SCARLETT SC-1134S GB STEAM IRON..................................................................................................4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ....................................................................5 CZ ELEKTRICKA ZEHLICKA.....................................................................7 BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЮТИЯ.......................................................................8 PL ZELAZKO ELEKTRYCZNE...............................................................

Do not use for industrial purposes. Use the steam iron only for its intended use. • Do not use outdoors or in damp area. • Do not immerse the steam iron and cord in water or other liquids. • Never pull the cord while disconnecting from the power outlet; instead, grasp the plug only and pull to disconnect. • Do not allow the cord to touch sharp edges and hot surfaces. • Alw

13. Терморегулатор Светещ индикатор за нагряване PL opis RO DESCRIERE 1. Rozpryskiwacz 1. Pulverizatorul 2. Pokrywa zbiornika wody 2. Capacul rezervorului de apa 3. Regulator stopnia odparowywania 3. Reglaj nivel eliberare aburi 4. Przycisk odparowywania 4. Buton eliberare aburi 5. Przycisk rozpryskiwania 5. Buton pentru pulverizare 6. Uchwyt 6. Máner 7. Stopka zelazka 7. Piciorul fierului de calcat 8. Przezroczysty zbiornik wody 8. Rezervor transparent pentru apa 9. Przycisk samoocz

Шарнир для защиты шнура от перекручивания 12. Temperature control dial 12 . Терморегулятор 13. Indicator light 13 . Световой индикатор нагрева 14. Rubber feet 14 . Резиновые ножки CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ 1. Rozprasovani 1. Разпръсквател 2. Viko zasobniku na vodu 2. Капак за резервоар на вода 3. Regulator mnozstvi pary 3. Регулатор за подаване на пара 4. Tlacitko naparovani 4. Бутон за пара 5. Tlacitko pro rozprasovani 5. Бутон за разпръскване 6. Ergonomicka vlozka na rukojeti 6. Ергоном

SCARLETT sc-332s GB STEAM IRON...................................................................... ...........................4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УТЮГ........................................ ...........................5 CZ ELEKTRICKA ZEHLICKA......................................... ...........................7 BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЮТИЯ.......................................... ...........................8 PL ZELAZKO ELEKTRYCZNE..................................... ...........................

SCARLETT sc-137s GB STEAM IRON...................................................................... ..........................4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УТЮГ........................................ ..........................6 CZ ELEKTRICKA ZEHLICKA......................................... ..........................8 BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЮТИЯ..................................... .......................10 PL ZELAZKO ELEKTRYCZNE................................ .......................12 RO FIER DE CALCA

Терморегулятор 12. Rubber feet 11. Световой индикатор нагрева 12. Резиновые ножки CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ 1. Rozprasování 1. Разпръсквател 2. Otvor pro plnéní vodou 2. Отвор за сипване на вода 3. Regulátor mnozství páry 3. Регулатор за подаване на пара 4. Tlacítko naparování 4. Бутон за пара 5. Tlacítko pro rozprasování 5. Бутон за разпръскване 6. Páta zehlicky 6. Пета 7. Prúhledny zásobník na vodu 7. Прозрачен резервоар за вода 8. Nerezová zehlicí plocha 8. Работна повърхност от не

Do not use for industrial purposes. • Use the iron only for its intended use. • The iron should always be switched off before connecting or disconnecting from the power supply. Never yank the cord to disconnect the plug from the wall socket. • Do not operate the iron with a damaged cord or plug. Never use the iron if it is damaged in any way. To avoid the risk of electrical shock, do not re-assemble the iron. Take it to qualified serviceman for examination and repair. Incorrect re-assembling

SarnJrs aizsardzlbai pret elektrovada sagriesanos 11. Kuumenduse märgutuli 11. UzsildTsanas gaismas indikators 12. Termoregulaator 12. Termoregulators LT APRASYMAS H LEÍRÁS 1. Purskiklis 1. Permetfújó 2. Vandens rezervuaro dangtis 2. Víztartályfedo 3. Sutinimo lygio reguliatorius 3. Gozfokozat-szabályozó 4. Sutinimo migtukas 4. Gozfúvó gomb 5. Purskiklio migtukas 5. Permetfújó gomb 6. Rankena 6. Fogantyú 7. Ligintuvo kulnas 7. Vasalótalp 8. Skaidrus vandens rezervuaras 8. Átlátsz

SCARLETT SC-335S GB STEAM IRON................................................................................................4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ.................................................................5 CZ ELEKTRICKA ZEHLICKA..................................................................7 BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЮТИЯ....................................................................9 PL ZELAZKO ELEKTRYCZNE...............................................................11 RO FIER