200 мА) (ILLUMINATION) To car light control switch <5 К управляющему переключателю фонаря автомобиля 7 Brown Коричневый © To cellular phone system К системе сотового телефона ^ (B5 (B4 v White with black stripe White Gray with black stripe Белый с черной Белый Серый с черной полосой ПППГ»Г‘Г»М \/\/ V / V / Left speaker (front) Левый громкоговоритель (передний) Gray Green with black stripe Серый Зеленый с черной полосой Right speaker (front) Правый громкоговоритель (передний) Gree

(Conservare le maniglie per uso futuro.) Ta bort enheten • Lossa den bakre delen innan enheten tas bort. 1 Ta bort kantpläten. 2 Sätt in de 2 handtagen i skärorna, som i illustrationen. Dra försiktigt isär handtagen och skjut ut enheten. (Tänk pä att spara handtagen när installationen är klar.) Удаление устройства • Перед удалением устройства освободите заднюю часть. 1 Удалите декоративную панель. 2 Вставьте 2 рычаги в отверстия, как показано на иллюстрации. Затем, плавно раздвигая рычаг

Si ricorda che un collegamento improprio puo danneggiare seriamente l’apparecchio. I conduttori del cavo di alimentazione e quelli del connettore sulla carrozzeria potrebbero essere di colore diverso. Antes de la conexión: Verifique atentamente el conexionado del vehículo. Una conexión incorrecta podría producir daños graves en la unidad. Los cordones del cable de alimentación y los del conector procedentes de la carrocería del automóvil podrían ser de diferentes en color. Före anslutning: K

(Воспроизведение компакт-диска при этом не начинается). 17 Воспроизведение текстовых компакт-дисков_ На компакт-диске с текстовой информацией записаны некоторые данные о диске (название диска, имя исполнителя и название фрагмента). Эту информацию можно вывести на дисплей. 7 При воспроизведении компакт-диска с текстовой информацией выберите текстовый режим дисплея. Каждый раз при нажатии этой кнопки, сообщения на дисплее меняются следующим образом: Г Название диска/_Название Исполнитель

Уровень громкости устанавливается на значение, заданное для передачи сообщений о дорожном движении, и вы можете прослушать эту программу (см. стр. 15). Для отключения режима готовности к передаче сообщений о дорожном движении ТА снова нажмите кнопку ТР. Готовность к приему PTY При нажатии кнопки PTY во время прослушивания FM станции, во время приема станции, передающей станцию PTY, горит индикатор PTY, и включается режим готовности к приему PTY. Выбранное название программы PTY (см. стр. 13)

So you do not have to select "VOL” to adjust the volume level. To turn on/off the loudness function The human ear is less sensitive to low and high frequencies at low volumes. The loudness function can boost these frequencies to produce well-balanced sound at low volume level. Each time you press LOUD, the loudness function turns on and off alternately. 12 Using the Sound Control Memory J You can select and store a preset sound adjustment suitable to each playback source. (Advanced SCM) S

Пожалуйста читайте инструкции тщательно перед стартовой операцией, чтобы убедиться и получить оптимальную работу и более длинную сервисную жизнь от модуля. LVT0976-001A D1 1ШЕ и ИНФОРМАЦИЯ (Для U.S.A.) Это оборудование было проверено, чтобы исполнить пределы на Класс В цифровое устройство, в соответствии с Частью 15 Правил FCC. Эти пределы разработаны чтобы обеспечить разумную защиту против вредного вмешательства в жилую инсталляцию. Это оборудование производит, использует, и может излучит

• Некоторые виды устройств USB начинают функционировать только по истечении определенного времени с момента подключения или включения питания. • Дополнительные сведения об операциях с устройствами USB см. на стр. 6. Прослушивание с внешних устройств Ко входному разъему AUX (дополнительный) на панели управления могут подключаться внешние устройства. • Убедитесь в том, что для настройки = выбрано значение на стр. 3. 1 Стерео мини-разъем 3,5 мм (не входит в комплект)

*6 Зависит от использования регулятора усиления. *7 При использовании системы с двумя динамиками установите для уровня баланса значение “00”. *8 KD-R417: Эта настройка не влияет на выходной сигнал сабвуфера. *9 Для KD-R417. *10 Отображается только в том случае, если параметр имеет значение . *11 При выборе , если громкость выше, чем “VOLUME 30”, автоматически устанавливается громкость “VOLUME 30”. *12 Отображается, если выбран любой источник, кроме “AM”. *13 Отобража

В течение всего времени демонстрации в нижней части дисплея будет мигать индикация DEMO. Для отключения демонстрационного р ежима, нажмите вновь на кнопку Л на несколько секунд, удерживая при этом кнопку DISP. • Демонстрационный дисплей отключится автоматически через один час. Использование пронумерованных кнопок. После нажатия на клавишу MODE BAND, пронумерованные кнопки будут работать как различные кнопки функций (в течение времени, пока горит индикация MODE на дисплее). Для того, чтобы и