5 LV ELEKTRISKAIS FENS............................................................. .................................6 LT STALINIS VENTILIATORIUS........................................... .................................7 KZ СТОЛУСТ1 ЖЕЛДЕТК1Ш...................................................... .................................8 GB DESCRIPTION 1. Motor 2. Rear guard 3. Nut 4. Blade 5. Spinner 6. Front guard 7. Knobs 8. Base UA опис 1. Електродвигун 2. Задня захисна ciTKa 3. Г

SCARLETT sc-1264 GB HAIR CLIPPER SET............................................................................ 3 RUS НАБОР ДЛЯ СТРИЖКИ.................................................................. 4 CZ ZASTRIHOVAC VLASÜ.................................................................... 6 BG МАШИНКА ЗА ПОДСТРИГВАНЕ........................................... 7 PL MASZYNKA DO STRZYZENIA WLOSOW........................ Я RO MA§INA DE TUNS PARUL...........................................

Do not use for industrial purposes. Use the appliance only for its intended use. • Do not use outdoors or in damp area. • Do not immerse the appliance and cord in water or other liquids. • Never pull the cord while disconnecting from the power outlet; instead, grasp the plug only and pull to disconnect. • Do not allow the cord to touch sharp edges and hot surfaces. • Always unplug appliance from the power supply when not in use. • Do not operate the appliance with damaged cord or plug, or

Do not use for industrial purposes. Use the steam iron only for its intended use. • Do not use outdoors or in damp area. • Do not immerse the steam iron and cord in water or other liquids. • Never pull the cord while disconnecting from the power outlet; instead, grasp the plug only and pull to disconnect. • Do not allow the cord to touch sharp edges and hot surfaces. • Always unplug appliance from the power supply when not in use. • Do not operate the appliance with damaged cord or plug, o

2. Nomainiet udeni rezervuärä. Gaismas indikators deg, gaiss netiek padots, neveidojas tvaiki Päräk daudz udens rezervuärä 1. Izslëdziet un atslëdziet ierîci no elektrotïkla. 2. Nonemiet rezervuâru un atgrieziet väcinu. Izlejiet nedaudz udens un ciesi aizgrieziet rezervuära väcinu. Noslauciet rezervuâru pilnïbâ sausu un novietojiet atpakal 3. Pieslëdziet ierîci pie elektrotïkla un ieslêdziet to. Veidojas loti maz tvaiku Ultraskanas pärveidotäjs ir netïrs vai rezervuärä ir netïrs udens Noslauci

Noslaukiet to ar mitru drânu. • Tïro un nozâvëto nazi un rezgus noslaukiet ar drânu, kas samitrinâta augu ellâ. GLABÄSANA • Pirms glabâsanas pârliecinâties, ka ierTce ir atslëgta no elektrotTkla un pilnTbâ atdzisusi. • Izpildiet TÏRÏSANAS UN APKOPE sadalas prasïbas. • Satiniet barosanas vadu. • IerTci glabâjiet sausâ, vësâ vietâ. LT EKSPLUATAVIMO SALYGOS APSAUGOS PRIEMONÉS • Pries pat[ pirm^ jjungim^ patikrinkite, ar atitinka techninès gaminio charakteristikos, nurodytos ant lipduko tec

Не наливайте в резервуар и не используйте для мытья воду с температурой выше 400С во избежание деформации или обесцвечивания корпуса. • При перемещении увлажнителя беритесь только за основание, при этом придерживая резервуар для воды. • Не наливайте воду через распылитель. • Не наливайте воду напрямую через трубку для подачи воды в корпусе. • Не допускайте попадания металлов и химикатов в резервуар и трубку подачи воды в корпусе. • Не допускайте замерзания воды в резервуаре. • Не снимайте

SCARLETT sc-985 GB HUMIDIFIER...................................................................................... .............4 RUS УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА................................................ .............5 CZ ZVLHCOVAC VZDUCHU....................................................... .............6 BG УРЕД ЗА ОВЛАЖНЯВАНЕ НА ВЪЗДУХА............. .............8 PL NAWILZACZ POWIETRZA.................................................... .............9 RO UMEZITOR DE AER..............

Нагревательные секции радиатора 1. Нагр1вальш секцп' рад1атора 2. Integrated handle 2. Встроенная ручка 2. Умонтована ручка 3. Indicator light 3. Световой индикатор работы 3. Св1тловий ¡ндикатор роботи 4. Thermostat 4. Терморегулятор 4. Терморегулятор 5. Power control 5. Регулятор мощности 5. Регулятор потужност1 6. Wheel 6. Колеса 6. Колеса 7. Front foot 7. Передняя ножка 7. Передня шжка LV APRAKSTS LT APRASYMAS KZ СИПАТТАМА 1. Sildosâs radiatora sekcijas 1. Sildancios radiatoriaus sek

Nekiskite piestuk^ arba kitoki^ daikt^ pro dirbancio ventiliatoriaus apsaugines groteles. Elektros srovés nutrenkimo vengimui nejunkite prietaisq drégnomis rankomis. Nesklandum^ metu arba detali^ pakeitimui, kreipkités tik [ serviso centrq. Nestatykite prietaisq arciau kaip 0,9 m nuo lengvai uzsideganci^ arba besideformuojanci^ nuo temperatüros poveikio daiktq_ arba ir priemoni^. Nenustatinékite silumin[ ventiliatori^ salia elektrini^ rozeci^, o taip pat ne arciau 0,3 m nuo aplinkini^ daikt^