Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
La charge commence des que l’accumulateur est insere. L’etat de charge est indique par des temoins lumineux : Remarque : les temoins de charge et d’etalonnage ne s’allumeront pas tant que vous n’aurez pas insere d’accumulateur. Temps necessaire a l’etalonnage de l’accumulateur (environ) Temoin d’etalonnage (jaune) Temoins de charge (verts) CAL ON 2h 4h 6h Plus de 6 heures Allume Allume Allume Allume 4–6 heures Allume Allume Allume Eteint 2–4 heures Allume Allume Eteint Eteint Moins de 2 heures Allume Eteint Eteint Eteint Pour lancer l’etalonnage, appuyez sur la commande d’etalonnage (CAL) situee a cote du temoin d’etalonnage pendant une seconde environ, tant que le temoin clignote. Une fois l’etalonnage termine, les temoins d’etalonnage et de charge s’eteignent et le processus de charge commence. Meme si l’etalonnage est recommande afi n de mesurer precisement d’etat de charge de l’accumulateur, il n’est pas indispensable de l’effectuer si le temoin d’etalonnage clignote. Une fois lance, l’etalonnage peut etre interrompu a tout moment. • Si vous n’appuyez pas sur la commande d’etalonnage (CAL) alors que le temoin d’etalonnage clignote, le processus de charge habituel s’activera au bout de dix secondes environ. • Pour interrompre l’etalonnage, appuyez a nouveau sur la commande d’etalonnage (CAL). L’etalonnage s’arretera alors et le processus de charge s’activera. Caracteristiques Valeur d’entree : CA 100–240 V (50/60 Hz) Valeur de charge : CC 12,6 V/1200 mA Piles compatibles : Accumulateurs Nikon Li-ion rechargeables EN-EL4 Duree de charge : Environ 100 minutes si l’accumulateur est entierement decharge Temperature d’exploitation : 0–40 °C Dimensions : 135 mm (L) . 85 mm (P) . 54,5 mm (H) en vi ron Longueur du cordon : 1,80 m environ Poids : 225 g environ, sans le cordon d’ali men ta tion Ce produit peut faire l’objet d’une ame lio - ra tion pou vant resulter de modifi cations des ca rac te ris ti ques et de l’apparence externe du produit, et ce sans avis prealable de la part du fabricant. Depannage • Si les temoins clignotent en l’absence d’accumulateur… … le chargeur MH-21 fait l’objet d’un mauvais fonctionnement. Debranchez- le immediatement et contactez un representant Nikon. • Si les temoins d’etalonnage et de charge clignotent tous les deux brusquement lorsqu’un accumulateur est insere… … un probleme est survenu au cours du processus de charge. Retirez l’accumulateur et debranchez le chargeur immediatement puis contactez un representant Nikon. 4 Lorsque le processus de charge est termine, retirez l’accumulateur du chargeur en le faisant glisser dans la direction opposee a celle indiquee Figure 2-b. Debranchez le chargeur. Lorsque vous n’utilisez pas le chargeur, replacez le protege-contacts afi n d’eviter que la poussiere ne s’accumule sur ses contacts. Si le temoin d’etalonnage clignote Si le temoin d’etalonnage clignote pendant 10 secondes environ, une fois l’accumulateur insere, cela signifi e que ce dernier doit etre etalonne pour garantir une mesure exacte de son etat de charge. Le temps necessaire a cet etalonnage est indique par les temoins de charge : Etalonnage L’etalonnage permet de mesurer precisement la charge de l’accumulateur : il est ainsi possible de determiner avec exactitude le niveau de charge de l’accumulateur. Accumulateurs Li-ion rechargeables EN-EL4 Les accumulateurs Li-ion rechargeables EN-EL4 peuvent transmettre des informations relatives a leur etat, s‘ils sont connectes a des dispositifs compatibles. Avant toute utilisation, lisez les avertissements et les autres informations de cette fi che technique et de la documentation relative a l‘accumulateur Nikon Li-ion rechargeable EN-EL4. Mesures de precaution Pour utiliser correctement ce produit, lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation. Gardez-le ensuite precieusement dans un endroit facilement accessible a tous ceux qui se serviront de ce produit. Mesures de precaution: chargeur rapide MH-21 Thank you for your purchase of an MH-21 Quick Charger for Nikon EN-EL4 rechargeable Li-ion batteries. The MH-21 is equipped with battery calibration feature and charge lamps that glow, blink, or turn off according to the battery charge state. 3 Insert the battery (terminals fi rst), aligning the end of the battery with the guide and then sliding the battery in the direction indicated until it clicks into place (Figure 2-b). Charging will begin when the battery is inserted. The charge state is shown by the charge lamps: Note: The charge and calibration lamps will not light until a battery is inserted. Recharging Nikon EN-EL4 Rechargeable Li-ion Batteries 1 Plug the AC adapter plug into the battery charg er (Fig ure 2-a). 2 Plug the wall plug into a power outlet. Specifi cations Rated input: AC 100–240 V (50/60 Hz) Charging output: DC 12.6 V/1200 mA Supported batteries: Nikon EN-EL4 rechargeable Li-ion batteries Charging time: Approximately 100 minutes when no charge remains Operating temperature: 0–40 °C (+32–104 °F) Dimensions:...