Lisez le mode d’emploi avant d’utiliser cet outil. Vor Benutzung des Werkzuegs bitte bedienungsanleitungen sorgfaltig lesen. Antes de utilizar esta herramienta, lean las instrucciones. Lees instructies alvorens dit hulpmiddel in werking te stellen. BUILD® Operating Instructions Important Please read these operating and safety instructions carefully and completely. For your own safety, before using this equipment check that the voltage is correct and that all handles and parts are firmly secured.

About The MIDI In Port The MIDI in plug can be used to interface another MIDI device to your PC, via the USB port. Data received from this device will be transmitted via the UC- 33 to the PC. This is achieved using a second USB MIDI out. So, when you select the MIDI devices section of your sequencer you will see two UC- 33 USB MIDI Ins. The first of these is used to receive the UC- 33 controller data, the second is used to receive data from the other device connected to the UC-33’s MIDI IN plug.

. UC-ззе iT0l?ÜT^Ít)„ aiivü7* Evolution Of^-ÿ-i^ÎÜTi^c MftSv^ д7^§й!»кй^т, UC-ззе « S^Wft# С^^та ГЧШ1 a-^ü^iStec^T^iit шм Ш^-F : Üï-Fia, 7T'/í->3'/í-ífliT^è^7/-^«*^SS/tgtîtTei«cïSffii T^itc ^7^-^«i«tlca, »«^-^ffffliít /B^7Âfi/ÿt^/^fi/ÿ«| ®*ï-F^auc-зз ctaÿç íí¿c îft, lcdHffiTa^HW iÜ^^y-^ÄSiiT^itc tiSAAi, ffl«3/hn-7^i^ti, AÄi^Sf®^7^- ÿ^Ÿ®3/hü-7Tfi*tSCi^TSSi^CÜ^Ît (з #H)c f7i^Fï-F: f7i^Fï-Fia,Ÿ«fii« з #iC77/7^3/i-Sfl Sü^oftSûeRISf it^ítc f7i^Fï-Fta, LCD I®C3/Fc-7«->/Î^i, 2 ^«Med^SS^TViít

IMPORTANT – DO NOT USE THIS CABLE TO POWER ANY OTHER EQUIPMENT 1-2 AC Power You can also use an AC adapter (not included) with the following specification: 9-12V DC output, 250-300mA, centre positive. Note: Do not leave the adapter plugged in for long periods of time if the unit is not in use. 2. Preparation 2-1 Connect the unit with other MIDI equipment you may have: MIDI Sound Module MIDI IN MIDI IN MIDI IN MIDI OUT MIDI Keyboard Computer 2-2 Turn on the POWER switch. 2-3 Turn all other equipm

MIDI CC r-?^ RPN/NRPN r-? ,MIDI ^y? LSB/MSB, l6ch ?0/n^7ifi y^&S&tâ C C®^-ÿ- FTffl^ii MIDI y^fAîay hn-^tâ C iÿ't'g Stc SÄ, 7^/7^Ty^fiI?^T^âOt, Ÿ^h^èf4à^7hT7/§f^yn-FlT, Ifiac^'FT'/i^'^T'/lfcitäCi ^TïStc CCfa, Evolution Î-ÿ-F^ffll?^fc^7 7^4Ii^r®^lStc MK-425C/MK-449C/MK-416C 0±&ЩШ ÿ—Ь : MIDI ЖЛ usb midi АЖЛ usb й>6©Ш® DC Ш®Г^*У^ MIDI т — ? : У-Р^У /-Ь^У/^УЙ^х MIDI CC ^У/^7Й1Х /c^7¿s LSB, л’У? MSB УУ-£у h MMC (MIDI Machine Control) ШШ GM/GM2/XG УДгАх777Л-У/7у ^-У • 25 в (MK-425C)/ 49 в

Only use one method at one time Soundcard as power source Using the supplied self powered connector cable connect the 5 pin male plug to the Evolution MIDI keyboard and the 15 pin male plug to the MIDI port on your PC soundcard. IMPORTANT – DO NOT USE THIS CABLE TO POWER ANY OTHER EQUIPMENT or AC Power You can also use an AC adapter (not included) with the following specification: 9-12V DC output, 250-300mA, centre positive. or USB Connect to the USB port on your computer. The keyboard is powere

MK-425C a 25в) F-y^y^^/MS 2. 3. loe®ÿ?y. if^yfí—Fta. 0~9©ав^—^ьтЯДо 4. + ÿ'Fy/-ÿ^y, 2 ^èTOtcff^t. Xty/->зy^зyyFíÄЖlît, 5. ^yFÿ-O## LCD fVX/W 6. 77У?^зУ^—, Htfltl. y/ayfn-^TtF У //B^ÿA/f—F LSB /f—F MSB /«§ШЖ1©#®1£{гД^5С^йзТ#*^ (a l , 7. Йг®77У?->зУ^ — ё1^йЬ^Т 2 ^Htcffti. ByfB — ÿii—f. ByfB-ÿi VFF. FB—л*—. USB Й>6® MIDI Ж*. ^B-yf^i-/. ID. ^ï^-^y/®#i 1£ЯД^5С^^Т#*^ (a2 , 8. ^FF — 7" +/- ÿÿy, 2 ^HiCffti. ^—FÿyXÿ — Xè^9Ct^'T#t^, 9. MIDI Tt^t7>Ü 40mm XFb—F®7í—F 9 Ÿ 10. MIDI Tt^t7>ÜB—ÿy — 3yfB

Weak batteries will result in poor performance. When the power is getting weaker, replace the worn out batteries as follows: 1. Remove the battery compartment cover and take out the batteries. 2. Insert new batteries and make sure that the polarity is correct. WARNING: Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries 1-2 AC Power You can also use an AC power adapter (not included) with the following specification : 9-12V DC o