Вы хотите использовать видеомагнитофон как приемник телесигналов). Подробнее смотри раздел 'Автоматическое выключение' главы 'Прочие функции'. Время на дисплее Если вы выключили видеомагнитофон при помощи кнопки I standby/on о| на дисплее показывается текущее время, например, '18:00'. Если часы не были установлены, то появится индикация '--:--'. Потребление энергии Видеомагнитофон должен быть всегда подключен к сети питания, чтобы не влиять

Naturally, you can't wait to use your new video recorder, but before you start, it's worthwhile taking the time to read through this operating manual. Acquainting yourself with the video recorder's features is the best way to guarantee trouble-free operation. This video recorder is supplied with additional abridged operating instructions which are to be found in its packaging. If you should nevertheless get difficulties in operating this video recorder, please contact a consumer help desk respon

1 UM Ijt NICAM HIFI STEREO VBmvitota* ■ Digital Studio Picture Control »Turbo Timer * Follow TV « 5 00 ~J D: D J SkowViiw (R, mi ■_' L J J mm w —7 0 0 G 0 VR740 ShowView PHILIPS é— HE484ED(RU).qx3 03.1.14 9:49 PM Page 2 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим за покупку видеомагнитофона Philips. Этот видеомагнитофон является одним из самых новейших и простых в использовании видеомагнитофонов VCR (КВМ), представленных на рынке. Перед использованием КВМ обязательно ознакомиться с

При помощи данного кабеля возможно соединение практически без потери качества изображения и звука. • Получить высокое качество звучания (HiFi) на телевизоре вы можете только при использовании кабеля с разъёмом scart. На моем телевизоре несколько евроразъемов. Какой из них мне использовать? Необходимо выбрать разъем, предназначенный как для видеовыхода, так и для видеовхода. В моем телевизоре меню конфигурации настроено на европейский унифицированный соединитель «СКАРТ». Пожалуйста, установ

Коробку и другой материал, в который был упакован видеомагнитофон, утилизировать в соответствии с правилами, действующими в вашей стране. Данный аппарат содержит материалы, ’ подлежащие вторичной переработке и может быть утилизирован. ShowView* PAL Данный видеомагнитофон предназначен для записи и воспроизведения видеокассет VHS. Кассеты с наклейками VHS-C (кассеты VHS для компактных видеокамер) могут быть использованы только с соответствующим адаптером. Надеемся, что Вам понравится Ваш но

Затем выключите модулятор бюллетеня. Повторно нажимайте кнопку I stop ■-▼ 1 до тех пор, пока на экране телевизора рядом с строкой 'КАНАЛ МОДУЛЯТОРА' не появится символ '--'. После этого подтвердите данную операцию нажатием кнопки I fwd 1- И. 8. С помощью кнопок I play в-к или I stop ■-▼ 1 выберите 'ТВ СИСТЕМА'. 9.Нажатием на ifwd 1- B выбрать 'K' или 'G'. 10. Для завершения процедуры установки нажать на I status/exiTI . Несмотря на ручную установку, время и дата на дисплее неправильные С

Однако независимо от этой установки на дисплее видеомагнитофона индикация только на английском языке. 1. Включить телевизор. Если требуется, выбрать номер программы видеоканала. 2.Нажать на I menu I. При этом появляется главное меню. 3.При помощи I PLAY B-K или ISTOP C-L I выбрать 'НАЧАЛЬН. УСТАНОВКА'. Затем нажать на IFWD 1- И. 4. При помощи I play b-k или I stop ■-▼ | выбрать 'ЯЗЫК'. Затем нажать на IFWD 1- И. ВЫБРАТЬ ENGLISH CESKY MAGYARUL POLSKI -►РУССКИЙ КОНЕЦ=ЕХ1Т 5. При помощ