Évaluations - 2, GPA: 4
(
)
)
|
Photos et spécifications JVC KD-LX111R |
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
(Conservare le maniglie per uso futuro.) Ta bort enheten • Lossa den bakre delen innan enheten tas bort. 1 Ta bort kantpläten. 2 Sätt in de 2 handtagen i skärorna, som i illustrationen. Dra försiktigt isär handtagen och skjut ut enheten. (Tänk pä att spara handtagen när installationen är klar.) Удаление устройства • Перед удалением устройства освободите заднюю часть. 1 Удалите декоративную панель. 2 Вставьте 2 рычаги в отверстия, как показано на иллюстрации. Затем, плавно раздвигая рычаги в стороны, выньте устройство. (После установки сохраните рычаги.) 1 Placa de guarnición Piastra di finitura Kantplát Декоративную панель 2 Manija Maniglia Handtag Рычаг Lista de piezas para instalación y conexión Con esta unidad se suministran las siguientes piezas. Después de inspeccionarlas, colóquelas correctamente. Cubierta Protezione Hylsa Муфта Arandela (05) Lavatrice (0S) Bricka (05) Шайба (ib5) Componenti da usare per l'installazione ed il collegamento Assieme all’apparecchio vengono forniti i componenti sottoindicati. Prima di procedere, verificare che tutto sia in ordine. Detaljlistor for installation och anslutning Följande delar levereras med enheten. Placera dem pä rätt sätt, efter att ha kontrollerat att alla finns med. Placa de guarnición Piastra di finitura Kantplát Декоративную панель Manijas Maniglie Handtag Рычаги Cordón de alimentación Cavo di alimentazione Nätsladd Кабель питания Список деталей для установки и подключения Следующие детали поставлены в комплекте с устройством. После проверки комплектации, пожалуйста, установите их правильно. Tuerca de seguridad (M5) Dado di fermo (MS) Lásmutter (M5) Фиксирующая гайка (M5) Perno de montaje (M5 x 2Ü mm) Bullone di montaggi (MS x 20 mm) Monteringsbult (M5 x 2Ü mm) Крепежный болт (M5 x 20 мм) Cojín de goma Gommino Gummibuffert Резиновый чехол Mando a distancia Telecomando Fjärrkontroll Устройство дистанционного управления Pila Batteria Batteri Батарейка CR2025 Sólo para KD-LX333R Solo per KD-LX333R Endast till KD-LX333R Только для KD-LX333R CONEXIONES ELECTRICAS COLLEGAMENTI ELETTRICI ELANSLUTNINGAR ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Para evitar cortocircuitos, recomendamos que desconecte el terminal negativo de la batería y que efectúe todas las conexiones eléctricas antes de instalar la unidad. Si usted no está seguro de cómo instalar correctamente la unidad, hágala instalar por un técnico cualificado. Nota: Esta unidad está diseñada para funcionar con 12 V de CC, con sistemas eléctricos de masa NEGATIVA. Si su vehículo no posee este sistema, será necesario un inversor de tensión, que puede ser adquirido en los concesionarios de JVC de equipos de audio para automóviles. • Reemplace el fusible por uno con la corriente especificada. Si el fusible se quemase frecuentemente consulte con su concesionario de JVC de equipos de audio para automóviles. • Si el ruido fuese un problema... Esta unidad tiene un filtro de ruido en el circuito de alimentación. Sin embargo, en algunos vehículos, pueden producirse chasquidos u otros ruidos indeseados. En tal caso conecte el terminal de tierra posterior (véase diagrama de conexión) del receptor al chasis del automóvil, utilizando cordones más gruesos y cortos tales como alambre de cobre trenzado o de grueso calibre. Si el ruido persiste, consulte a su concesionario de JVC de equipos de audio para automóvil. • La entrada máxima de los altavoces no debe ser no más que 50 W en la frontal y 50 W en el trasero, con una impedancia de 4 W a 8 W. • Asegúrese de conectar esta unidad a tierra en el chasis del automóvil. • El sumidero térmico estará muy caliente después del uso. Asegúrese de no tocarlo al desmontar esta unidad. Per evitare cortocircuiti, si consiglia di scollegare il terminale negativo della batteria e di realizzare tutti i collegamenti elettrici prima d’installare l’apparecchio. Se necessario, fare effettuare l’installazione da un tecnico qualificato. Nota: L’apparecchio e studiato per funzionare su impianti elettrici da 12 V c.c., con massa NEGATIVA. Se l’impianto della vettura e di tipo diverso, e necessario un invertitore di tensione, reperibile presso i venditori car audio JVC. • Sostituire il fusibile con uno della potenza specificata. Se il fusibile si brucia spesso, rivolgersi al locale rivenditore car audio JVC. • In caso di rumorosita... Nel circuito di alimentazione dell’apparecchio e presente un filtro antirumore. Pero, in alcuni tipi di vetture, si possono avvertire rumori indesiderati. In tal caso, collegare il terminale di terra sul posteriore dell’apparecchio (cfr. schema di collegamento) al telaio dell’auto utilizzando cavi piu corti e piü spessi (ad esempio, calza metallica di rame o filo di calibro maggiore). Se il rumore persiste, rivolgersi al locale rivenditore car audio JVC. • L’ingresso massimo delle casse dev’essere nient’altro 50 W sul retro e 50 W sul davanti, con impedenza di 4 W - 8 W. • Mettere a terra l’apparecch...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Unité - KD-LX333R (386.54 kb)