Évaluations - 3, GPA: 4.7
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Установите руку в такое положение, при котором можно легко управлять кнопкой запуска/остановки воспроизведения, кнопкой PHOTO и регулятором зума. Отрегулируйте длину ремня для захвата так, чтобы DVD-видеокамера находилась в стабильном положении при нажатии кнопки запуска/остановки воспроизведения. 1. Потяните и отсоедините ремень для захвата. Вставьте ремень для захвата в крючок, как показано на рисунке. 2. Просуньте руку в ремень для захвата и отрегулируйте длину. 3. Зафиксируйте ремень. Регулировка угла наклона Поверните вращающийся держатель под наиболее удобным углом. Можно повернуть его вниз на 140°. Не поворачивайте вращающийся держатель в обратном направлении, поскольку это может привести к повреждению. 15_ Russian . 12 . 3 ТРИМАННЯ DVD-ВІДЕОКАМЕРИ Прикріплення притискного ремінця Покладіть праву руку знизу DVD-відеокамери до основи великого пальця. Розташуйте руку таким чином, щоб було зручно користуватися кнопками початку/зупиненнязапису, PHOTO та важелем трансфокації. Відрегулюйте довжину притискного ремінця, щоб DVD-відеокамера була зафіксованою в руці під час натискання пальцем кнопки початку/зупинення запису. 1. Потягніть і від’єднайте притискний ремінець. Вставте притискний ремінець у гачок, як показано на рисунку. 2. Просуньте руку під притискний ремінець і відрегулюйте його довжину. 3. Закрийте притискний ремінець Регулювання кута Поверніть ручку на найбільш Її можна повернути донизу максимум Не повертайте ручку назад, оскільки це може спричинити пошкодження. Ukrainian _15 140° зручний кут. на 140°. подготовка ЗАРЯДКА БАТАРЕЙНОГО МОДУЛЯ • DVD-видеокамеру можно подключать к двум источникам питания. • Не используйте прилагаемый источник питания с другим оборудованием. -Батарейный блок: используется для записи вне помещения. -Адаптер переменного тока: используется для записи в помещении. Зарядка батарейного модуля Обязательно зарядите батарейный модуль перед началом использования DVD-видеокамеры. Подключение батарейного блока к DVD--видеокамере 1. Откройте ЖК-дисплей на 90 градусов. 2. Поместите батарейный блок на площадку для крепления батареи и нажмите на него до щелчка, как показано на рисунке. Извлечение батарейного блока из DVD-видеокамеры 1. Откройте ЖК-дисплей на 90 градусов. 2. Сдвиньте переключатель BATT. (снятие батарейногоблока) в направлении, указанном на рисунке, затемпотяните на себя батарейный блок. Вставьте батарейный блок в направлении, указанном на рисунке. ОПАСНО Неправильная установка батарейного блока может привести к неисправности DVD-видеокамеры и самого батарейного блока. •• Рекомендуется приобрести один или несколько дополнительных батарейных блока для обеспечения возможности непрерывного использования DVDвидеокамеры. • Дополнительные батарейные блоки можно приобрести у местного дилера компании Samsung. • Если DVD-видеокамера не будет использоваться в течение некоторого времени, извлеките батарею из DVD-видеокамеры. Используйте только батарейные блоки, одобренные для использования компанией Samsung. Не используйте батареи других производителей. В противном случае может возникнуть опасность перегрева, пожара или взрыва. Компания Samsung не несет ответственности за неисправности, возникшие в результате использования батарей, не получивших одобрения. підготовка ЗАРЯДЖАННЯ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ • До DVD-відеокамери можна під’єднати джерела живлення двох типів. • Не використовуйте блоки живлення з комплекту поставки з іншим устаткуванням. -Акумуляторна батарея: використовується для запису надворі. -Блок живлення від мережі змінного струму: використовується для запису у приміщенні. Заряджання батареї Перед використанням DVD-відеокамери потрібно іі .......... іі ііі’і Використовуйте лише батареї, що відповідають вимогам Samsung. Не використовуйте батареї інших виробників. У протилежному випадку може виникнути небезпека перегріву, пожежі чи вибуху. Компанія Samsung не несе відповідальності за проблеми, що виникли внаслідок використання акумуляторних батарей, які не відповідають вимогам компанії. 16_ Russian Ukrainian _16 О батарейных блоках • Батарейный блок следует заряжать при температуре окружающей среды от 0°C до 40°C. Однако при низкой температуре (ниже 0°C) время использованиясокращается. Видеокамера может перестать работать. Если DVD-видеокамера не работает, поместите батарейный блок на некоторое время в карман или другое теплое, защищенное место, затем снова установите его в DVD-видеокамеру. • Не оставляйте батарейный блок вблизи источников тепла (например, вблизиогня или обогревателя). • Не разбирайте, не сжимайте и не нагревайте батарейный блок. • Не допускайте закорачивания контактов батарейного блока. Это может привести к вытеканию внутреннего вещества, тепловыделению, перегреву или возгоранию. Обслуживание батарейного блока • Время записи зависит от температуры и условий окружающей среды. • При низкой температуре окружающей среды время записи значительно сокращается. Время непрерывной записи, указанное в инструкции пользователя, измерялось при полной зарядке батаре...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - VP-DX100 (18.15 mb)
Caméscopes - VP-DX100H (18.15 mb)
Caméscopes - VP-DX100I (18.15 mb)
Caméscopes - VP-DX103 (18.15 mb)