Удалите наметочные нитки и бумагу; проутюжьте место стачивания. 53 STRETCH STITCHES Stretch stitches are mainly for use on knit, or stretchable fabrics, but can also be used on ordinary materials. ADJUSTING STRETCH STITCH BALANCE Stitch length/super (stretch) stitch control should be at M mark for most materials. Depending upon the type of fabric used, you may need to adjust this Control to match forward stitches of stretch sewing with reverse motion stitches. Ric-rac Stitch Puntada zig-za

posicionamiento encaja en la ranura de posicionamiento, en la parte superior de la 2. Posicionar la cápsula bobina en el eje central de la lanzadera. lanzadera, manteniendo retenido el hilo. 3. Soltar el pestillo para fijar en su sitio la cápsula bobina. УСТАНОВКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА В ЧЕЛНОК 1. Держа шпульный колпачок за открытую защелку, а нить перед собой, наденьте колпачок на центральный стержень челнока. Рожок (палец) ш п у л ьн о го к о л п а ч к а , н а п р а вл е н н ы й к ве р х у,

По окончании работы и перед чисткой отключайте машину от электросети. 2. Извлекайте вилку из розетки электросети перед заменой лампочки освещения. Заменяйте лампочку только на аналогичную с напряжением 15 ватт. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - для снижения риска ожога, пожара, поражения током или травм: 1. Не разрешайте пользоваться машиной в качестве игрушки. Необходимо тщательно следить за машиной, когда на дети работают на ней или находятся рядом. 2. Используйте машину только для целей, описанных в данн

Буквы и строчки запоминаются до значения 40. Кнопка очистки памяти: буквы и строчки, занесённые в память, уничтожаются, начиная с последнего введенного значения. Если кнопку держать нажатой, то уничтожится всё содержимое памяти. Кнопка переключений: кнопку нажимают, когда требуется выбрать нижнюю строчку из ряда номеров от №30 до 78 (загорится лампочка). 43 ПРИМЕР ) Когда вы хотите выбрать строчку вида №43. I ш) На машине можно получить строчки для эластичных материалов, как например, трик

Крышка закроется автоматически. Как открыть и закрыть крышку стола для ткани: Открыть: Отжать крышку в сторону от машины. Закрыть: Откинуть крышку стола в сторону машины. /¡\(Внимание) В целях безопасности при открывании крышки петлителя или крышки стола для ткани электропитание автоматически отключается. 5 Рычаг подъёма прижимной лапки А Для обычных швейных операций (пошив материала средней тяжести) поднимите лапку до позиции А (см. рис.). В Если Вы шьёте тяжёлый материал, поставьте лап

Окончив намотку шпульки, вторично нажмите копку Старт \ Стоп Во время намотки индикатор моталки мигает. Окончив намотку шпульки, вторично нажмите копку Старт \ Стоп Заправьте шпульный колпачок Установите на место крышку челнока 8 9 Нить должна сматываться со шпульки против часовой стрелки рабочего положения моталки). Вытяните нитку (1), направьте ее через выступ (2) и протяните от себя. 7 Заправка игольной нити [2], Внимание! Перед заправкой отключите машину от сети! Перед заправко

Храните данное Руководство. \\m\w ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ При эксплуатации машины необходимо всегда соблюдать основные правила техники безопасности, включая следующие: Внимательно прочтите все инструкции, прежде чем приступать к эксплуатации машины! “ОПАСНОСТЬ” - для защиты от поражения током: 1. Никогда не оставляйте включённую в сеть машину без присмотра. 2. После пользования машиной или перед её чисткой всегда извлекайте сетевой штеккер машины из розетки электросети. 3. Пер

Для установки лапки положите ее под держатель. Установочный вырез на держателе должен быть совмещен с крепежной осью лапки (й). Опустите держатель на лапку и она автоматически защелкнется в держателе. (Е) - Стандартная лапка (Р) - Лапка для выполнения плоского шва Регулировка давления прижимной лапки плоского шва. При выполнении плоского шва (купальные, гимнастические костюмы и .т.д.) поставьте регулятор давления в положение I.. При обычных работах рычаг регуляторы давления должен находиться

„” ./: (495) 989-22-97Направо Налево 10. ЗАПРАВКА НИТИ (РИС. 9) Для того чтобы заправить игольную нить, поднимите иглоподитель в верхнее положение, возьмите конец катушечнойнити изаправьте нить, как показано нарис. 9. Для того чтобывытянуть шпульную нить, возьмите конец игольной нити и поверните маховое колесо так, чтобы игловодитель опустился, затем поднимите его в крайнее верхнее положение. Протянитеконцы игольной и шпульнойнити под прижимной лапкой. 11. РЕГУЛИРОВКА НАМОТКИ ШПУЛЬНОЙ НИТИ (РИ

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЬ DDL 8300N МАКС. СКОРОСТЬ (SPM – стежков в мин) 5500 ДЛИНА СТЕЖКА 4 мм ВЫСОТА ПОДЪЕМА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ ВРУЧНУЮ 5 5мм АВТОМАТ. 14 мм ИГЛА DB x 1 11 # - 18 # МЕХАНИЗМ ОБРАТНОГО ХОДА Да СМАЗКА автоиатическая 2. ОБКАТКА МАШИНЫ (РИС. 1) Прежде чем ввести новую машину в эксплуатацию, необходимо ееразработать. Для этого снимите красные заглушки (А), расположенные сверхунарукавемашины, и залейте в отверстиянеобходимое количество масла, затем поднимите прижимную лапку и запу