Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
...)...... . ........ ..........3............ ......... ............. .DMF(...............) ....................... ............. ........... ............. ....................... ..... .... ... (..) E PZ18-200mm F3.5-6.3 OSS (SELP18200) 35mm.......*1 (mm) 27-300 ......12-17 ..*1 76°-8° ... (..) E PZ18-200mm F3.5-6.3 OSS (SELP18200) ......*2 (m) 0.3-0.5 ......(.) 0.35 ....F22-F40 ......(mm) 67 ....(......) (.:mm) 93.2.99 ..(.:g) 649 ......... *1 ....35mm............APS-C.. ........................ ........... *2 ......................... ....... ........................... ......................... ............. ... ...(1)............(1). .........(1).......(1). ..... ....................... ................ .............. This instruction manual explains how to use lenses. Precautions common to all lenses such as notes on use are found in the separate “Precautions before using”. Be sure to read both documents before using your lens. This lens is designed for Sony . camera system E-mount cameras. You cannot use it on A-mount cameras. Notes on Use ..When carrying a camera with the lens attached, always firmly hold both the camera and the lens. ..Do not hold by the part of the lens that protrudes when zooming. ..Some tripod models may interfere with this lens depending on the camera or tripod used. Precautions on using a flash ..When using a flash, shoot at least 1m (3.3 feet) away from your subject. With certain combinations of lens and flash, the lens may partially block the light of the flash, resulting in a shadow at the bottom of the picture. Vignetting ..When using the lens, the corners of the screen become darker than the center. To reduce this phenomena (called vignetting), close the aperture by 1 to 2 stops. Shake compensation function ..This lens is compatible with Active Mode. Active Mode provides effects for recording movies. ..For details on setting the shake compensation function, refer to the instruction manual supplied with the camera. . Identifying the Parts 1 Hood index 2 Zooming ring 3 Focusing ring 4 Lens contacts* 5 Zoom switch 6 Zoom speed switch 7 Zoom lever 8 Mounting index * Do not touch the lens contacts. . Attaching and Detaching the Lens To attach the lens (See illustration .–..) 1 Remove the rear and front lens caps and the camera body cap. ..You can attach/detach the front lens cap in two ways, (1) and (2). When you attach/detach the lens cap with the lens hood attached, use method (2). 2 Align the white index on the lens barrel with the white index on the camera (mounting index), then insert the lens into the camera mount and rotate it clockwise until it locks. ..Do not press the lens release button on the camera when mounting the lens. ..Do not mount the lens at an angle. To remove the lens (See illustration .–..) While holding down the lens release button on the camera, rotate the lens counterclockwise until it stops, then detach the lens. . Attaching the Lens Hood a Square hood b Conical petal hood It is recommended that you use a lens hood to reduce flare and ensure maximum image quality. Align the red line on the lens hood with the red line on the lens and press the hood in. When attaching the square hood, turn it clockwise until it clicks into place. When attaching the conical petal hood, align the red dot on it with the red line on the lens and rotate the hood clockwise until it clicks into place. ..When using a built-in camera flash or a flash supplied with the camera, remove the lens hood to avoid blocking the flash light. ..The shape of the supplied lens hood varies depending on the camera. ..The lens hood cannot be fitted back to front to the lens. 4-441-797-01(1) ©2012 Sony Corporation SELP18200 ..... Interchangeable Lens Objectif interchangeable ..... Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones E PZ 18-200mm F3.5-6.3 OSS E-mount Printed in Japan . Zooming Use the zoom switch to select manual zoom (MANUAL) or servo zoom (SERVO). Servo zoom (See illustration .-1.) Slide the zoom lever. Slide the lever slightly to zoom slowly and slide it fully to zoom quickly. To select zoom speed Use the zoom speed switch to select H (high speed), M (medium speed) or L (low speed). ..When you operate servo zoom during movie recording, the sound of the lens action and the sound of the lever operation are recorded. Perform zoom speed setting and lever operation as required. Manual zoom (See illustration .-2.) Rotate the zooming ring to the desired focal length (zoom position). . Focusing There are three ways to focus. • Auto focus The camera focuses automatically. • DMF (Direct manual focus) After the camera focuses in auto focus, you can make a fine adjustment manually. • Manual focus You focus manually. For details on mode settings, refer to the instruction manual supplied with the camera. Specifications Product name (Model name) E PZ18-200mm F3.5-6.3 OSS (SELP18200) Equivalent 35mm-format focal length*1 (mm) 27-300 Lens groups-elements 12-17 Angle of view*1 76°-8° M...