Évaluations - 4, GPA: 3
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
INNERHALB DES GERATS GIBT ES KEINE VOM BENUTZER ZU REPARIERENDE TEILE. DAFUR IST AUSSCHLIESSLICH DER QUALIFIZIERTE KUNDENDIENST ZUSTANDIG. WARNUNG: DAS GERAT DARF AUS SICHERHEITSGRUNDEN WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. VORSICHT: AUS SICHERHEITSGRUNDEN ZUR VERMEIDUNG VON FEUER ODER EXPLOSION UND ZUR VERMEIDUNG VON FUNKTIONSSTORUNGEN VERWENDEN SIE BITTE AUSSCHLIESSLICH DAS EMPFOHLENE ZUBEHOR. VORSICHT: ZIEHEN SIE NACH GEBRAUCH STETS DEN NETZSTECKER. Der Netzstecker wird zum Abschalten des Gerats benutzt. Der Netzstecker sollte immer erreichbar sein, damit er im Notfall herausgezogen werden kann. Das Gerateschild mit den Anschlusswerten befindet sich an der Unterseite des CA-570. Hinweise fur Deutschland Batterien und Akkumulatoren gehoren nicht in den Hausmull! Im Interesse des Umweltschutzes sind Sie als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet (Batterieverordnung), alte und gebrauchte Batterien und Akkumulatoren zuruckzugeben. Sie konnen die gebrauchten Batterien an den Sammelstellen der offentlich-rechtlichen Entsorgungstrager in Ihrer Gemeinde oder uberall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden. Die Batterien werden unentgeltlich fur den Verbraucher zuruckgenommen. Nur Europaische Union (und EWR). Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gema. Richtlinie uber Elektro- und Elektronik-Altgerate (2002/96/EG) und nationalen Gesetzen nicht uber den Hausmull entsorgt werden darf. Dieses Produkt muss bei einer dafur vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden. Dies kann z. B. durch Ruckgabe beim Kauf eines ahnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle fur die Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik-Altgeraten geschehen. Der unsachgema.e Umgang mit Altgeraten kann aufgrund potentiell gefahrlicher Stoffe, die haufig in Elektro- und Elektronik-Altgerate enthalten sind, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben. Durch die sachgema.e Entsorgung dieses Produkts tragen au.erdem Sie zu einer effektiven Nutzung naturlicher Ressourcen bei. Informationen zu Sammelstellen fur Altgerate erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem offentlich-rechtlichen Entsorgungstrager, einer autorisierten Stelle fur die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeraten oder Ihrer Mullabfuhr. Weitere Informationen zur Ruckgabe und Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeraten finden Sie unter (EWR: Norwegen, Island und Liechtenstein) Benutzung dieser Anleitung Wir danken Ihnen fur den Kauf des Canon MV920/MV901/MV900/MV890. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie den Camcorder benutzen, und bewahren Sie sie fur spatere Bezugnahme auf. Falls Ihr Camcorder nicht ordnungsgema. funktioniert, nehmen Sie die Tabelle fur die Fehlersuche ( 72) zur Hand. Stellen Sie die gewunschte Sprache auf dem Display ein, bevor Sie beginnen ( 56). In dieser Anleitung verwendete Symbole und Verweise • : Auf den Camcorderbetrieb bezogene Vorsichtsma.nahmen. • : Zusatzliche Informationen, welche die grundlegenden Bedienungsverfahren erganzen. • : Seitennummer. : Option oder Funktion, die nur bei diesem Modell zur Verfugung steht. • Tastenbezeichnungen am Camcorder werden mit Gro.buchstaben geschrieben. • [ ] dienen zur Kennzeichnung von Menupunkten, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. • “Bildschirm” bezieht sich auf den LCD-Monitor und den Suchermonitor. • Bitte beachten Sie, dass sich die Abbildungen hauptsachlich auf den beziehen. D Einfuhrung .. Einstellen von Zeitzone, Datum und Uhrzeit Stellen Sie Zeitzone, Datum und Uhrzeit ein, wenn Sie Ihren Camcorder zum ersten Mal benutzen, oder wenn Sie die Speicherbatterie ausgewechselt haben. Einstellen der Zeitzone/Sommerzeit 1. Drucken Sie die FUNC.-Taste, um das FUNC.-Menu zu offnen. Das FUNC.-Menu offnet sich. Setzen Sie den Vorgang mit dem Joystick fort, um die Setup-Menus zu offnen. 2. Wahlen Sie mit dem Joystick ( ) das Symbol aus, und drucken Sie ( ). 3. Wahlen Sie ( ) das Menu [DATUM/ZEIT-SET], und du k Si ( ) Wahl Si hli . d ( ) di MENU ( 34) DATUDATUM/ZEM/ZEIT-SEIT-SET ZEITZEITZONEZONE/SOM/SOM PARPARISIS Betriebsarten (siehe unten) Menubefehl mit seiner Standardeinstellung Zu bedienende Tasten und Schalter Uber den Joystick und die Joystick-Funktionsubersicht Mit dem Mini-Joystick konnen Sie viele Camcorder-Funktionen steuern und Einstellungsoptionen in den Menus auswahlen und andern. Drucken Sie den Joystick nach oben, unten, links oder rechts ( , ), um einen Menubefehl auszuwahlen oder Einstellungen zu andern. Drucken Sie den Joystick ( ) selbst, um die Einstellungen zu speichern oder einen Vorgang zu bestatigen. Die den Joystick zugewiesenen Funktionen andern sich je nach Betriebsmodus. Sie konnen eine Joystick-Funktionsubersicht einblenden, um die Funktionen des Joysticks in jedem Betriebsmodus stets vor Augen zu haben. Aufnahme: Wiedergabe: BEL. FOKUS Kompaktnetzgerat CA-570 (inkl. Netzkabel) Akku BP-2L5 Lithium-Knopfbatterie C...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - MV901 (3.46 mb)
Caméscopes - MV900 (3.46 mb)
Caméscopes - MV890 (3.46 mb)