Тайчун, Вуфун, ул. Джуйфун Роуд, 101 Manufacturer: Janome Taiwan Co., Ltd. 101, Juifung Road, Wufung, Taichung, Taiwan 1 „” ./: (495) 989-22-97Основные требования Постоянно следите за возвратнопоступательным движением иглы, сосредо точьте все внимание на работе швейной машины. После окончания работы и при оставлении машин без присмотра выключайте машину из сети, вытаскивая вилку из розетки. Всегда отключайте машину от сети во время ремонта, при смене лампочки или при снятой крышке, вытаскивая

В челночном механизме намотались нитки. 2. Между зубцами двигателя материала скопились волокна и очёсы. См. стр. 30 См. стр. 31 См. стр. 13 См. стр. 15 См. стр. 8 См. стр. 8 См. стр. 18 См. стр. 8 См. стр. 12 Почистить шпульный кол пачок Заменить шпуль ный колпачок См. стр. 8 См. стр. 8 См. стр. 8 См. стр. 15 См. стр. 18 См. стр. 8 См. стр. 16 См. стр. 8 См. стр. 8 См. стр. 8 См. стр. 8 См. стр. 13 См. стр. 15 См. стр. 13 См. стр. 8 Шить более плот ными стежками См. стр. 15 См. стр. 8 См. стр. 3

Поднимите прижимную лапку. Установите катушку с нитками на кату шечный стержень, как это показано на ри сунке, чтобы нитка проходила сзади. (1) Двумя руками заправьте нитку в ните направитель. (2) Одной рукой придерживая нить на ка тушке, протяните ее вниз и проведите через регулятор натяжения нити. (3) Протяните нитку строго вверх и прове дите ее слева направо через рычаг ни тепритягивателя. (4) Протяните нитку вниз и заправьте ее в нитенаправитель иглодержателя. (5) Заправьте нитку в иголку с

7 Число строчек 16 8 Тип петли Автоматическая 9 Ширина зигзага до 5 мм., регулируемая 10 Длина стежка до 4 мм. 11 Регулировка натяжения нити Роликового типа 12 Подъем лапки до 13 мм. 13 Двигатель материала Отключаемый 14 Лапки Защелкивающиеся 15 Лампа 220В, 12 W 16 Ножной регулятор скорости Электронная педаль Изготовитель швейных машин "New Home" фирма: " Джаноме Тайвань Ко. ЛТД, ТАЙВАНЬ, г.Тайчун, Вукфун, ул. Джуйфун Роуд №101 "New Home" Machines Manufacturer: Janome Taiwan Co., LTD. 101, Juifu

Всегда проверяйте на куске ткани, подходят ли нитка и игла для шитья выбранной ткани. * Используйте одинаковые нитки для иглы и катушки. * При шитье эластичных, очень тонких тканей и синтетики используйте иглу для эластичных тканей, которая эффективно предотвращает пропуск стежков. * Шитье очень тонких тканей для недопущения их перекашивания выполняйте через бумажную подложку. 12 Установка катушки с нитками Горизонтальный стержень для катушки Приподнимите стержень для катушки. Установите катушку

Появившиеся следы масла удалите. 1. Always be aware of the up-and-down movement of the needle and do not turn your attention from the machine while it is running. 2. When leaving the sewing machine unattended, the main switch of ¡he machine must be switched off or the plug must he removed from the socket-out let. 3. When servicing the sewing machine, or when removing covers or changing lamps, the machine or the electrical set must be disconnected from the supply by removing the plug from the

25 Overedge Stitch.............................................25 Tricot Stitch................................................26 Triple Strength Stitch . . . ......................................26 Sewing Buttons .............................................27 Buttonhole Stitching...........................................28 Zipper Application ...........................................30 Blind Stitch Hemming ........................................31 Rolled Hem . ....................

Ввернуть вправо (B) ■ Для снятия .....Нажать и повернуть влево ■ Для замены.....Нажать и повернуть вправо Sewing speed can be The sewing light is located behind the face plate. Turn the varied by the foot screw counter-clockwise and remove the face plate. (A) * To remove .... Turn to the left. • To replace .... Turn to the right. (B) • To remove .... Push and twist to the left. • To replace.... Push and twist to the right control. The harder you press on the control, the faster the mac

112233445566 9 „” ./: (495) 989-22-97Подъёмопускание прижимной лапки С помощью рычага подъёма/опускания прижимной лапки можно поднимать и опус кать прижимную лапку. Лапка поднимается дополнительно, примерно на 0,6 см выше, чем обычное верхнее положение лапки для облегчения снятия и установки прижимной лапки или для размещения толстых тканей под лапкой для их сшивания или для облег чения снятия изпод лапки толстых сшитых тканей. 1122 1122 Обычное верхнее положение лапки Дополнительный подъём

Лтд, Тайвань, г.Тайчун, Вуфун, ул. Джуйфун Роуд № 101. "New Home" sewing machines Manufacturer: Taiwan Janome Sewing Machine Co L.t.d. 101, Juifung Road, Wufung, Taichung, Taiwan. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ШВЕЙНЫХ МАШИН "NEW HOME" NH1712S/1718S" Срок службы швейных машин "New Home" составляет 7 лет. „” ./: (495) 989-22-97 „” ./: (495) 989-22-97 ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ 1. Постоянно следите за возвратнопоступательным движением иглы, сосредоточьте все внима ние на работе швейной машины. 2. После око