Évaluations - 3, GPA: 4.3
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Light (Licht) (nur VP-DX102/DX105( i )) Sie kolnnen hellere Bilderaufnahmen bei dunkleren Lichtverhaltnissen machen. Einstellungen Inhalt Bildschirmanzeige Off (Aus) Nimmt ein Bild ohne ohne Licht auf. Keine On (Ein) Bildaufnahmen ohne Farbverluste bei schlechten Lichtverhaltnissen • Die LED-Lampe kann sehr hei. werden. Beruhren Sie die LED-Lampe niemals wahrend des Betriebs oder kurz nach dem Ausschalten, da es sonst zu schweren Verbrennungen kommen kann. ACHTUNG • Verstauen Sie den DVD Camcorder nicht in der Tasche, wenn kurz zuvor die Lampe eingeschaltet war, da die Lampe noch einige Zeit sehr hei. sein kann. • Verwenden Sie die LED-Lampe nicht in der Nahe leicht entflammbarer oder explosiver Materialien. • Mit Hilfe der Funktion LIGHT (Licht) konnen Sie Objekte in dunklen Umgebungen filmen. • Bei laufender Aufnahme kann die Leuchte weder aktiviert noch deadtiviert werden. • Die Reichweite des Lichts betragt ca. (up to 6.6 Fu. (2m)) • Diese Funktion kann nur in den DVD Camcorder im Aufnahmemodus eingestellt werden. • Fur diese Funktion wird im EASY.Q-Modus „Off“ (Aus) festgelegt. Deutsch _74 Fader (Dissolvenza) E possibile dare alle proprie riprese un aspetto professionale utilizzando effetti speciali come le dissolvenze all’inizio o alla fine di una sequenza. Impostazioni Descrizione OSD Off Disattiva la funzione. Nessuno On Esegue il controllo delladissolvenza. Dissolvenza a comparsa Premere il tasto di avvio/arresto registrazione quando la funzione “Fader” (Dissolvenza) e impostata su “On”. La registrazione inizia con una schermata nera, quindi l’immagine e il suono vengono sottoposti a dissolvenza a comparsa. Dissolvenza a scomparsa Per arrestare la registrazione con la dissolvenza a scomparsa, impostare nuovamente “Fader (Dissolvenza)” su “On” durante la registrazione. Quindi premere il tasto di avvio/arresto registrazione. La registrazione si arresta quando l’immagine e il suono vengono sottoposti a dissolvenza a scomparsa, l’immagine e il suono vengono quindi sottoposti a dissolvenza a comparsa. • Questa funzione puo essere impostata solo nel modo registrazione videocamera DVD. • Questa funzione viene impostata su “Off” nel modo EASY.Q. Guideline (Linea di guida) • La linea di guida visualizza una struttura sul display LCD in modo che l’utente possa impostare facilmente la composizione delle immagini durante la registrazione di filmati o di foto. • La videocamera DVD fornisce 3 tipi di linee di guida. Fader (Blendregler) Die Funktion ermoglicht Ihnen professionelle Szenenwechsel, indem Sie beispielsweise Bild und Ton am Anfang einer Szene langsam einblenden und am Ende wieder langsam ausblenden. Einstellungen Inhalt Bildschirmanzeige Off (Aus) Schaltet die Funktion aus. Keine On (Ein) Blendregler ausfuhren. Einblenden Drucken Sie die Taste Aufnahmestart/-stopp wenn der „ Fader“ (Blendregler) auf „On“ (Ein) eingestellt ist. Die Aufnahme beginnt mit einem dunklen Bildschirm und die Bilder und der Ton werden in Farbe eingeblendet. Abblenden Wenn Sie beim Aufnehmen mit dem Abblenden stoppen mochten, stellen den „Fader“ (Blendregler) auf „On“ (Ein) wieder wahrend der Aufnahme ein. Da...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - VP-DX100 (17.54 mb)
Caméscopes - VP-DX100H (17.54 mb)
Caméscopes - VP-DX100I (17.54 mb)
Caméscopes - VP-DX103I (17.54 mb)