P.O. Box 206, 118 West Rock Street, Springfield MN 56087 Printed in U.S.A. © 9-01 WARNING: Read and understand all safety precautions in this manual before operating. Failure to comply with instructions in this manual could result in personal injury, property damage, and/or voiding of your warranty. Coleman Powermate Compressors WILL NOT be liable for any damage because of failure to follow these instructions. AVERTISSEMENT : Lisez et veillez a bien comprendre toutes les consignes de securite de