1) 1 - Backofen 2 - Steuerungsblende 3 - Backofenausrüstung 4 - Traggriff des Backofens STEUERUNGSBLENDE CA B D 2 A - Temperaturanzeige B - Zeitanzeige C - Kontrolleuchten der Temperaturanzeige D - Kontrolleuchten der Betriebsfunktionen Sensoren: 1. Haupteinschaltsensor der Steuerungsblende 2. <<^£> Sperre 3. Werterhöhung 4. — Wertverminderung Zeitschaltuhr-Regelung Heizschluß-Regelung Heizzeit-Regelung 8. Backofentemperatur-Regelung 9. OD5 Gerichttemperatur-Regelung 10. CM-) Be

EHK 80.060. GB DEAR CUSTOMER, We thank you and congratulate you on your choice. This new carefully designed product, manufactured with the highest quality materials, has been carefully tested to satisfy all your cooking demands. We would therefore request you to read and follow these easy instructions which will allow you to obtain excellent results right from the start. 4J&nisev OLAN-Haushaltsgerate Berlin, Germany IMPORTANT The oven’s data plate is accessible even with the oven fully

Das ist ein Signal, das die Uhrzeit einzustellen ist. Ohne Uhrzeiteinstellung ist die Backofenfunktion unmöglich. Um die Uhrzeit einzustellen: • gleichzeitig beide Tasten 1 und 2 drücken und sie bis zum Abschluß der Uhrzeiteinstelltätigkeiten hineingedrückt halten, • mit dem Wahlschalter-Drehgriff 5 die Uhrzeit einstellen (z.B. 13:50 Uhr), • die Tasten 1 und 2 loslassen. ACHTUNG! Die pulsierende Dreieckmarke über der Taste f? signalisiert, dass die Taste gedrückt werden muss, um in den manu

сети 31 5 GB THE FIRST TIME YOU USE THE OVEN Clean the oven thoroughly with soapy water and rinse well. To remove the lateral frames from smooth-walled ovens, proceed as shown in the figure. Operate the oven for about 30 minutes at maximum temperature to burn off all traces of grease which might otherwise create unpleasant smells when cooking. Important: As a safety precaution, before cleaning the oven, always disconnect the plug from the power socket or the power cable from the oven. Do

^Jgaisee EB..., EBb... EINBAU BACKOFEN ЗЛEКРИЧЕСКАЯ КУХОННАЯ ДУХOBKА ДЛЯ ВСТPOЙKИ (^GEBRAUCHSANWEISUNG.......................................................................2 (RUS РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИИ...................22 2 INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER 1.TECHNISCHE CHARAKTERISTIK Bauweise.............................................................................................................................................4 Technische Daten.................