The exclamation point within anequilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. CAUTION:TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCK,DONOTREMOVECOVER(ORBACK).NOUSER- SERVICEABLEPARTSINSIDE. REFERSERVICINGTOQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL. CAUTIONRISKOFELECTRICSHOCKDONOTOPEN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follo
ATTENTION : Lire attentivement les consignes de securite et les instructions d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. If the Dehumidifier changes ownership, be sure this manual accompanies the unit. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTERIEURE En cas de revente du deshumidificateur, ce manuel doit etre inclus avec l'appareil. Printed in China (P.R.C.) PORTABLE DEHUMIDIFIER Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . .
1. NE JAMAIS utiliser d’essence, benzene, de peinture, diluant ou autre compose chimique pour nettoyer cet appareil; toutes ces substances feront subir des dommages ou deformations aux composants de plastique et degraderont la finition. 2. Ne jamais verser de l’eau directement sur l’appareil; ceci pourrait faire subir des dommages aux composants electriques et a l’isolant des conducteurs electriques. 3. Utiliser uniquement de l’eau tiede, un detergent pour lavevaisselle et un chiffon doux pour e
determined level. When the water tank is full and /or incorrectly positioned Utilise pour amorcer une mise en service inside the cabinet, the (water full) red light flashes and a et/ou une mise hors de service temporisee. signal (beep) sounds for 10 seconds.This condition results in the immediate shut down of the dehumidifying system. (compressor cycle terminated, however the fan motor will continue to operate) The water tank must be . F / . C Utilise pour changer les lectures de emptied and/or
: Used to adjust Clock and Timer On/Off settings backward (1 min./1hr. increments). Used to adjust Temperature settings backward (1°C / °F increments). Note: This appliance allows you select the temperature scale displayed in either “Celsius” or Fahrenheit” according to your preference. To change temperature scale displayed on the control panel display, press both the “Temp/Timer” adjust arrows simultaneously to alternate between “Celsius” & “Fahrenheit”. TIMER ON : Used to initiate the AUTO ON
4. • Slide the shutters into the top (“L” Shaped) and bottom (“U” Shaped) channels. The shutters are identified (on frame) as left and right. 3) Completing the Installation • Cut the foam (non adhesive) sealing strip to fit the area of the window sill that the air conditioner will rest on. • Carefully place the air conditioner into the window with the “L” shaped mounting bracket (on top) positioned in front of the upper window sash. The bottom of the cabinet should be positioned on the “recessed
To change the temperature scale displayed on the electronic display, press both the “Temp/Timer” adjust arrows simultaneously to alternate between “Celsius” & “Fahrenheit”. CHECK FILTER : The adjacent indicator light will illuminate as a reminder to clean the air conditioner filter (see page 9) Once the filter has been cleaned and replaced, depress the Check Filter button in order to resume operation. SLEEP MODE : When activated, the current set temperature is gradually increased over a one (1)
Please check the contents of hardware kit against the corresponding model check list, prior to installation of the unit. See Fig. 1. CAUTION: Because the compressor is located on the controls side of the unit (left side), this side will be heavier and more awkward to manipulate. Inadequate support on control side of the unit can result in personal injury and damage to your unit and property. Therefore, it is recommended that you have someone assist you during the installation of this unit. NOTE:
Installation Hardware 3/4" (19.1 mm) Screws (7) *3/8" (9.5 mm) Screws (4) *Factory installed on some models. Safety Lock (1) Side Curtain LH (1) Adhesive Foam Seal (1) *“L” Shaped mounting bracket (1) *Factory installed on some models. Fig. 1 Side Curtain RH (1) Sash bracket (2) Caracteristiques de telecommande Affichage Electronique: Affiche l’information suivante; A: Icones du Telecommande ‘En Marche’ et Mode. B: Horloge et Minutrie C: Reglage de la temperature D: Reglage de Vitesse du ventila