Avant de tracter verifier plusieurs fois que ces attaches sont bien relisees et securisees. Un a coup soudain pourrait etre dangereux pour la personne sur le gonflable et pour les occupants du bateau. 2. Utiliser une corde qui a une resistance suffisante pour tracter le gonflable. A cause de sa forme particuliere le tractable offer plus de resistance a la traction que le ski nautique. Nous recommandons donc que vous utilisiez une corde specifique a la traction des gonflables. Mais surtout n’util

Water Skier .Boating Life .WindSurfing .WakeBoarding .Alliance Wake .Ski (snow) .Powder .Powerboat .Boating .Boating World .Trailer Boats .Sports Illus. .Outside .Watercraft Illus. .Watercraft World .Transworld Snowboarding .Snowboarder Which website(s) do you visit? .obrien.com .obrienelite.com .obrienwake.com .waterskimag.com .wakeboardingmag.com .wakeworld.com.alliancewake.com .usawaterski.com .skifly.com .ncwsa.com .wakeboarder.com Which feature(s) did you base your decision on? .Graphics &

To reduce your risk of injury or death, follow these guidelines: • Use correct size ski and binding. Binding should be adjusted for a snug, not tight, fit. • Wet binding and feet with water before use. • Inspect skis, fins and bindings for loose screws, wear, cracks, delamination or tearing. • Check foot straps (bindings) and fins prior to each use to insure they are fastened securely to the ski. • The faster you ski, the greater your risk of injury. Exercise additional caution when skiing at co

Product must be received and examined by warranty department before any warranty is granted. This disclaimer is found on warranty cards, the RA and/or is communicated to customer via phone/fax/email by customer service. 6. Warranty department determines if product is under warranty if not per the above parameters. Any deviations from this policy can only be made by an officer of the company. 7. If product is determined to not be under warranty, warranty department will call consumer to determine

Comme dans tous les sports, la mauvaise utilization ou le non-respect du materiel peuvent resulter dans les blessures ou meme la mort. Soyez conscient des risques et n’utiliser votre gonflables que si vous acceptez des risques. Soyez responsable, en bonne forme physique et soyez soigneux dans l’utilisation de votre tube ou tout autre engine tractable. Precautions a prendre pour les pilotes de bateaux 1. Assurez vous que votre tractable est bien attache a la corde de traction. Attacher la corde a

6. Apprendre a toute personne utilisant votre gonflable comment l’attacher a la corde, comment l’utiliser et comment se maintenir dessus. Utilisation de votre gonflable tractable Votre gonflable a ete dessine pour etre tracte derriere un bateau. C’est un sport excitant mais qui peut aussi etre dangereux. Comme dans tous les sports, la mauvaise utilization ou le non-respect du materiel peuvent resulter dans les blessures ou meme la mort. Soyez conscient des risques et n’utiliser votre gonflables

Lire attentivement le manuel precisant les precautions particulieres et generales. 2. Suivre les instructions du manuel et celles imprimees sur le gonflables. 3. Utiliser votre gonflable avec un pilote de bateau qui connait parfaitement le fonctionnement du bateau. 4. S’informer des regulations locales de securite et des dangers possibles concernant la pratique du bateau, du ski nautique et de la traction d’un gonflable. 5. Prendre toutes les precautions raisonnables dans l’utilisation de votre

Mild detergent should suffice. 2. Cut a patch (round or oval shaped) from the patching material included in the repair kit. The patch must be somewhat larger than the hole. 3. Apply thin layer of glue to the patch and the area around the hole. Allow the glue to set on each for about 1 minute. 4. Position the patch over the hole and press down firmly on a flat surface. Remove any trapped air by rubbing the patch from the center outward. 5. Wait 24 hours to reinflate your tube. Notice de securite

Return Authorization Is for inspection purposes only Disposition will be determined by O'Brien warranty personnel. No warranty claims will be accepted without a valid return authorization number AND PROOF OF PURCHASE FROM AN AUTHORIZED OBRIEN DEALER. Warranty claims are claims for warranty coverage only and do not constitute an agreement by O'Brien to accept the warranty claim. All warranties should be sent to Motion Water Sports, Attn: Warranty Dept 14615 NE 91st. Street Redmond, WA 9B052 LIAB

This product is not to be used in any way othere then its intended purpose. To reduce the risk of injury or death, follow these guidelines: • Carefully read this manual and follow the instructions. • Take all reasonable precautions in the use of your tube. • Do not exceed the manufacturer’s recommended number of people for your particular tube. • WARNING: THIS PRODUCT IS NOT DESIGNED FOR AERIAL TRICKS OR GYMNASTIC EXERCISE. WATERSPORTS SAFETY CODE Watersports are fun and challenging but involve