3 ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................................................................................ 4 УСТАНОВКА........................................................................................................................................................................ 5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ...................................................................................................................................

J | | Manual de In-strugoes V P MHCTpyKqMfl no MOHTawy u эксnпyaтaцмм Model ZHC6141 Model ZHC7141 Model ZHC9141 Instructions Manual INDEX WARNINGS - COMPONENTS...............................................................................................................................................8 INSTALLATION......................................................................................................................................................................9 USE - M

national building regulations). - The ducting system for this appliance must not be connected to any ventilation system which is being used for any other purpose. - The ducting system for this appliance must not be connected to any existing ventilation system which is being used for any other purpose. - Do not leave naked flames or carry out flambè cooking under this cooker hood. - This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental

1.14- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. EN 4 INSTALLATION 2 - INSTALLATION INSTRUCTIONS Some installation systems require the opening and removal of the metal grille panel. 2.1 -Instructions for opening and removing the metal grille panel To open the grille panel, press inwardly on the two slider catches at each side of the grille panel and the grille will pivot down. To remove the metal grille, pull forward on the right hand side so that the hinge

Eliminate excess water without damaging the filter, then remove the mattress located inside the plastic frame and put it in the oven for 10 minutes at 100° C to dry completely. Replace the mattress every 3 years and when the cloth is damaged. Type 15 - NON-washable activated charcoal filter The saturation of the activated charcoal occurs after more or less prolonged use, depending on the type of cooking and the regularity of cleaning of the grease filter. In any case it is necessary to replace t

• Производить тщательный и своевременный уход за фильтрами в рекомендуе-мые интервалы времени (Опасность пожара). • Для уборки поверхностей вытяжки пользоваться влажной тряпкой и жидким ней-тральным мылом. Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотврат

Before earring out any kind of maintenance, cleaning or replacing lamps, disconnect the hood from the mains supply. 1. Lighting 40 W incandescent light (fig.10): • Remove the metal grease filters. • Unscrew the bulbs and replace them with new ones having the same characteristics. • Replace the metal grease filters. 2. Filters ATTENTION- There could be a possible fire hazard if the filters are not replaced according to these instructions. - The metal grease filter should be cleaned every t

8 UTILISATION -ENTRETIEN .......................................................................................................... 9 INHALTSVERZEICHNIS DE ALLGEMEINES -SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................ 10 MONTAGE ................................................................................................................................... 11 BEDIENUNG - WARTUNG.................................................................

Never use the hood without effectively mounted grating! The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated. The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated, when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels. The ducting system for this appliance must not be connected to any existing ventilation system which is being used for any other purpose such as discharging exhaust fumes from appliances burning g