" l«BM ” Illuminates. (5) Press the numbered buttons to select the track to be programmed. <5 Press [>/11]. To cancel program play: (From the main unit) Keep [»MEMORY — CLEAR] pressed when CD is in stop mode until "CLEAR” is displayed. (From the remote control) Press [SI/CLEAR] when CD is in stop mode to display “CLEAR”. Pressing [A CD OPEN] will cancel program function. When is displayed: Total play time of the programmed tracks exceeds 100 minutes. Tracks can still be programmed and p

Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant d'utiliser cet appareil. Lees deze gebruiksaanwijzing in zijn geheel door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. Läs noga dessa anvisningar före apparatens användning. Prima di adoperare i’apparecchio, vogliate leggere attentamente le istruzioni. Antes de poner en marcha e! aparato, sírvase leer atentamente estas Instrucciones. Contents Page Précautions (ISO Connector)...............................4 Précautions.......

In such cases, use the unit near a window. When there is a lot of noise in an FM stereo broadcast E) Reduce the interference by setting the sound to monaural. Example: When an FM stereo program is being received; Press FM MODE/BP. "iMQNor is displayed. To return to stereo reception, repeat the same procedure and turn off the 1MONOI display. Listening operations TUN E/SKI P/SEARCH Label must face upward Elapsed play time of track in play Track number in play r rVj I n-n l) '-f ÜJ uu

Recording always begins from the beginning of the side facing up. • If the side ends in the middle of a track, the track which was cut off is recorded on the opposite side from the beginning. Getting ready: insert the CD. n Press ■ STOP to select the CD mode. B Press CD REC MODE to display “AUTO”. The display changes each time the button is pressed. ® The necessary tape length will be displayed. (Example: Tape of 47 minutes or more necessary to record all tracks.) When "C---” is displayed:

Типразъема: 3,5 ммстереоПримечание: . Длительноеиспользованиенаушниковможетпривестикухудшениюслуха. PHONESPHONES НЕ. кладитенапультуправлениятяжелыепредметы. . направляйтепультуправлениявпротивоположнуюотустройствасторону. . проливайтеводуидругиежидкостинапультуправления. например, CD диск 5 RQT7913 RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 6 ... 2005.3.23........4.30. Работаотэлементовпитания.Воизбежаниеповрежденияустройствавсегдаудаляйтеэлементыпитания, еслинепланируетеработуотэлементовпитаниявтечениедлительногов

This will reduce the noise and provide clear reception; however, the broadcast will not be heard in stereo. Use TUNING to tune into a desired broadcast. 4 -r Adjust VOLUME, GRAPHIC EQUALIZER and XBS. To turn off the radio: Set SELECTOR to TAPE/ SE0. Adjust the antennas El FM: Pull out the telescopic antenna and adjust its length and angle for optimum reception. AM: Turn the unit in the direction which gives the best results. 5 Listening to Tapes □ SELECTOR 1 ggg Set SELECTOR to T

Refer User memo; sen/icing to qualified personnel only. nATF ПР PlIRPHiSP ПРА1 PR WJSMP ■ Product information For product service, product information or assistance with product oper- ПРД1 PR ДППНРЗЗ------ TPI ГРНПЫР MIIMRPR ation, refer to the servicenter directory. Specifications Radio frequency range: Frequency range: Tape speed: Jack: Power requirement: Dimensions (WXHXD): Mass (without batteries): FM; 87.9-107.9 MHz (0.2 MHz steps) 87.5-108.0 MHz (0.1 MHz/0.05 MHz ste

Be sure to set SELECTOR to TAPE/^^ to turn the unit off before connecting or disconnecting the speaker cables. Attaching the speakers Align the speaker with the main unit as shown in the figure, interlock the grooves and press down. Detaching the speakers Unlock the speaker release levers by pulling them in the direction shown below, and slide each speaker up. Connect the speaker cables to the speaker terminals. ^ I o m| 18M □ LÀ 1 Cl' Cl ( ^ Connect the speaker cable (black) to the ©