Évaluations - 2, GPA: 4
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
diQiujamod QUDLUd/Oj ^\S^A Cfy V INDUSTRIAL HEATING 1 800 822-3319 USA 1 800 387-6161 Parts List No. 5014-751 Description 1 5013-2151 Reflector Assy 2 5015A3151 Guard 3 5017-620R Burner 4 5014-5391 Console Assy 5 5017-3111 Electronic Ignition Assy 6 5015-3271 Thermocouple 7 5443-1491 Control Knob 8 5015A2181 Gas Tip 9 5410A1381 “O” Ring Nomenclature No. 5014-751 Description 1 5013-2151 Ens. du réflecteur 2 5015A3151 Grille protectrice 3 5017-620R Brûleur 4 5014-5391 Ens. de la console 5 5017-3111 Ens. allumage électron. 6 5015-3271 Thermocouple 7 5443-1491 Bouton de commande 8 5015A2181 Bec de gaz 9 5410A1381 Joint torique Lista de Piezas No. 5014-751 Descripción 1 5013-2151 Reflector 2 5015A3151 Protector 3 5017-620R Quemador 4 5014-5391 Consola 5 5017-3111 Encendido electrónico 6 5015-3271 Termopar 7 5443-1491 Perilla de control 8 5015A2181 Boquilla de gas 9 5410A1381 Aro “O” The Coleman Co., Inc. 3600 N. Hydraulic Wichita, KS 67219 U.S.A. 1-800-822-3319 TDD: 316-832-8707 The Canadian Coleman Co., Ltd. 15 North Queen Street Toronto, CANADA M8Z2C6 1 800387-6161 The Coleman Company, Inc. International Export Operations 7975 N.W. 154th Street, Suite 440 Miami Lakes, FL 33016 U.S.A. Tel: 305-362-6868 Fax: 305-362-6687 Litho in the U.S.A. 5014-050 (7/97) P.l. Lithographié aux États-Unis Impreso en EE.UU. Things you should know 1. Visually check burner screen for damage before each use. One hole (about 3/16" diameter) is punched in the burner screen during manufacture and is necessary for proper lighting. If other holes or breaks develop in the screen, the burner should be replaced. 2. If your heater burns with a yellow smokey flame, check the inside of the burner and burner tube for spider webs. 3. For repair service call one of the numbers listed below for location of your nearest Coleman Service Center. If heater must be mailed to Service Center, attach your name, address, and a description of problem to product and mail to Service Center pre-paid. If necessary to write the Service Center or factory, refer to your heater by model number. 4. If not completely satisfied with performance of this product, please call one of the numbers listed below. Renseignements essentiels 1. Vérifiez l’écran du brûleur avant chaque emploi, pour vous assurer qu’il ne soit pas endommagé. Il comprend un orifice d’env. 0,5 cm (3/16 po) de diamètre - perforé lors de la manufacture - requis pour l’allumage. Si vous voyez d’autres trous ou fissures dans l'écran, le brûleur doit être remplacé. 2. Si la flamme de la chaufferette est jaunâtre et s’il se dégage de la fumée, vérifiez qu’il n'y ait pas de toiles d’araignées dans le brûleur ou dans son tube. 3. En cas de panne, composez l'un des numéros ci-dessous pour découvrir l'adresse du centre de réparation Coleman le plus proche. Si la chaufferette doit être postée au centre de réparation, joignez-y vos nom, adresse et une brève description du problème. Envoyez le colis en port payé. S’il y a lieu, mentionnez le numéro de modèle de la chaufferette dans toute correspondance ultérieure, échangée avec le centre de réparation ou l’usine. 4. Si le rendement de cet article ne se révèle pas entièrement satisfaisant, veuillez nous le faire savoir en composant l'un des numéros ci-dessous. Información básica 1. Inspeccione visualmente por daños la pantalla del quemador antes de cada uso. Durante la fabr...