Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
IMPORTANT To avoid losing the battery-chamber cover, be sure to place it in the battery-chamber cover holder. . IMPORTANT • When attaching or removing the battery pack, be sure that the camera is off and that the shutter-release button locking ring on the battery pack is in the L position. • To remove the battery-chamber cover from the battery-chamber cover holder, slide the latch to the open position ( ) and press the top of the cover (Figure 2H). . IMPORTANT • If you will not be using the battery pack for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. • When replacing batteries, replace all six batteries at the same time with new batteries of the same make and model. Never mix old and new batteries or batteries of different makes. Failure to observe this precaution could result in fi re, electric shock, or batteries rupturing. F C D E .2/Figure 2/Abbildung 2/Figure 2/Figura 2/ Bild 2/Figuur 2/Figura 2/ .. 2/ .. 2/ .. 2 .1/Figure 1/Abbildung 1/Figure 1/Figura 1/ Bild 1/Figuur 1/Figura 1/ .. 1/ .. 1/ .. 1 G H A B 6 1 3 4 2 5 7 8 9 10 7 11 12 .. ............ ...................... ...... .................. ...................... .............. ..... .. ...........( ....... ) .......... ............ ................... .... ...... ( ....... ...... ... . ) ............ . ...........( ........... )........ .... .... ... .... ..... ......... ...... ( .... ..... ...... .... ) ............ . .................. ( ......... ) ... .......... ................... ....... ( ..................... . ) ............ ... Nederlands Gelukgewenst met uw aanschaf van het MB-CP11 battery pack, bestemd voor gebruik met de COOLPIX 8800 digitale camera’s. De MB-CP11 gebruikt zes LR6 (AA) batterijen (alkaline, lithium, NiCad of NiMH) en is uitgerust met een extra ontspanknop en extra zoomtoetsen om opnamen met gekantelde camera te vergemakkelijken. Veiligheid Om verzekerd te zijn van een goede werking dient u deze gebruikshandleiding goed door te nemen voordat u het product gebruikt. Bewaar de handleiding na het lezen op een plaats die bekend is bij iedereen die het product gebruikt. Voorzorgsmaatregelen • Gebruik de MB-CP11 niet met apparaten die niet compatible zijn. • Gebruik geen andere batterijen dan de typen die in deze handleiding worden genoemd. • Sluit de batterijcontacten van het battery pack niet kort met een metalen voorwerp, zoals een halsketting of sleutels. Het kortsluiten van de batterijcontacten kan resulteren in lekkage, ontvlamming, explosie of andere schade aan de batterijen in het battery pack. Zorg er daarom voor dat de batterijcontacten van het battery pack altijd met het bijgeleverde afdekkapje worden beschermd wanneer u hem niet gebruikt. • Als u de batterijhouder los van de MB-CP11 draagt, verwijder dan de batterijen of plaats hem in een tas, om zo kortsluiting door contact met andere metalen objecten te vermijden. • Komt er rook of een ongewone geur uit het battery pack, stel hem dan onmiddellijk buiten gebruik en breng of stuur hem naar de Technische Dienst van Nikon voor inspectie. Onderdelen van de MB-CP11 (Figuur 1) . BELANGRIJK Om te voorkomen dat u het batterijvakdeksel verliest, dient u er voor te zorgen dat u deze op de juiste manier opbergt. 3 Plaats het battery pack zoals getoond in Figuur 2C. 4 Draai de bevestigingsschroef stevig aan, zoals aangegeven in Figuur 2D. Om het battery pack te verwijderen voert u bovenstaande handelingen in omgekeerde volgorde uit. Italiano Grazie per la fi ducia accordata ai prodotti Nikon! L’impugnatura MB-CP11 “battery pack”, realizzata per l’impiego con le fotocamere digitali Nikon COOLPIX 8800, consente l’impiego di sei batterie “stilo” formato AA LR6 (alcaline, al Litio, NiCd o NiMH), ed e equipaggiato con pulsante di scatto e pulsante zoom aggiuntivi, posizionati per un comodo impiego nelle riprese verticali. Per la Vostra Sicurezza Per un corretto impiego, prima dell’utilizzo leggete attentamente le istruzioni che seguono. Conservatele in modo che chiunque si serva di questo accessorio possa preventivamente consultarle. Precauzioni nell’uso • Non utilizzate l’MB-CP11 con apparecchi non compatibili. • Non servitevi di batterie diverse da quelle qui raccomandate. • Fate in modo che i terminali dell’alimentatore non vengano a contatto con oggetti metallici come collane o chiavi. Se messe in corto circuito, le batterie all’interno dell’alimentatore possono rimanere danneggiate, con fuoriuscite di liquido, incendio o esplosione. Tenete sempre montato il coperchio protettivo quando l’alimentatore non e in uso. • Quando si trasporta il supporto batterie separato dall’MB-CP11, rimuovere le batterie o sistemarlo in una custodia per evitare un possibile corto circuito causato dal contatto con altri oggetti metallici. • Nel caso rilevaste fuoriuscita di fumo o un odore acre o inconsueto proveniente dall’alimentatore, interrompetene subito l’uso e fatelo controllare presso un Centro Assistenza Nikon. Componenti dell’MB-CP11 (Figura 1) Svenska .............. .....